Lyrics and translation Garzon Y Collazos - Los Cisnes

Los Cisnes

Un cisne más blanco
Que un copo de nieve
En un limpio lago tenía su mansión
Allí muy tranquilo
Pasaba los días
Allí no sentía
Penas ni dolor

El cisne se encuentra
Demasiado solo
Y siente en su pecho hervir la pasión
Y en una bandada
De cisnes muy blancos
Encontró a la dueña
De su corazón

Allí muy tranquilos
Pasaban los días
Salían a nadar al rayo del sol
Se miran, se besan
Se arrullan, se abrazan
Y al mundo le dan
Ejemplos de amor

Y en una mañana
De mayo por cierto
Arriba de un árbol estaban los dos
Depronto el cisne
Sacude las alas
Y se oye de un arma
La detonación

El cisne se estira
Se tuerce y se encoje
Y entre mil lamentos al suelo cayó
La cisne se tira
Del árbol llorando
Y allí con sus alas
Al muerto tapó

La cisne se tira
Del árbol llorando
Y allí con sus alas al muerto tapó
Y así terminaron
La vida los cisnes
Porque el cazador
También la mató

Mujeres y hombres
Que escuchan la historia
Y amen cual los cisnes con ciega pasión
Serán los hogares
Un templo sagrado
Donde se comulgua
Con hostias de amor

Лебеди

Лебедь белее,
Чем снега кома,
В чистом озере обрел свой дом.
Там, безмятежный,
Дни проводил он,
Там не изведал
Ни горя, ни боли.

Лебедь тоскует
В одиночестве,
И в груди его кипит страсть.
И в стае белоснежной,
Среди лебедей прекрасных,
Он нашел ту,
Что пленила его сердце.

Там, безмятежные,
Дни проводили,
Плавали вместе в лучах солнца.
Смотрели друг на друга,
Целовались, ворковали, обнимались,
И миру являли
Пример любви.

И однажды утром,
Майским, конечно,
На вершине дерева сидели они вдвоем.
Вдруг лебедь
Взмахнул крыльями,
И раздался
Выстрел.

Лебедь вытянулся,
Свернулся и сжался,
И со стоном на землю упал.
Лебедь бросилась
С дерева, рыдая,
И крыльями своими
Мертвого укрыла.

Лебедь бросилась
С дерева, рыдая,
И крыльями своими мертвого укрыла.
Так окончилась
Жизнь лебедей,
Потому что охотник
Ее тоже убил.

Женщины и мужчины,
Что слушают эту историю,
Любите, как лебеди, со слепой страстью.
И будут ваши дома
Священным храмом,
Где причащаются
Святой любовью.