Gas - Faith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gas - Faith




Faith
Вера
I see my life in different patterns
Я вижу свою жизнь в разных узорах,
Waking up thinking, what I'm I doing here?
Просыпаюсь, думая, что я здесь делаю?
Ok
Хорошо.
First of all, this ain't even rapping
Прежде всего, это даже не рэп,
This is me saying things that iv'e been writing
Это я говорю то, что пишу.
What the hell is still keeping me frightening?
Что, чёрт возьми, всё ещё меня пугает?
Like, What if I got struck by a lightning?
Например, что, если меня ударит молния?
Got so many thoughts in my head
В моей голове так много мыслей,
I might just leave them all dead
Я мог бы просто оставить их все мёртвыми.
Things that are making me cry
Вещи, которые заставляют меня плакать...
I clean my tears and just pray to the sky
Я вытираю слёзы и просто молюсь небу.
Why the fuck is this life like a race
Почему, чёрт возьми, эта жизнь похожа на гонку?
People just hate they don't know what you face
Люди просто ненавидят, они не знают, с чем ты сталкиваешься.
Here is one fact that is still a disgrace
Вот один факт, который до сих пор является позором:
The only thing keeping me living is Faith
Единственное, что поддерживает мою жизнь, это вера.
Brothers out there scared if they're safe
Братья там боятся, в безопасности ли они.
Ill do what I for their sake
Я сделаю всё, что в моих силах, ради них.
People out there dyeing like it's nothing
Люди умирают, как будто это ничего не значит.
Now all I see in my dreams are just graves
Теперь всё, что я вижу в своих снах, это могилы.
This life is so fucked up insane
Эта жизнь настолько чертовски безумна,
Making me wanna put shots in my brain
Что мне хочется пустить себе пулю в мозг,
Forcing me to jump in front of a train
Заставляет меня прыгнуть под поезд,
Making me wanna draw blood from my vain
Заставляет меня хотеть пустить кровь из вены.
We play our lives like a game
Мы играем в свои жизни, как в игру,
We addicted to the pain
Мы зависимы от боли.
Here's one thing about life
Вот что я тебе скажу о жизни:
Push yourself until you see what you gain
Дави на себя, пока не увидишь, чего ты добьёшься.
Push yourself until you see what you gain
Дави на себя, пока не увидишь, чего ты добьёшься.
That's just it
Вот и всё.
First I did wanna jump on a train
Сначала я хотел прыгнуть под поезд.
Yeah
Да.
I got many things on my mind
У меня много чего на уме,
Real things on my mind
Реальные вещи на уме.
Niggas be hating, three shot on their eyes
Ниггеры ненавидят, три выстрела им в глаза.
Im a real Nigga
Я настоящий ниггер,
Don't ask me why
Не спрашивай меня почему.
I used to get bullied, everyday of my life
Меня травили каждый день моей жизни.
Now I am older, try me get murdered
Теперь я старше, попробуй меня убить.
I look like your father
Я выгляжу как твой отец.
Got three-hundred brothers
У меня триста братьев,
Three sides in the border
Три стороны на границе.
Im not Steven wonder
Я не Стиви Уандер,
Please don't bother
Пожалуйста, не беспокой меня.
Don't even wonder, if i'm from the west corner
Даже не думай, с западного ли я угла.
People get murdered, even in our border
Людей убивают даже на нашей границе.
Don't feel to covered, don't fall in a gutter
Не чувствуй себя слишком защищённым, не упади в канаву.
Don't look too bothered
Не выгляди слишком обеспокоенным.
The rich get rich, the poor get poorer
Богатые становятся богаче, бедные становятся беднее.
Im the man to my brothers
Я человек для своих братьев.
Fuck the haters, too many haters
К чёрту ненавистников, слишком много ненавистников.
They call us brother
Они называют нас братьями,
They're fake like Honda
Они фальшивые, как Хонда.
The world is sad, we lost our mind
Мир грустен, мы потеряли рассудок.
We fight with tribe
Мы сражаемся с племенем.
Yeah yeah
Да, да.
I hope your life aint the same
Надеюсь, твоя жизнь не такая же.
I pray I go through the shame
Я молюсь, чтобы пройти через позор.
I pray! Aint feeling the same
Я молюсь! Не чувствую того же самого.
See
Видишь,
I don't know why in confused
Я не знаю, почему я в замешательстве.
I live my life like I should
Я живу своей жизнью так, как должен.
I would switch life if I could
Я бы поменял жизнь, если бы мог.
Feeling like I'm in the world with no use
Чувствую себя так, будто я в мире бесполезен.
Try put your leg in my shoe
Попробуй поставить свою ногу в мою обувь,
I bet your feet would go through
Спорим, твои ноги пройдут насквозь.
That is one thing about life
Вот что я тебе скажу о жизни:
Don't push me hard till you see what I do
Не дави на меня сильно, пока не увидишь, что я сделаю.
I hope your life aint the same
Надеюсь, твоя жизнь не такая же.
I pray I go through the shame
Я молюсь, чтобы пройти через позор.
I wanna be living life
Я хочу жить,
Wanna be seeing life, still I wont feel any same
Хочу видеть жизнь, но всё равно не буду чувствовать то же самое.
Got addicted to the pain
Пристрастился к боли.
Now my life seems like a game
Теперь моя жизнь кажется игрой.
Heres is one thing about life!
Вот что я тебе скажу о жизни!
Beating me wont make me feel any pain
Избиение меня не заставит меня чувствовать боль.
Again
Снова.
This life is so fucked up insane
Эта жизнь настолько чертовски безумна,
Making me wanna put shots in my brain
Что мне хочется пустить себе пулю в мозг,
Forcing me to jump in front of a train
Заставляет меня прыгнуть под поезд,
Making me wanna draw blood from my vain
Заставляет меня хотеть пустить кровь из вены.
We play our lives like a game
Мы играем в свои жизни, как в игру,
We addicted to the pain
Мы зависимы от боли.
Here's one thing about life
Вот что я тебе скажу о жизни:
Push yourself until you see what you gain
Дави на себя, пока не увидишь, чего ты добьёшься.
Why the fuck is this life like a race
Почему, чёрт возьми, эта жизнь похожа на гонку?
People just hate they don't know what you face
Люди просто ненавидят, они не знают, с чем ты сталкиваешься.
Here is one fact that is still a disgrace
Вот один факт, который до сих пор является позором:
The only thing keeping me living is Faith
Единственное, что поддерживает мою жизнь, это вера.
Brothers out there scared if they're safe
Братья там боятся, в безопасности ли они.
Ill do what I for their sake
Я сделаю всё, что в моих силах, ради них.
People out there dyeing like it's nothing
Люди умирают, как будто это ничего не значит.
Now all I see in my dreams are just graves
Теперь всё, что я вижу в своих снах, это могилы.
Damn
Чёрт.
Now all I see in my dreams are just grave
Теперь всё, что я вижу в своих снах, это могилы.
I see grave in my dream
Я вижу могилы в своих снах.
What the fuck
Какого чёрта.
That's it
Вот и всё.
Im Done
Я закончил.
God Help Us!
Боже, помоги нам!
(GHU)
(БПН)





Writer(s): Gas


Attention! Feel free to leave feedback.