Garzon Y Collazos - Pescador, Lucero y Río (Remastered) - translation of the lyrics into French




Pescador, Lucero y Río (Remastered)
Pêcheur, Lucero et Rivière (Remasterisé)
Cuentan, que ubo un pescador barquero
Ils disent, que je trouve un pêcheur batelier
Que pesaba de noche en el río
Qui pesait la nuit sur la rivière
Que una vez con su red, pezco un lucero
Qu'une fois avec son filet, j'attrape une étoile
Y feliz lo llevo
Et heureux que je le porte
Y feliz lo llevo a su bohío
Et heureux que je l'emmène dans son bohio
Cuentan, que ubo un pescador barquero
Ils disent, que je trouve un pêcheur batelier
Que pesaba de noche en el río
Qui pesait la nuit sur la rivière
Que una vez con su red, pezco un lucero
Qu'une fois avec son filet, j'attrape une étoile
Y feliz lo llevo
Et heureux que je le porte
Y feliz lo llevo a su bohío
Et heureux que je l'emmène dans son bohio
Que desde entonces se iluminó el bohío
Que depuis lors, le bohio a été illuminé
Porque tenía alli a su lucero
Parce qu'il avait son étoile là-bas
Que no quiso volver más por el río
Qu'il ne voulait plus revenir par la rivière
Desde esa noche el pezcador barquero
Depuis cette nuit le batelier pezcador
Y dicen que de pronto se oscureció el bohío
Et ils disent que soudain le boho s'est assombri
Y sin vida encontraron al barquero
Et sans vie ils ont trouvé le passeur
Porque de celos se desbordó aquel rio
À cause de la jalousie, cette rivière a débordé
Entró al bohío y se robó el lucero
Il est entré dans le boho et a volé la lumière
Entró al bohío y se robó el lucero
Il est entré dans le boho et a volé la lumière





Writer(s): Jose A. Morales


Attention! Feel free to leave feedback.