Lyrics and translation Garzon Y Collazos - Los Cucaracheros

Los Cucaracheros

Yo soy el cucarachero
Tú la cucaracherita
Yo soy el cucarachero
Tú la cucaracherita
Desde que te vi yo quiero
Que tu seas mi mujercita

Oye, chinita querida
De la alborada lucero
Si tú me dejas por otro
Del guayabo yo me muero

Es mi amor tan grande
Que parecen dos
Que parecen cuatro, mira
Te juro por Dios
Es mi amor tan grande
Que parecen dos
Que parecen cuatro, mira
Te juro por Dios

Besándonos yo y mi chata
Sentimos más alegría
Besándonos yo y mi chata
Sentimos más alegría
Que un par de cucaracheros
Al ver despuntar el día

Oye, chinita querida
De la alborada lucero
Si tú me dejas por otro
Del guayabo yo me muero

Es mi amor tan grande
Que parecen dos
Que parecen cuatro, mira
Te juro por Dios
Es mi amor tan grande
Que parecen dos
Que parecen cuatro, mira
Te juro por Dios

El que en Bogotá no ha ido
Con su novia a Monserrate
El que en Bogotá no ha ido
Con su novia a Monserrate
No sabe lo que es canela
Ni tamal con chocolate

Oye, chinita querida
De la alborada lucero
Si tú me dejas por otro
Del guayabo yo me muero

Es mi amor tan grande
Que parecen dos
Que parecen cuatro, mira
Te juro por Dios
Es mi amor tan grande
Que parecen dos
Que parecen cuatro, mira
Te juro por Dios

Les cafards

Je suis le cafard
Tu es la petite cafard
Je suis le cafard
Tu es la petite cafard
Depuis que je t'ai vue, je veux
Que tu sois ma femme

Hé, ma chère petite
L'étoile du matin
Si tu me laisses pour un autre
Je mourrai de chagrin

Mon amour est si grand
Qu'il semble y en avoir deux
Qu'il semble y en avoir quatre, regarde
Je te le jure par Dieu
Mon amour est si grand
Qu'il semble y en avoir deux
Qu'il semble y en avoir quatre, regarde
Je te le jure par Dieu

En nous embrassant, moi et ma petite
Nous ressentons plus de joie
En nous embrassant, moi et ma petite
Nous ressentons plus de joie
Que deux cafards
En voyant le jour se lever

Hé, ma chère petite
L'étoile du matin
Si tu me laisses pour un autre
Je mourrai de chagrin

Mon amour est si grand
Qu'il semble y en avoir deux
Qu'il semble y en avoir quatre, regarde
Je te le jure par Dieu
Mon amour est si grand
Qu'il semble y en avoir deux
Qu'il semble y en avoir quatre, regarde
Je te le jure par Dieu

Celui qui n'est pas allé à Bogotá
Avec sa petite amie au Monserrate
Celui qui n'est pas allé à Bogotá
Avec sa petite amie au Monserrate
Ne sait pas ce qu'est la cannelle
Ni le tamal au chocolat

Hé, ma chère petite
L'étoile du matin
Si tu me laisses pour un autre
Je mourrai de chagrin

Mon amour est si grand
Qu'il semble y en avoir deux
Qu'il semble y en avoir quatre, regarde
Je te le jure par Dieu
Mon amour est si grand
Qu'il semble y en avoir deux
Qu'il semble y en avoir quatre, regarde
Je te le jure par Dieu