Lyrics and translation Gasellit feat. Onni Boi - Zen

Zen

Mun terapeutil on upottava nojatuoli
Ja huntil tunti aikaa kuunnella mun huolii
Makso mitä makso, on saatava mielenrauhaa
Täs tilantees ei enää tuoksukynttilät auta
Ostin joogamaton, et voisin istuu sen päällä
Meditoida, viedä mielen vittuun täältä
Mut enhän mä oo viel ikin onnistunu istuu alas
Tossa se sit lojuu, pikkuhiljaa haalistumas
Globaalisti mun ongelmat on höyhenii
Ja ain löytyy niitä jotka on mua hullumpii tai köyhempii
Ja mul on etuoikeuksia, silti ahistanu muulloinki ku poikkeustilas

Pitäis olla saatanan zen
Levollinen, tasapainoinen
Niin saatanan zen
Mut mä oon vaan tällainen
Pitäis olla saatanan zen
Levollinen, tasapainoinen
Niin saatanan zen
Mut mä oon vaan tällainen

Joo-joo-joo-joo
Anteeks jos mä keskeytän
Mut mua vituttaa jengi, joilla on aikaa elää hetkessä
Vaivaannun aina kun joku valaistuu
Tuntuu hyvältä? En osaa samaistuu
Ongelmallista, kaikki on ongelmallista (Khyä)
Vitun kallista, kaikki on vitun kallista (Khyä)
Haitallist, paikallist puudutust Ääniwallissa
Aina töissä, mut ikinä ei tuu valmista (Ei)
Mun mieli tulvii niinku Venetsia
Mul on alkava digidementia
Enkä usko, että meditoimal olo kohentus
Ahdistus on sukupolvikokemus

Pitäis olla saatanan zen
Levollinen, tasapainoinen
Niin saatanan zen
Mut mä oon vaan tällainen
Pitäis olla saatanan zen
Levollinen, tasapainoinen
Niin saatanan zen
Mut mä oon vaan tällainen

Nään ikkunast jengii jotka pinkoo Ruohonjuureen
Näiden täytyy kuuluu salaliittoon suureen
Niiden tyyli on värikäs ja veikee
Mun on harmaa, pääl ehkä beigee
Mä oon kokoajan kipee
Nousen sohvalta ja heti otsa valuu hikee
Muut elää pelkil mustikoilla
Mä ahmin pitsaa, senkin tuhti poika
Lifekoutsil loistaa hampaat
Niin et niil valasee Vantaan
Säteilen tolleen vaan aamujurris
Ja seki hymy hyytyy sit paris tunnis

Pitäis olla saatanan zen
Levollinen, tasapainoinen
Niin saatanan zen
Mut mä oon vaan tällainen
Pitäis olla saatanan zen
Levollinen, tasapainoinen
Niin saatanan zen
Mut mä oon vaan tällainen

Дзен

У моего терапевта обволакивающее кресло,
И целый час, чтобы выслушать мои тревоги.
Сколько бы ни стоило, я должен обрести душевный покой.
В этой ситуации ароматические свечи уже не помогают.
Я купил коврик для йоги, чтобы сидеть на нём,
Медитировать, унести мысли к черту отсюда.
Но я ни разу не смог сесть.
Вот он валяется, постепенно выцветает.
В глобальном масштабе мои проблемы — пушинки,
И всегда найдутся те, кому хуже меня или кто беднее.
У меня есть привилегии, но мне было тревожно и до чрезвычайного положения.

Надо быть чертовски дзен,
Спокойным, уравновешенным.
Таким чертовски дзен.
Но я вот такой.
Надо быть чертовски дзен,
Спокойным, уравновешенным.
Таким чертовски дзен.
Но я вот такой.

Да-да-да-да.
Извини, что перебиваю,
Но меня бесят люди, у которых есть время жить настоящим.
Мне всегда неловко, когда кто-то просветляется.
Чувствуешь себя хорошо? Я не могу сопереживать.
Проблематично, всё проблематично (Кхэ).
Чертовски дорого, всё чертовски дорого (Кхэ).
Вредно, местное обезболивание в Ääniwallissa.
Всегда работаю, но ничего не готово (Нет).
Мой разум затоплен, как Венеция.
У меня начинающаяся цифровая деменция.
И я не верю, что медитация улучшит мое состояние.
Тревога — это поколенческий опыт.

Надо быть чертовски дзен,
Спокойным, уравновешенным.
Таким чертовски дзен.
Но я вот такой.
Надо быть чертовски дзен,
Спокойным, уравновешенным.
Таким чертовски дзен.
Но я вот такой.

Вижу из окна людей, бегущих в Ruohonjuuri.
Они точно участвуют в большом заговоре.
У них красочный и забавный стиль.
У меня серый, может быть, бежевый.
Мне всё время плохо.
Встаю с дивана, и сразу лоб покрывается потом.
Другие живут на одних чернике.
Я объедаюсь пиццей, толстячок, блин.
У лайф-коуча зубы блестят,
Так что ими можно осветить весь Вантаа.
Я же сияю только по утрам,
И эта улыбка исчезает через пару часов.

Надо быть чертовски дзен,
Спокойным, уравновешенным.
Таким чертовски дзен.
Но я вот такой.
Надо быть чертовски дзен,
Спокойным, уравновешенным.
Таким чертовски дзен.
Но я вот такой.