Lyrics and translation Garzon Y Collazos - Rumores de Serenata (Remastered)

Rumores de Serenata (Remastered)

Se oye un rumor lejano de serenata
De murmullo que llega junto a la clara luna de plata.
Románticas canciones de mis abuelos
Con perfume de ceibas, de naranjales y de ciruelos.
Con perfume de ceibas, de naranjales y de ciruelos.
Amor, dolor, vivir, reir
A esto todo lo encierra la serenata.
Oye la niña linda, sí, por ti se canta.
Las notas de mi tiple, cual golondrinas
Van llevando en sus alas tristezas vagas indefinidas.
Románticas quimeras de tiempos idos
Que lloraran amarguras de corazones de amor herido.
Que lloraran amarguras de corazones de amor herido. (2)
Amor, dolor, vivir, reir
A esto todo lo encierra la serenata.
Oye la niña linda, sí, por ti se canta.

Слухи о серенаде (Remastered)

Слышится далекий шум серенады,
Шум, что доносится вместе с ясной серебряной луной.
Романтические песни моих дедов
С ароматом сейб, апельсиновых рощ и сливовых деревьев.
С ароматом сейб, апельсиновых рощ и сливовых деревьев.
Любовь, боль, жизнь, смех —
Всё это заключает в себе серенада.
Послушай, милая девушка, да, она поётся для тебя.
Ноты моей гитары, словно ласточки,
Несут на своих крыльях смутные, неопределенные печали.
Романтические химеры прошлых времен,
Оплакивающие горечь сердец, раненных любовью.
Оплакивающие горечь сердец, раненных любовью.
Любовь, боль, жизнь, смех —
Всё это заключает в себе серенада.
Послушай, милая девушка, да, она поётся для тебя.