Garzon Y Collazos - Serenata de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Garzon Y Collazos - Serenata de Amor




Serenata de Amor
Серенада любви
Se va llenando la noche
Ночь наполняется
Con rumores de canción
Звуками песни
Y se enreda en tu ventana
И в твоё окно проникает
Mi serenata de amor.
Моя серенада любви.
Las estrellas quedamente
Звёзды тихонько
Empiezan a parpadear
Начинают мигать
Y va llenando la noche
И ночь наполняется
Mi serenata de amor.
Моей серенадой любви.
La luna se vuelve plata
Луна становится серебряной
Cuando cae en el maizal
Когда падает на кукурузное поле
Y el viento se va llevando
И ветер уносит
Las notas de mi cantar.
Ноты моей песни.
Son las noches de mi tierra
Это ночи моей страны
Que se han vuelto corazón
Что превратились в сердце
Con ella yo voy formando
С ним я создаю
Mi serenata de amor.
Свою серенаду любви.
Vengo a dejarte mis quejas
Я пришёл оставить тебе свои жалобы
Muy adentro de tu alma.
Глубоко в твоей душе.
Vengo a cambiar tus desdenes
Пришёл изменить твои пренебрежения
Por un poco de esperanza.
Немного надежды.
Fue para ti solamente
Это было только для тебя
Mi sentida serenata
Моя искренняя серенада
Que forjaron las estrellas
Которую выковала звёзды
Y el viento de mis montañas.
И ветер моих гор.





Writer(s): Jaime R. Echavarria


Attention! Feel free to leave feedback.