Lyrics and translation Garzon Y Collazos - Río Neiva

Río Neiva

Muy cerca al Río Neiva tengo mi choza y mi plantío
Allí trabajando paso la vida con mi morena
Por la nochecita bajo con ella a la orilla del río
Tiendo mis anzuelos junticos con ella

Muy cerca al Río Neiva tengo mi choza y mi plantío
Allí trabajando paso la vida con mi morena
Por la nochecita bajo con ella a la orilla del río
Tiendo mis anzuelos junticos con ella

Allí formé un hogar chiquito,
Lejos de maldades,
Donde el sol por entre el guadual,
Y mis arrozales besa el manantial.

Todos los domingos bajo con ella a Campoalegre
A vender los frutos frescos y sanos de mi alquería
Después del mercado tomo mis rones me pongo alegre,
Y regreso al rancho con la negra mía.

Todos los domingos bajo con ella a Campoalegre
A vender los frutos frescos y sanos de mi alquería
Después del mercado tomo mis rones me pongo alegre,
Y regreso al rancho con la negra mía.

Allí formé un hogar chiquito,
Lejos de maldades,
Donde el sol por entre el guadual,
Y mis arrozales besa el manantial.

Río Neiva

Tout près du fleuve Neiva j'ai ma cabane et mon champ
Là, je travaille et passe ma vie avec ma morena
La nuit, je descends avec elle sur les rives du fleuve
Je lance mes lignes côte à côte avec elle

Tout près du fleuve Neiva j'ai ma cabane et mon champ
Là, je travaille et passe ma vie avec ma morena
La nuit, je descends avec elle sur les rives du fleuve
Je lance mes lignes côte à côte avec elle

Là, j'ai créé un petit foyer,
Loin des méchancetés,
Où le soleil à travers le roseau,
Et mes rizières embrassent la source.

Tous les dimanches je descends avec elle à Campoalegre
Pour vendre les fruits frais et sains de ma ferme
Après le marché je prends mes rhums, je deviens joyeux,
Et je retourne au ranch avec ma noire.

Tous les dimanches je descends avec elle à Campoalegre
Pour vendre les fruits frais et sains de ma ferme
Après le marché je prends mes rhums, je deviens joyeux,
Et je retourne au ranch avec ma noire.

Là, j'ai créé un petit foyer,
Loin des méchancetés,
Où le soleil à travers le roseau,
Et mes rizières embrassent la source.