Lyrics and translation Garzon Y Collazos - La Ruana
La
capa
del
viejo
hidalgo
Плащ
старого
идальго
Se
rompe
para
hacer
ruana
Порвался,
став
руаной,
Y
cuatro
rayas
confunden
И
четыре
полосы
смешали
El
castillo
y
la
cabaña
Замок
мой
и
хижину
твою.
Es
fundadora
de
pueblos
Она
основательница
деревень
Con
el
tiple
y
con
el
hacha
С
гитарой
малой
и
топором,
Y
con
el
perro
andariego
И
с
бродячим
псом,
Que
se
tragó
la
montaña
Что
проглотил
горы.
Abrigo
de
macho,
macho
Одеяние
настоящего
мужчины,
Cobija
de
cuna
paisa
Одеяло
детской
колыбели,
Sombra
fiel
de
mis
abuelos
Верная
тень
моих
дедов
Y
tesoro
de
la
patria
И
сокровище
родины.
Sabor
de
pecado
dulce
Вкус
сладкого
греха
Y
dulce
calor
de
faldas
И
сладкое
тепло
юбок,
Grita
con
sus
cuatro
puntas
Кричит
своими
четырьмя
концами
El
abrazo
de
la
ruana
Объятие
руаны.
Porque
tengo
noble
ancestro
Ведь
у
меня
благородная
кровь
De
Don
Quijote
y
Quimbaya
Дон
Кихота
и
Кимбая,
Hice
una
ruana
antioqueña
Я
сделал
руану
антиокеньскую
De
una
capa
castellana
Из
кастильского
плаща.
Por
eso
cuando
sus
pliegues
Поэтому,
когда
ее
складки
Abrazo
y
ellos
me
abrazan
Я
обнимаю,
и
они
меня
обнимают,
Siento
que
mi
ruana
altiva
Я
чувствую,
что
моя
гордая
руана
Me
está
abrigando
es
el
alma
Согревает
мне
душу.
Abrigo
de
macho,
macho
Одеяние
настоящего
мужчины,
Cobija
de
cuna
paisa
Одеяло
детской
колыбели,
Sombra
fiel
de
mis
abuelos
Верная
тень
моих
дедов
Y
tesoro
de
la
patria
И
сокровище
родины.
Sabor
de
pecado
dulce
Вкус
сладкого
греха
Y
dulce
calor
de
faldas
И
сладкое
тепло
юбок,
Grita
con
sus
cuatro
puntas
Кричит
своими
четырьмя
концами
El
abrazo
de
la
ruana
Объятие
руаны.
Rate the translation
1
Soy Tolimense
2 Espumas
3 Pueblito Viejo
4 Matica de caña dulce
5 El Pescador
6 La Ruana
7 Antioqueñita
8 Soberbia
9 Los Cisnes
10 La cabaña
11 Huri
12 Negrita
13 Los Cucaracheros
14 Me Llevaras en Ti
15 Me Volvi Viejo
16 El Trapiche
17 Te Jure Mi Amor
18 Adios al Huila
19 No Me Dejes Esperando
20 Arrunchaditos
2 Espumas
3 Pueblito Viejo
4 Matica de caña dulce
5 El Pescador
6 La Ruana
7 Antioqueñita
8 Soberbia
9 Los Cisnes
10 La cabaña
11 Huri
12 Negrita
13 Los Cucaracheros
14 Me Llevaras en Ti
15 Me Volvi Viejo
16 El Trapiche
17 Te Jure Mi Amor
18 Adios al Huila
19 No Me Dejes Esperando
20 Arrunchaditos
Attention! Feel free to leave feedback.