Lyrics and translation Gasellit feat. JV - Avokämmentä

Avokämmentä

Voit viiä mitä vaan
Mut blehoi et saa
Niille on tarve katse ankee
En tullu egoilemaan
Oon moshpit
Yhe miehe moshpit
Jengi ei ees pitkällä tikulla koskis
Propsit
Jotka nosti vei tärisevän pojan takas kotii
Miehestä pojaks
Joka toine polku vie himaa
Joskus vaatis korkeempaa johdatusta ku tienviitat
Polttelen partsilla varmaa toista omakotitaloo
Haloo oon tulossa jo, jätätkö kotiis valot
Tarvii mitää Esko Valtaojaa kertoo et oon valtaosan
Tyriny mallas orjana roikkunu kylil, ku karvanopat
Mikäs ilta, näytä hypättävält, nimi ei lööpis
Heitä kädet ilmaa niin ku sori ei oo röökii
Jos en oo läsnä vaik oonki tässä
Mä pyydän anna avokämmentä
Pidä mut lähellä, pidä
Jos en oo läsnä vaik oonki tässä
Mä pyydän anna avokämmentä
Pidä mut lähellä, pidä x3
Jos en oo läsnä vaik oonki tässä
Mä pyydän anna avokämmentä
Pidä mut lähellä, pidä
Sinisen valon loistees, pää pilvipalvelus
Nää o häviäviä hetkiä, jotka ei filmille tallennu
Viestejä, jota en oo nähnykkää
Tää
Tiki läkähdyttää
Sä
Saat syyn läksyyttää, ku taas katon kännykkää
Teen sen kuuden minsan sykleis
Muisti ku kultakalal
Katoit kalenterii, halusit multa varata ajan
Mut toimistossa hommat on täl hetkel hujan hajan
Toivottavasti tajuut aikataulujen kusahtavan, (sori)
Huomaat mun kauemmas ajautuvan, mä haahuilen
Mutta sä toivot mun parantuvan
Vähä vähemmänki se Häkkisee samaistuvan
Jos huitaset huolel saatat huomaa mun havahtuvan, mut
Mä en haluis
Jos en oo läsnä vaik oonki tässä
Mä pyydän anna avokämmentä
Pidä mut lähellä pidä
Jos en oo läsnä vaik oonki tässä
Mä pyydän anna avokämmentä
Pidä mut lähellä pidä x3
Jos en oo läsnä vaik oonki tässä
Mä pyydän anna avokämmentä
Pidä mut lähellä pidä
Mä muistan viime helmikuult vaa yhe illa
Sä annoit avokämment, nostit pystyyn niskavillat
En tiedä mitä mä sillon tunsin, mut tunsin sen vahvana
Tää ei oo mikää mikä maa
On aika alkaa kasvamaa
Vaik oon valveil, en näe mitää
Oon ku unissakävelijä, enkä osaa ees häpee sitä
Tekosyyt ei oo päteviä
Mul on poliitikon puheet, kaikki o aina nii upeet
Muttei sanoilla oo painoo jossei ne tunteita tue
Ei väkivalta ketää tue mut kai kaipasin avarii
Se on sun tapa sanoo tule ja vetää mut takasin
Täysin puskista, aivan aiheesta, kaikil voimilla
Ja hiffaan todella
Sanasi pystyy viel huomiot jättämää
Litsari herätti mut vasta ymmärtämää
Mite mä sanoisin tarpeeksi anteeksi,
Kun oon laiminlyöny kaikki sun tarpeesi
En oo näi kassalla tahallani
Oon vaan eläny mun tavallani
Padonnu kaiken, kasannu sen
Mitä sanoiksi oo osannu pukea en
Jos en oo läsnä vaik oonki tässä
Mä pyydän anna avokämmentä
Pidä mut lähellä, pidä
Jos en oo läsnä vaik oonki tässä
Mä pyydän anna avokämmentä
Pidä mut lähellä, pidä x3
Jos en oo läsnä vaik oonki tässä
Mä pyydän anna avokämmentä
Pidä mut lähellä, pidä

Paumes ouvertes

Tu peux prendre tout ce que tu veux
Mais tu ne peux pas prendre mon blanchiment
Ils en ont besoin, leur regard est sombre
Je ne suis pas venu pour me vanter
Je suis un moshpit
Un moshpit à moi tout seul
Les gens ne me toucheraient même pas avec un bâton
Des félicitations
Ceux qui m'ont soulevé ont ramené le garçon tremblant à la maison
D'homme à garçon
Chaque autre chemin mène à la maison
Parfois, il faut une direction plus élevée que les panneaux indicateurs
Je suis sûr que je fume l'équivalent d'une maison sur la terrasse
Coucou, j'arrive, tu laisses la lumière allumée ?
J'ai besoin d'Esko Valtaoja pour dire que je suis la majorité
J'ai été accroché comme un esclave de malt pendant un moment, comme des dés en fourrure
Quelle soirée, ça a l'air génial, mon nom n'est pas dans les journaux
Lève les mains en l'air comme si le chagrin n'était pas de la fumée
Si je ne suis pas là, même si je suis là
Je te demande, donne-moi tes paumes ouvertes
Garde-moi près de toi, garde
Si je ne suis pas là, même si je suis là
Je te demande, donne-moi tes paumes ouvertes
Garde-moi près de toi, garde x3
Si je ne suis pas là, même si je suis là
Je te demande, donne-moi tes paumes ouvertes
Garde-moi près de toi, garde
Dans la lueur de la lumière bleue, la tête dans le cloud
Ce sont des moments fugaces qui ne sont pas enregistrés sur pellicule
Des messages que je n'ai pas vus
Ce
Tinder est étouffant
Tu
Tu trouves des raisons de me faire la leçon parce que je regarde encore mon téléphone
Je le fais par cycles de six minutes
Une mémoire de poisson rouge
Tu as regardé le calendrier, tu voulais me réserver du temps
Mais au bureau, les choses sont en ce moment un peu chaotiques
J'espère que tu comprends que les horaires sont en train de dérailler (désolé)
Tu me vois m'éloigner, je divague
Mais tu espères que j'irai mieux
Que je m'identifie un peu moins à Häkkinen
Si tu me fais signe avec inquiétude, tu me verras peut-être sursauter, mais
Je ne voudrais pas
Si je ne suis pas là, même si je suis là
Je te demande, donne-moi tes paumes ouvertes
Garde-moi près de toi
Si je ne suis pas là, même si je suis là
Je te demande, donne-moi tes paumes ouvertes
Garde-moi près de toi, garde x3
Si je ne suis pas là, même si je suis là
Je te demande, donne-moi tes paumes ouvertes
Garde-moi près de toi, garde
Je ne me souviens que d'une nuit de février dernier
Tu m'as donné tes paumes ouvertes, tu as relevé ma nuque
Je ne sais pas ce que je ressentais à ce moment-là, mais je l'ai ressenti fort
Ce n'est pas un pays
Il est temps de grandir
Même si je suis éveillé, je ne vois rien
Je suis comme un somnambule, et je n'arrive même pas à en avoir honte
Les excuses ne sont pas valables
J'ai des discours de politicien, tout est toujours si beau
Mais les mots n'ont pas de poids s'ils ne sont pas soutenus par des sentiments
La violence ne soutient personne, mais j'avais besoin d'espace
C'est ta façon de dire viens et de me ramener
Complètement sorti du bois, tout à fait à propos, de toutes tes forces
Et je comprends vraiment
Tes mots peuvent encore passer inaperçus
Le flic m'a réveillé pour que je comprenne enfin
Comment puis-je m'excuser assez,
Alors que j'ai négligé tous tes besoins
Je ne suis pas si nul exprès
J'ai juste vécu à ma façon
J'ai tout refoulé, j'ai accumulé tout ça
Ce que je n'ai pas su dire
Si je ne suis pas là, même si je suis là
Je te demande, donne-moi tes paumes ouvertes
Garde-moi près de toi, garde
Si je ne suis pas là, même si je suis là
Je te demande, donne-moi tes paumes ouvertes
Garde-moi près de toi, garde x3
Si je ne suis pas là, même si je suis là
Je te demande, donne-moi tes paumes ouvertes
Garde-moi près de toi, garde