Lyrics and translation Gary - Volveré / Y Tú Por Mí

Volveré / Y Tú Por Mí

Aun puedo ver el tren partir,
Y tu triste mirar, esconde auqellas lagrimas.
Volvere, Como podre vivir?
Un año sin tu amor?
La carta dice: Esperame.
El tiempo pasara, un año no
Es un siglo y yo; Volvere.
Porque dificil es, vivir sin tu amor.
Vuelve vida mia, da fuerza amis dias,
Con tu amor, volveras, volveras.
Pronto estaremos juntos,
Te quiero tanto amor,
El tiempo pasa, esperame, volvere.
Piensa en mi siempre asi,
El tiempo pasara.
(Tu perme, tu perme)
(Tu perme)Mujer amante y siempre mia
(Tu perme)me siento vivo cuando llegas
(Tu perme)Te siento cuando el agua es llanto,
Cuando tu silencio es un lamento para mi.
Para mi, no faltes nunca
No podria vivir sin ti.
Yo se que otro te quisiera todavia,
Mas si te pierdo a ti
Yo tengo siempre que inventarme la alegria.
(Tu perme, tu perme, tu perme)
(Tu perme)Amante amiga mia,
(Tu perme)Primera fantasia,
(Tu perme)Te llamare; Poesia.

Je reviendrai / Et toi pour moi

Je peux encore voir le train partir,
Et ton regard triste, cache ces larmes.
Je reviendrai, Comment pourrais-je vivre ?
Une année sans ton amour ?
La lettre dit : Attends-moi.
Le temps passera, un an ne
C'est pas un siècle et moi; Je reviendrai.
Parce que c'est difficile, vivre sans ton amour.
Reviens ma vie, donne de la force à mes jours,
Avec ton amour, tu reviendras, tu reviendras.
Bientôt nous serons ensemble,
Je t'aime tant, mon amour,
Le temps passe, attends-moi, je reviendrai.
Pense à moi toujours comme ça,
Le temps passera.
(Tu perme, tu perme)
(Tu perme)Femme aimante et toujours mienne
(Tu perme)Je me sens vivant quand tu arrives
(Tu perme)Je te sens quand l'eau est des larmes,
Quand ton silence est un lamento pour moi.
Pour moi, ne manque jamais
Je ne pourrais pas vivre sans toi.
Je sais qu'un autre te voudrait encore,
Mais si je te perds
J'ai toujours à inventer la joie.
(Tu perme, tu perme, tu perme)
(Tu perme)Amante, mon amie,
(Tu perme)Première fantaisie,
(Tu perme)Je t'appellerai ; Poésie.