Lyrics and translation Gasellit feat. Ringa Manner - Älä pety muhun

Älä pety muhun

Ei vielkää lähe sillee zenisti namastee
Mut viimein tänä vuonna voinu vetää happee
Kohdannu niitä asioita, joita juossu pakoo
Ku ei ne pelot oikee juoksemalla katoo

Viime ajat onki ollu iha jees mut
Ei se viel tee must, mitää jeesust
Vaan edelleen näät saman epävarman nulikan
Ulisemas omist ongelmistaan Jusan studikal

Pelkään ettei radiot alakaa tätä soittamaa
Ja koko poppoo floppaa ku Idols-voittajat
Jos niin käy, niin se on sit moikka vaan
Mut älä pety muhun

Viime levy oli semmone, tää tämmöne
Aika näyttää, onko lauteet meille enää lämpösen
Vai onks se lähtö ex-myöhäis-tenavatähtösen
Mut älä pety muhun

Kai tää tauko teki hyvää
Päästiin eroon paskast, joka oli päässy pesiytymää
Ei tää ollu terveel tolalla
Jaksoin tehä töitä ainoastaa perseet olalla

Puhuttii tunteja Pasilassa
Selässä roikkuvast apinasta
Ja siitä miks joka kerta ahistaa
Ku näkee kollegoiden päivityksii Instagramissa

Niist tulee riittämätön fiilis
Ja ku miettii viime vuosii, tulee kiittämätön fiilis
Sitä on vähä vaikeeta tiivistää yhes biisis
Joten älä pety muhun

Oon kai oman jaksamisen suhteen vaikeel alalla
Puhuminen jeesaa, vaikka ei se kaikkee paranna
Kai koitan sanoo tän vaa vähän kaiken varalta
Et älä pety muhun

Mä oon jo ehtiny unohtaa
Miten pystyn itteeni ulottaa
Kai se on iha hyväki
Kuhan bläkäri ei mee liian syväksi
Oon opetellu sanottaa
Kuunteleekin uudestaan
Mut oon vaan yks ihminen
Joten älä pety muhun
Mä oon jo ehtiny unohtaa
Miten pystyn itteeni ulottaa
Mut oon vaan yks ihminen
Joten älä pety muhun

Не разочаровывайся во мне

Ещё не достиг просветления, никакой тебе намасте,
Но наконец в этом году смог вздохнуть свободно.
Столкнулся с теми вещами, от которых бежал,
Ведь от страхов бегством не избавишься.

Последнее время всё было вроде неплохо, но
Это ещё не делает меня каким-то Иисусом.
Ты всё ещё видишь того же неуверенного дурачка,
Ноющего о своих проблемах в студии у Юсы.

Боюсь, что радиостанции не станут это крутить,
И вся наша команда провалится, как победители «Идола».
Если так случится, то тогда просто прощай,
Но не разочаровывайся во мне.

Прошлый альбом был такой, этот — вот такой.
Время покажет, ждут ли нас ещё тёплые сцены,
Или это уход экс-звезды-подростка.
Но не разочаровывайся во мне.

Этот перерыв, наверное, пошёл на пользу.
Избавились от дерьма, которое успело гнездиться.
Всё это было нездорово.
Я мог работать только выкладываясь на полную.

Мы часами говорили в Пасила
Об обезьяне, которая висит на спине,
И о том, почему каждый раз так тревожно,
Когда видишь обновления коллег в Инстаграме.

От них появляется чувство неполноценности,
А когда думаешь о последних годах, появляется чувство неблагодарности.
Всё это сложно уместить в одну песню,
Поэтому не разочаровывайся во мне.

Наверное, я в сложной сфере, что касается моего состояния.
Разговоры помогают, хоть и не всё исправляют.
Наверное, я просто говорю это на всякий случай,
Чтобы ты не разочаровалась во мне.

Я уже успел забыть,
Как могу себя расширить.
Наверное, это даже хорошо,
Лишь бы хандра не стала слишком глубокой.
Я научился говорить "нет",
Снова слушать,
Но я всего лишь человек,
Поэтому не разочаровывайся во мне.
Я уже успел забыть,
Как могу себя расширить.
Но я всего лишь человек,
Поэтому не разочаровывайся во мне.