Lyrics and translation Garzon Y Collazos - Recordar Es Vivir (Remastered)

Recordar Es Vivir (Remastered)

RECORDAR ES VIVIR
Canta: Garzón y Collazos
Ritmo: Vals

Recordar es vivir y regresando hacia el pasado
Entre sombras y luz, atrás todo ha quedado
Una historia de amor que fue mentira
Una gran ilusión que alegró nuestras vidas
En brumas del ayer se han quedado perdidas.

Qué grato es escuchar una canción ya vieja
Que nos hará vivir los años que se alejan
Un perfume sutil que hará sentir aquí en el alma
Que tuvimos la fragancia de un amor que ya se ha ido.
Retratos que al mirar nos representan los amigos,
Unos muertos y otros vivos perdidos en la distancia.

Humana vanidad mira el espejo,
él pronto te dirá que vamos para viejos.
Los hijos crecerán, un día se irán para muy lejos.
Deja la soledad y vamos a brindar, alza tu copa.
Siempre habrá juventud si existe una ilusión
Por ese amor, salud.

Qué grato es escuchar una canción ya vieja
Que nos hará vivir los años que se alejan
Un perfume sutil que hará sentir aquí en el alma
Que tuvimos la fragancia de un amor que ya se ha ido.
Retratos que al mirar nos representan los amigos,
Unos muertos y otros vivos perdidos en la distancia.

Humana vanidad mira el espejo,
él pronto te dirá que vamos para viejos.
Los hijos crecerán, un día se irán para muy lejos.
Deja la soledad y vamos a brindar, alza tu copa.
Siempre habrá juventud si existe una ilusión
Por ese amor, salud.

Se Souvenir, C'est Vivre (Remasterisé)

SE SOUVENIR, C'EST VIVRE
Chante: Garzón y Collazos
Rythme: Valse

Se souvenir, c'est vivre, et en retournant vers le passé
Entre les ombres et la lumière, tout est resté derrière
Une histoire d'amour qui était un mensonge
Une grande illusion qui a illuminé nos vies
Dans les brumes d'hier, elles se sont perdues.

Comme il est agréable d'écouter une chanson déjà vieille
Qui nous fera revivre les années qui s'éloignent
Un parfum subtil qui fera sentir ici dans l'âme
Que nous avons eu la fragrance d'un amour qui s'en est allé.
Des portraits qui, en les regardant, nous représentent les amis,
Certains morts et d'autres vivants perdus dans la distance.

Vanité humaine, regarde le miroir,
Il te dira bientôt que nous allons vieillir.
Les enfants grandiront, un jour ils partiront très loin.
Laisse la solitude et levons nos verres, lève ton verre.
Il y aura toujours de la jeunesse s'il y a une illusion
Pour cet amour, à ta santé.

Comme il est agréable d'écouter une chanson déjà vieille
Qui nous fera revivre les années qui s'éloignent
Un parfum subtil qui fera sentir ici dans l'âme
Que nous avons eu la fragrance d'un amour qui s'en est allé.
Des portraits qui, en les regardant, nous représentent les amis,
Certains morts et d'autres vivants perdus dans la distance.

Vanité humaine, regarde le miroir,
Il te dira bientôt que nous allons vieillir.
Les enfants grandiront, un jour ils partiront très loin.
Laisse la solitude et levons nos verres, lève ton verre.
Il y aura toujours de la jeunesse s'il y a une illusion
Pour cet amour, à ta santé.