Garzon Y Collazos - Guabina Chiquinquireña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Garzon Y Collazos - Guabina Chiquinquireña




Guabina Chiquinquireña
Гуабина Чикинскиренья
Ven, ven niña de mi amor
Иди, иди, любовь моя,
Ven, ven niña de mi amor
Иди, иди, любовь моя,
Ven, ven, ven a mi ranchito que te espera con ardor
Иди, иди, иди в мою хижину, где тебя ждет страсть,
Que te espera con ardor
Где тебя ждет страсть,
Ven a mi ranchito que te espera con ardor
Иди в мою хижину, где тебя ждет страсть.
Ven, ven niña de mi amor
Иди, иди, любовь моя,
Ven, ven niña de mi amor
Иди, иди, любовь моя,
Ven, ven, ven a mi ranchito que te espera con ardor
Иди, иди, иди в мою хижину, где тебя ждет страсть,
Que te espera con ardor
Где тебя ждет страсть,
Ven a mi ranchito que te espera con ardor
Иди в мою хижину, где тебя ждет страсть.
Sí, sí, sí, dulce y bella, noviecita
Да, да, да, милая и прекрасная, невеста,
Niña de mi corazón
Девушка моего сердца,
Vamos a ver a la virgen
Пойдем к Деве Марии,
Y a pedirle protección
И попросим у нее защиты.
Sí, sí, sí, dulce y bella, noviecita
Да, да, да, милая и прекрасная, невеста,
Niña de mi corazón
Девушка моего сердца,
Vamos a ver a la virgen
Пойдем к Деве Марии,
Y a pedirle protección
И попросим у нее защиты.
A rogarle con fe viva que bendiga nuestra unión
Умолять ее с живой верой благословить наш союз,
A rogarle con fe viva que bendiga nuestra unión
Умолять ее с живой верой благословить наш союз.
Por ti, mi única ilusión
Ради тебя, моей единственной мечты,
Por ti, mi única ilusión
Ради тебя, моей единственной мечты,
Por ti, la cama perdí
Ради тебя я потерял покой,
Tengo enfermo el corazón
Мое сердце больно,
Tengo enfermo el corazón
Мое сердце больно,
La calma perdí
Я потерял покой,
Tengo enfermo el corazón
Мое сердце больно.
Sí, sí, sí, nuestra marcha emprenderemos
Да, да, да, мы начнем наш путь,
De la aurora al despertar
С рассветом,
Y ante la virgen bendita
И перед святой Девой,
Nos iremos a postrar
Мы преклонимся.
Sí, sí, sí, nuestra marcha emprenderemos
Да, да, да, мы начнем наш путь,
De la aurora al despertar
С рассветом,
Y ante la virgen bendita
И перед святой Девой,
Nos iremos a postrar
Мы преклонимся.
A rogarle con fe viva que bendiga nuestro hogar
Умолять ее с живой верой благословить наш дом,
A rogarle con fe viva que bendiga nuestro hogar
Умолять ее с живой верой благословить наш дом.





Writer(s): Alberto Urdaneta F.


Attention! Feel free to leave feedback.