Duda - Garzon Y Collazos translation in German

Duda

No sé si tu me quieres
La duda me atormenta
Mi corazón anhela
Saber la cruel verdad

Le pregunté a la luna si por tí
Había yo de llorar
Radiante respondióme no lo sé
Si te amará o engañará

A la espuma del mar dije mi amor
Y mi amargo dolor
Y en un murmullo contestó:
No llores por su amor.

Instrumental

Le pregunté a la luna...
A la espuma del mar...

Zweifel

Ich weiß nicht, ob du mich liebst
Der Zweifel quält mich
Mein Herz sehnt sich danach
Die grausame Wahrheit zu erfahren

Ich fragte den Mond, ob ich deinetwegen
Weinen müsste
Strahlend antwortete er mir: Ich weiß es nicht
Ob sie dich lieben oder betrügen wird

Dem Schaum des Meeres erzählte ich von meiner Liebe
Und meinem bitteren Schmerz
Und in einem Murmeln antwortete er:
Weine nicht um ihre Liebe.

Instrumental

Ich fragte den Mond...
Dem Schaum des Meeres...