Gasellit feat. Onni Boi - Zen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gasellit feat. Onni Boi - Zen




Zen
Zen
Mun terapeutil on upottava nojatuoli
Mon thérapeute a un fauteuil inclinable incroyable
Ja huntil tunti aikaa kuunnella mun huolii
Et je peux y passer des heures à lui parler de mes soucis
Makso mitä makso, on saatava mielenrauhaa
Quel que soit le prix, il faut que j'arrive à trouver la paix intérieure
Täs tilantees ei enää tuoksukynttilät auta
Dans cette situation, les bougies parfumées ne suffisent plus
Ostin joogamaton, et voisin istuu sen päällä
J'ai acheté un tapis de yoga pour pouvoir m'asseoir dessus
Meditoida, viedä mielen vittuun täältä
Méditer, faire disparaître mon esprit d'ici
Mut enhän oo viel ikin onnistunu istuu alas
Mais je n'ai jamais réussi à m'asseoir
Tossa se sit lojuu, pikkuhiljaa haalistumas
Il traîne là, s'estompant peu à peu
Globaalisti mun ongelmat on höyhenii
Globalement, mes problèmes sont des plumes
Ja ain löytyy niitä jotka on mua hullumpii tai köyhempii
Et il y a toujours des gens qui sont plus fous ou plus pauvres que moi
Ja mul on etuoikeuksia, silti ahistanu muulloinki ku poikkeustilas
J'ai des privilèges, mais je me sens oppressé, même en dehors des situations exceptionnelles
Pitäis olla saatanan zen
Je devrais être zen comme un saint
Levollinen, tasapainoinen
Calme, équilibré
Niin saatanan zen
Zen comme un saint
Mut oon vaan tällainen
Mais je suis juste comme ça
Pitäis olla saatanan zen
Je devrais être zen comme un saint
Levollinen, tasapainoinen
Calme, équilibré
Niin saatanan zen
Zen comme un saint
Mut oon vaan tällainen
Mais je suis juste comme ça
Joo-joo-joo-joo
Ouais-ouais-ouais-ouais
Anteeks jos keskeytän
Désolé si je t'interromps
Mut mua vituttaa jengi, joilla on aikaa elää hetkessä
Mais ça me rend fou, ces gens qui ont le temps de vivre l'instant présent
Vaivaannun aina kun joku valaistuu
Je suis toujours contrarié quand quelqu'un s'illumine
Tuntuu hyvältä? En osaa samaistuu
Tu te sens bien ? Je n'arrive pas à m'identifier
Ongelmallista, kaikki on ongelmallista (Khyä)
C'est problématique, tout est problématique (Khyä)
Vitun kallista, kaikki on vitun kallista (Khyä)
Chère, tout est cher (Khyä)
Haitallist, paikallist puudutust Ääniwallissa
Nocif, anesthésie locale à Ääniwalli
Aina töissä, mut ikinä ei tuu valmista (Ei)
Toujours au travail, mais jamais fini (Non)
Mun mieli tulvii niinku Venetsia
Mon esprit déborde comme Venise
Mul on alkava digidementia
J'ai une démence numérique naissante
Enkä usko, että meditoimal olo kohentus
Et je ne crois pas que la méditation puisse améliorer mon état
Ahdistus on sukupolvikokemus
L'anxiété est une expérience générationnelle
Pitäis olla saatanan zen
Je devrais être zen comme un saint
Levollinen, tasapainoinen
Calme, équilibré
Niin saatanan zen
Zen comme un saint
Mut oon vaan tällainen
Mais je suis juste comme ça
Pitäis olla saatanan zen
Je devrais être zen comme un saint
Levollinen, tasapainoinen
Calme, équilibré
Niin saatanan zen
Zen comme un saint
Mut oon vaan tällainen
Mais je suis juste comme ça
Nään ikkunast jengii jotka pinkoo Ruohonjuureen
Je vois des gens par la fenêtre qui se précipitent vers Ruohonjuuri
Näiden täytyy kuuluu salaliittoon suureen
Ils doivent faire partie d'un grand complot
Niiden tyyli on värikäs ja veikee
Leur style est coloré et malicieux
Mun on harmaa, pääl ehkä beigee
Le mien est gris, peut-être beige sur le dessus
oon kokoajan kipee
Je suis toujours malade
Nousen sohvalta ja heti otsa valuu hikee
Je me lève du canapé et mon front commence à transpirer
Muut elää pelkil mustikoilla
Les autres vivent de baies
ahmin pitsaa, senkin tuhti poika
Je dévore des pizzas, moi aussi je suis un gros gourmand
Lifekoutsil loistaa hampaat
Le coach de vie a des dents brillantes
Niin et niil valasee Vantaan
Tant qu'il éclaire Vantaa
Säteilen tolleen vaan aamujurris
Moi, je ne brille que le matin
Ja seki hymy hyytyy sit paris tunnis
Et même ce sourire s'éteint après quelques heures
Pitäis olla saatanan zen
Je devrais être zen comme un saint
Levollinen, tasapainoinen
Calme, équilibré
Niin saatanan zen
Zen comme un saint
Mut oon vaan tällainen
Mais je suis juste comme ça
Pitäis olla saatanan zen
Je devrais être zen comme un saint
Levollinen, tasapainoinen
Calme, équilibré
Niin saatanan zen
Zen comme un saint
Mut oon vaan tällainen
Mais je suis juste comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.