Lyrics and translation Garzon Y Collazos - Pescdor, lucero y río - Garzón y Collazos acompañados por Jaime LLano González
Pescdor, lucero y río - Garzón y Collazos acompañados por Jaime LLano González
Pescdor, lucero y río - Garzón y Collazos accompagnés par Jaime LLano González
Cuentan que hubo un pescador barquero que pescaba de noche en el río.
On raconte qu'il y a eu un pêcheur barque qui pêchait la nuit dans la rivière.
Que una vez con su red pescó un lucero y feliz lo llevó a su bohío.
Qu'une fois avec son filet il a pêché une étoile et heureux il l'a emmenée dans sa hutte.
Cuentan que hubo un pescador barquero que pescaba de noche en el río.
On raconte qu'il y a eu un pêcheur barque qui pêchait la nuit dans la rivière.
Que una vez con su red pescó un lucero y feliz lo llevó a su bohío.
Qu'une fois avec son filet il a pêché une étoile et heureux il l'a emmenée dans sa hutte.
Que desde entonces se iluminó el bohí porque tenía allí a su lucero.
Depuis ce jour la hutte a été illuminée car il avait son étoile là-bas.
Que no quiso volver más por el río, desde esa noche el pescador barquero.
Depuis cette nuit le pêcheur barque n'a plus voulu retourner à la rivière.
Y dicen que de pronto se oscureció el bohío y sin vida encontraron al barquero, oprque de celos se desbordó aquel río, entró al bohío y se robó el lucero, entró al bohío y se robó el lucero.
Et on dit que tout à coup la hutte s'est assombrie et on a trouvé le barque sans vie, parce que la rivière débordant de jalousie, est entrée dans la hutte et a volé l'étoile, est entrée dans la hutte et a volé l'étoile.