Gas - Escobar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gas - Escobar




Escobar
Escobar
Yeah bitch im dope with a slammer
Ouais, ma chérie, je suis un tueur, je suis un monstre
Felling like im from bahamas
Je me sens comme si j'étais aux Bahamas
Come with my bags like im santa
J'arrive avec mes sacs comme si j'étais le père Noël
With my niggas in the back with their hammers
Avec mes mecs à l'arrière avec leurs marteaux
We be hitting at shit like we drummers
On frappe sur le shit comme des batteurs
If you try call the cop, be the runner
Si tu essaies d'appeler la police, tu devras courir
If you wanna say shit, then u better stay fit
Si tu veux dire des conneries, alors tu ferais mieux de rester en forme
Cus at the end of the day we still the stunners
Parce qu'au final, on reste les plus cool
Escobar Escobar
Escobar Escobar
Niggas got me feeling like im escobar
Les mecs me font me sentir comme si j'étais Escobar
Still at the bottom my brother
On est encore au fond, mon frère
But very soon we gone be riding on brand cars
Mais très bientôt on va rouler en voitures de marque
Escobar, Escobar Escobar
Escobar, Escobar Escobar
Brothers got me feeling like I′m Escobar
Les frères me font me sentir comme si j'étais Escobar
Still at the bottom my brother
On est encore au fond, mon frère
But very soon we gonna be spitting out straight bars
Mais très bientôt on va cracher des rimes du feu de dieu
Break it down
Décompose-le
Break it down
Décompose-le
Break it down
Décompose-le
Cops might shot at us cus the see we brown
Les flics pourraient nous tirer dessus parce qu'ils voient qu'on est bruns
Try to be you the might gun you down
Ils essaient de nous tuer parce qu'on est noirs
If i think of them all i see are clowns
Quand je pense à eux, tout ce que je vois, ce sont des clowns
All the try to do is run a fucking town
Tout ce qu'ils essaient de faire, c'est de gérer une ville de merde
My niggas scared in their own town
Mes mecs ont peur dans leur propre ville
Thats not the shit that we wanting now
Ce n'est pas ce qu'on veut maintenant
All we now need is to be free now
Tout ce qu'on veut maintenant, c'est être libres
Break it down
Décompose-le
Break it down
Décompose-le
Break it down
Décompose-le
Cops might shot at us cus the see we brown
Les flics pourraient nous tirer dessus parce qu'ils voient qu'on est bruns
Try to be you the might gun you down
Ils essaient de nous tuer parce qu'on est noirs
If i think of them all i see are clowns
Quand je pense à eux, tout ce que je vois, ce sont des clowns
All the try to do is run a fucking town
Tout ce qu'ils essaient de faire, c'est de gérer une ville de merde
My niggas scared in their own town
Mes mecs ont peur dans leur propre ville
Thats not the shit that we wanting now
Ce n'est pas ce qu'on veut maintenant
All we now need is to be free now
Tout ce qu'on veut maintenant, c'est être libres
Niggas be sleeping on me
Les mecs sont en train de dormir sur moi
Watch how i drop on this beat
Regarde comment je dépose sur ce beat
I know you feeling the shit
Je sais que tu ressens le truc
Too many bitches on me
Trop de meufs sur moi
Please get off my dick
S'il te plaît, descends de ma bite
Too many booze at my sleep
Trop de booze dans mon sommeil
I got shit dancing the hill
J'ai du shit qui danse sur la colline
I got mone on my jeans
J'ai du fric sur mes jeans
I got ice on my wrist
J'ai de la glace sur mon poignet
Come to my crib let us chill
Viens à la maison, on chill
See you on the road get clapped
On se voit sur la route, tu te fais claquer
Fuck bitches, get matched
Baise des meufs, fais-toi matcher
Go to the club get high
Va en boîte, défonce-toi
Drinks on me, say hi
Les verres sont sur moi, dis salut
Smoke some weed, get high
Fume de la weed, défonce-toi
Speak the facts, no joke
Dis les faits, pas de blague
Come to my street get smoked
Viens dans mon quartier, tu te fais fumer
Fuck a beat, you broke
Baise un beat, tu es fauché
Niggas lame like jo
Les mecs sont nuls comme Jo
Put some respects on my name
Mets du respect sur mon nom
Im not your daddy's mate
Je ne suis pas le pote de ton père
I like to come when im late
J'aime arriver en retard
You bitches got no shame
Vous les meufs, vous n'avez aucune honte
Im sorry bro you fake
Désolé mon frère, tu es faux
Im the real nigga you fake
Je suis le vrai, toi tu es faux
You niggas still in Bahamas
Vous les mecs, vous êtes toujours aux Bahamas
Your father looks like a farmer
Ton père ressemble à un fermier
Im the real deal like Osama
Je suis l'affaire réelle, comme Oussama
Escobar, Escobar, escobar yeah
Escobar, Escobar, Escobar, ouais
Escobar, escobar, escobar
Escobar, Escobar, Escobar
Fuck, feel bitch like escobar
Putain, je me sens comme Escobar
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Bullethole
Trou de balle
Bullethole
Trou de balle
Bullethole
Trou de balle
Boy if you try to say shit, catch a bullet
Mec, si tu essaies de dire des conneries, tu te prends une balle
Mehn they might fuck your bitch in your funeral
Ils pourraient baiser ta meuf à tes funérailles
Make a brother seem straight like he a animal
Faire passer un frère pour un animal
I might be the one to be the general
Je pourrais être celui qui est général
Not just once but like in numerals
Pas seulement une fois, mais en chiffres romains
Boy If u try to say shit, then u better stay fit
Mec, si tu essaies de dire des conneries, alors tu ferais mieux de rester en forme
Cus they make it seem like they′re canibals
Parce qu'ils font semblant d'être des cannibales





Writer(s): Aisjj Suyigue


Attention! Feel free to leave feedback.