Lyrics and translation Gasellit feat. Kasmir - Vainoharhainen

Vainoharhainen

Katon ku sä vauhkot kolmat tuntii eteises
Enkä tiedä ootko sä menossa vai tulossa
Muistutat showpainijaa liiottelui eleines
Kiskot ovenkahvaa niinku se ois takalukossa
Annetaaks tän kaatuu? Vai pidetäänkö pydessä?
Toissa päivään halusit olla ikuisesti yhessä
Eilen olit lähös ja pakkasit jo kamoja
Tänään vaa vaikenet vaik vaadin kuulla sanoja
Mut kovin kauaa ei kai enää kannata sotii
Kokeillaa viel tai sit jakaudutaa kahtee kotii
Pelkään sun lähtevän mä oisin tänki valmis sopii
Joten avaa tai sit jätä avaamat se ovi
Sä et oo sanonu viel mitää mut mä tunnen sen
Saatoin olla ainoastaan vainoharhainen
Mä oon harhainen
Jos sä oot lähös lähe tänään lähe tänään
Saattaa olla et mä ainoastaan sekoilen
Aivan turhaan maalaan piruja seinille
Sut toisen kanssa nussimassa kuvittelen
Kun mä oon harhainen
Sun kaa oon nuori ja tyhmä tyhmä ja nuori aina vaan
Typerät teot toisiaan seuraa
Tää suhde on pitkittynyt näyttämö suudelmaa
Ja esteenä ku uusii roolei pitäs lähtee omaksumaa
Me osataan flaidata mut ei luottaa
Juoda ja naida mut ei luottaa
Pelkkää pettymyst nii et se on pahempaa ku tulla petetyksi
Tää päättyy niin et mä oon lopult yksin
Ei oo ketää toista sä toistat mut kysy uudellee
Vaik tiedän mun sitä liikaaki viimeaikoin uudelleen
Kun meidän tunteet on pääl ja pois pois ja pääl
Se kuluttaa meit molempii niin et tän hiipuvan nään
Sä et oo sanonu viel mitää mut mä tunnen sen
Saatoin olla ainoastaan vainoharhainen
Mä oon harhainen
Jos sä oot lähös lähe tänään lähe tänään
Saattaa olla et mä ainoastaan sekoilen
Aivan turhaan maalaan piruja seinille
Sut toisen kanssa nussimassa kuvittelen
Kun mä oon harhainen
Paha tapa pelätä ain pahinta
Ihan sama jos haluut tapa tää tarina
Ihan sama jos lähet jatkan sankarina
Ota vastaan maanisen marttyyrin marina
Mut jos mun harhaluulot ei paikkansa pidä
En tiedä onko mussa miestä paikkaamaan sitä
Tulehtuneit välejä ei mikään raikkaana pidä
Mitä meillä oli sitä jään kaipaamaan lisää
Sä et oo sanonu viel mitää mut mä tunnen sen
Saatoin olla ainoastaan vainoharhainen
Mä oon harhainen
Jos sä oot lähös lähe tänään lähe tänään
Saattaa olla et mä ainoastaan sekoilen
Aivan turhaan maalaan piruja seinille
Sut toisen kanssa nussimassa kuvittelen
Mä oon harhainen

Параноик

Смотрю, как ты мечешься третий час в прихожей,
И не знаю, ты уходишь или приходишь.
Напоминаешь рестлера, переигрываешь в жестах,
Дергаешь дверную ручку, словно она заперта.
Дадим этому рухнуть? Или удержим на плаву?
Позавчера хотела быть вместе вечно,
Вчера собрала вещи и была готова уйти,
Сегодня молчишь, хоть я и требую слов.
Но, наверное, уже нет смысла воевать,
Попробуем еще раз, или разойдемся по домам.
Боюсь, что ты уйдешь, я готов на все, чтобы ты осталась,
Поэтому открой или оставь закрытой эту дверь.
Ты еще ничего не сказала, но я чувствую,
Возможно, я просто параноик.
Я параноик.
Если ты уходишь, уходи сегодня, уходи сегодня.
Может быть, я просто схожу с ума,
Совершенно напрасно рисую чертей на стенах,
Представляю тебя с другим в постели,
Ведь я параноик.
С тобой я молод и глуп, глуп и молод всегда,
Глупые поступки следуют один за другим.
Эти отношения — затянувшийся спектакль поцелуев,
И препятствие, когда нужно принять новые роли.
Мы умеем флиртовать, но не доверять,
Пить и заниматься сексом, но не доверять.
Одно разочарование, и это хуже, чем быть обманутым.
Это закончится тем, что я останусь один.
Нет никого другого, ты повторяешь, но спроси снова,
Хотя я знаю, что слишком много спрашивал в последнее время.
Когда наши чувства то вспыхивают, то гаснут, то снова вспыхивают,
Это изматывает нас обоих, так что я вижу, как это угасает.
Ты еще ничего не сказала, но я чувствую,
Возможно, я просто параноик.
Я параноик.
Если ты уходишь, уходи сегодня, уходи сегодня.
Может быть, я просто схожу с ума,
Совершенно напрасно рисую чертей на стенах,
Представляю тебя с другим в постели,
Ведь я параноик.
Плохая привычка бояться худшего,
Все равно, если хочешь, закончи эту историю.
Все равно, если уйдешь, я продолжу как герой,
Прими нытье маниакального мученика.
Но если мои бредовые идеи не оправдаются,
Не знаю, хватит ли во мне мужества исправить это,
Воспаленные отношения ничто не освежит,
Того, что у нас было, мне будет не хватать все больше.
Ты еще ничего не сказала, но я чувствую,
Возможно, я просто параноик.
Я параноик.
Если ты уходишь, уходи сегодня, уходи сегодня.
Может быть, я просто схожу с ума,
Совершенно напрасно рисую чертей на стенах,
Представляю тебя с другим в постели,
Я параноик.