Garzon Y Collazos - Los Guaduales (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




Los Guaduales (Remastered)
Гуадуалы (Ремастированная версия)
Lloran, lloran los guaduales
Плачут, плачут гуадуалы,
Porque también tienen alma
Ведь у них тоже есть душа,
Y los he visto llorando
И я видел их плачущими,
Y los he visto llorando
И я видел их плачущими,
Cuando en las tardes
Когда вечерами
Los estremece el viento en los valles
Ветер сотрясает их в долинах.
Lloran, lloran los guaduales
Плачут, плачут гуадуалы,
Porque también tienen alma
Ведь у них тоже есть душа,
Y los he visto llorando
И я видел их плачущими,
Y los he visto llorando
И я видел их плачущими,
Cuando en las tardes
Когда вечерами
Los estremece el viento en los valles
Ветер сотрясает их в долинах.
También los he visto alegres
Я видел их и радостными,
Entrelazados mirarse al río
Переплетенными, смотрящими в реку,
Danzar al agreste canto
Танцующими под дикую песню,
Que dan las mirlas y las cigarras
Что поют дрозды и цикады,
Envueltos en polvaredas
Окутанными пылью,
Que se levantan en los caminos
Что поднимается на дорогах,
Caminos que azota el viento
Дорогах, которые ветер хлещет
Al paso alegre del campesino
Под веселым шагом крестьянина.
También los he visto alegres
Я видел их и радостными,
Entrelazados mirarse al río
Переплетенными, смотрящими в реку,
Danzar al agreste canto
Танцующими под дикую песню,
Que dan las mirlas y las cigarras
Что поют дрозды и цикады,
Envueltos en polvaredas
Окутанными пылью,
Que se levantan en los caminos
Что поднимается на дорогах,
Caminos que azota el viento
Дорогах, которые ветер хлещет
Al paso alegre del campesino
Под веселым шагом крестьянина.
Y todos vamos llorando
И все мы идем, плача,
O cantando por la vida
Или распевая песни по жизни,
Somos como los guaduales
Мы как эти гуадуалы
A la vera del camino
У края дороги.





Writer(s): Jorge Villamil


Attention! Feel free to leave feedback.