Gasellit feat. Antti Holma - Tähän väliin joku kiva kappale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gasellit feat. Antti Holma - Tähän väliin joku kiva kappale




Tähän väliin joku kiva kappale
Une chanson sympa pour ce moment
Hengitä nyt ulos
Respire maintenant
Ja päästä uloshengityksen mukana pois
Et laisse partir avec ton expiration
Kaikki negatiivinen ajattelu ja pelot
Tous les pensées négatives et les peurs
Vähän niinku pojat on päästäneet näissä biiseissä
Un peu comme les garçons ont laissé sortir dans ces chansons
Ehkä poikia helpotti kun ne sai avautua tässä meille
Peut-être que les garçons se sont sentis mieux quand ils ont pu s'ouvrir à nous
Mutta oisko tähän väliin joku kiva kappale?
Mais y aurait-il une chanson sympa pour ce moment ?
Ku tuota kylpyamme täyttyy nyt kyynelistä tässä
Parce que cette baignoire se remplit de larmes maintenant
Okei, noni, tehääs nyt sillä tavalla että
Ok, bon, faisons-le comme ça
Jos vielä olet mielikuvissasi siellä mukavassa paikassa
Si tu es encore dans ton imagination dans cet endroit confortable
Niin tule pois sieltä
Alors sors de
Avaa silmät, kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti
Ouvre les yeux, littéralement et métaphoriquement
Ja kun kuulet tämän äänen (pim), on aika kääntää sivua
Et quand tu entends cette voix (pim), il est temps de tourner la page
(Pim)
(Pim)
Noin se sivu käänty
C'est comme ça que la page se tourne






Attention! Feel free to leave feedback.