Garzon Y Collazos - Bunde Tolimense (Bunde) - translation of the lyrics into German




Bunde Tolimense (Bunde)
Bunde Tolimense (Bunde)
Canta el alma de mi raza
Es singt die Seele meiner Rasse
En el bunde de Castilla
Im Bunde von Kastilien
Y este canto es sol que abrasa
Und dieser Gesang ist brennende Sonne
Nacer, vivir, morir
Geboren werden, leben, sterben
Amando el Magdalena
Den Magdalena liebend
La pena se hace buena
Der Kummer wird gut
Y alegre el existir
Und fröhlich das Dasein
Nacer, vivir, morir
Geboren werden, leben, sterben
Amando el Magdalena
Den Magdalena liebend
La pena se hace buena
Der Kummer wird gut
Y alegre el existir
Und fröhlich das Dasein
Baila, baila, baila, baila
Tanz, tanz, tanz, tanz
Sus bambucos mi Tolima
Seine Bambucos, mein Tolima
Y el aguardiente
Und der Aguardiente
Es más valiente y leal
Ist mutiger und treu
Baila, baila, baila, baila
Tanz, tanz, tanz, tanz
Sus bambucos mi Tolima
Seine Bambucos, mein Tolima
Y el aguardiente
Und der Aguardiente
Es más valiente y leal
Ist mutiger und treu
Soy vaquero tolimense
Ich bin ein Cowboy aus Tolima
Y en el pecho llevo espumas
Und in der Brust trage ich Gischt
Va mi potro entre las brumas
Mein Fohlen geht durch den Nebel
Con cocuyos en la frente
Mit Glühwürmchen auf der Stirn
Y al sentir mi galopar
Und beim Spüren meines Galopps
Galopa el amor del corazón
Galoppiert die Liebe des Herzens
Soy vaquero tolimense
Ich bin ein Cowboy aus Tolima
Y en el pecho llevo espumas
Und in der Brust trage ich Gischt
Va mi potro entre las brumas
Mein Fohlen geht durch den Nebel
Con cocuyos en la frente
Mit Glühwürmchen auf der Stirn
Y al sentir mi galopar
Und beim Spüren meines Galopps
Galopa el amor del corazón
Galoppiert die Liebe des Herzens
Pues mi rejo va a enlazar
Denn mein Lasso wird verbinden
Las dulzuras del amor
Die Süße der Liebe
Con la voz de tu cantar
Mit der Stimme deines Gesangs





Writer(s): Alfredo Castilla, Nicanor Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.