Lyrics and translation Garzon Y Collazos - Ayer Me Echaron del Pueblo (Jaime Llano González)
...
...
Ayer
me
echaron
del
pueblo
por
que
me
negué
a
jirmar,
Hier,
on
m'a
chassé
du
village
parce
que
j'ai
refusé
de
signer,
La
sentencia
que
el
alcalde
a
yo
me
hubo
de
implantar,
La
sentence
que
le
maire
m'a
imposée,
Por
que
tuve
con
mi
mano
al
patrón
que
castigar,
Parce
que
j'ai
eu
à
punir
le
patron
de
ma
main,
Cuando
quiso
a
mi
jamilia,
quiso
a
mi
jamilia
llegármela
a
irrespetar.
Quand
il
a
voulu
manquer
de
respect
à
ma
famille,
il
a
voulu
manquer
de
respect
à
ma
famille.
...
...
Ayer
me
echaron
del
pueblo
por
que
me
negué
a
jirmar,
Hier,
on
m'a
chassé
du
village
parce
que
j'ai
refusé
de
signer,
La
sentencia
que
el
alcalde
a
yo
me
hubo
de
implantar,
La
sentence
que
le
maire
m'a
imposée,
Por
que
tuve
con
mi
mano
al
patrón
que
castigar,
Parce
que
j'ai
eu
à
punir
le
patron
de
ma
main,
Cuando
quiso
a
mi
jamilia,
quiso
a
mi
jamilia
llegármela
a
irrespetar.
Quand
il
a
voulu
manquer
de
respect
à
ma
famille,
il
a
voulu
manquer
de
respect
à
ma
famille.
Por
que
uno
es
probe
y
carece,
Parce
que
l'on
est
pauvre
et
l'on
manque,
De
jincas
como
el
patrón,
De
choses
comme
le
patron,
Tan
creyendo
que
por
eso,
En
pensant
que
c'est
pour
cela,
También
nos
jalta
el
honor.
Que
l'on
manque
aussi
d'honneur.
Entonces
hay
que
enseñarles,
Alors
il
faut
leur
apprendre,
Que
en
cuestiones
del
amor,
Qu'en
matière
d'amour,
Tuiticos
semos
iguales,
Nous
sommes
tous
égaux,
Y
tenemos
corazón.
Et
nous
avons
un
cœur.
Toiticos
semos
iguales,
Nous
sommes
tous
égaux,
Y
tenemos
corazón.
Et
nous
avons
un
cœur.
Ayer
me
echaron
de
pueblo,
Hier,
on
m'a
chassé
du
village,
Mañana
yo
he
de
golver,
Demain,
je
reviendrai,
Porque
allí
dejé
mi
rancho
Parce
que
j'y
ai
laissé
mon
ranch,
Mis
hijos
y
mi
mujer.
Mes
enfants
et
ma
femme.
Mi
Diosito
que
es
tan
gueno
Mon
Dieu
qui
est
si
bon,
Me
tendrá
que
perdonar,
Il
devra
me
pardonner,
Todo
lo
que
hice
y
lo
que
haga,
Tout
ce
que
j'ai
fait
et
ce
que
je
ferai,
Lo
que
hice
y
lo
que
haga,
Ce
que
j'ai
fait
et
ce
que
je
ferai,
En
dejensa
de
mi
hogar.
Pour
défendre
mon
foyer.
Rate the translation
1
Yo Tambien Tuve 20 Años
2 Los Cisnes (Jaime Llano González)
3 Matica de caña dulce
4 Sabor de Mejorana (Jaime Llano González)
5 Cenizas al Viento
6 Me Volví Viejo (Jaime Llano González)
7 Río Neiva
8 On Tabas (Jaime Llano González)
9 Guabina Chiquinquireña
10 Tupinamba
11 Flor Del Campo
12 Comino Viejo (Jaime Llano González)
13 Campesina Santandereana
14 Doña Rosario
15 Soy colobiano
16 Huri
17 Pescdor, Lucero y Río (Jaime Llano González)
18 Serenito de Mayo
19 Ayer Me Echaron del Pueblo (Jaime Llano González)
20 Acíbar en los Labios (Jaime Llano González)
21 Mi Cafetal
22 Copito de Hierbabuena
23 Ojos, Miradme (Jaime Llano González)
24 La cabaña
25 Soberbia (Jaime Llano González)
26 El boga
27 Oropel
28 Pueblito Viejo
29 Los Guaduales (Jaime Llano González)
30 Un tiple y un corazón
2 Los Cisnes (Jaime Llano González)
3 Matica de caña dulce
4 Sabor de Mejorana (Jaime Llano González)
5 Cenizas al Viento
6 Me Volví Viejo (Jaime Llano González)
7 Río Neiva
8 On Tabas (Jaime Llano González)
9 Guabina Chiquinquireña
10 Tupinamba
11 Flor Del Campo
12 Comino Viejo (Jaime Llano González)
13 Campesina Santandereana
14 Doña Rosario
15 Soy colobiano
16 Huri
17 Pescdor, Lucero y Río (Jaime Llano González)
18 Serenito de Mayo
19 Ayer Me Echaron del Pueblo (Jaime Llano González)
20 Acíbar en los Labios (Jaime Llano González)
21 Mi Cafetal
22 Copito de Hierbabuena
23 Ojos, Miradme (Jaime Llano González)
24 La cabaña
25 Soberbia (Jaime Llano González)
26 El boga
27 Oropel
28 Pueblito Viejo
29 Los Guaduales (Jaime Llano González)
30 Un tiple y un corazón
Attention! Feel free to leave feedback.