Lyrics and translation Gasellit feat. Paperi-T - Teinijäte

Teinijäte

Salmiakkiviinan makuset suudelmat
Ja pukukopin hajuset änäriunelmat
Palloseinäl tuoksu tupakka ja dödö
Eka turpaan saanti teki erityisen höpöö
Hätist on yritetty ymmärtää
Sillonki ku oon ollu tyhjän pääl
Mut mitä sä teet, ku seurakuntasähly loppuu
Eikä seuraaval harrastuksel oo hoppuu?

Sitä hankkiutuu ongelmiin
Meikä oli niin viehtyny vaikeuksiin
Pakko duunaa ite
Ei riitä et kattoo videoita
Onks kellää vaarallisii ideoita?
Elämän jano, seuraa kolhut Ossii
Olit lättähattu- tai lippatukka-Ossi
Essi, aattelin ajelehtii
Mut lupaa mulle, et muistat miltä tuntuu olla nuori
Kun sä kasvat aikuiseksi

Me ollaan hattaraa
Syytettyjen penkeillä jälleen
Pelkkää jauhomakkaraa
Leimattuna teinijätteeks
(Teinijätteeks, teinijätteeks...)
Syytettyjen penkeillä jälleen
Pelkkää jauhomakkaraa
Leimattuna teinijätteeks

Sukupolvi-Y (yy, yy)
Näyttäytyy, mut ei osaa käyttäytyy
Kättä lippaan, heikompaa ainest
Egoistinen B-luokan kansalainen (oh)
En kuulemma selviäisi sodista
Ei paljon paina mun Ikea-kodissa
Mis kiitän luojaa uudest iPodista
Ja mietin, mahtaisko geelitukka komistaa
Kuka muka vanhoja kaipaa?
Cheek päivittää Maamme-laulun nykyaikaan
Nii saadaan kansa taas laulamaan
Kekkonen kääntyköön haudassaan

Ah, "Nuoruus on sairaus"
Lainaus mun faijalta
Jol ei oo syytä päätä paijata
Lainalla elävä, keskenkasvunen
Mutta koitan selvii keskellä laman ja laskujen

On Tyynenmeren muovikuori (ah)
On Itämeren fosforivuori (ah)
Liuotin, johon mätäjoki kuoli (ah)
Ydinjäte piilotettu luoliin
Kertakäyttölautasella kilo lihaa
Paineen alla turvaudun ironiaan
Ekan maailman ongelmat teinijätettä
Vaan siks et muut ehti pestä kätensä

Me ollaan hattaraa
Syytettyjen penkeillä jälleen
Pelkkää jauhomakkaraa
Leimattuna teinijätteeks
(Teinijätteeks, teinijätteeks)
Syytettyjen penkeillä jälleen
Pelkkää jauhomakkaraa
Leimattuna teinijätteeks

Kaukana nöyrästä
Elämän buffetissa lasten pöydässä
Palvelu kusee
Mun ei tarvi tietää, mitä ginimehuun tulee
Maailmalle sokee
Haluun kiksit nyt
Kaikki muu on boree
Löysää paskaa
Sulata mut popcornirasvaan

Kun ostari huutaa ni ostari vastaa
Hirttäydyn homeiseen rastaan
Teen rokkii vaik 3G: tä
Eti onnee, jonne, koko polven eestä
Nykyräppäri on paidaton
Kuullu biisisi aikasemmin Bailandon
Ja ihan sama mitä, kuha se myis
Miten ipanapa-rap eroo muist teidän levyist?

Me ollaan hattaraa
Syytettyjen penkeillä jälleen
Pelkkää jauhomakkaraa
Leimattuna teinijätteeks
(Teinijätteeks, teinijätteeks)
Syytettyjen penkeillä jälleen
Pelkkää jauhomakkaraa
Leimattuna teinijätteeks

Déchets d'adolescents

Des baisers au goût de liqueur de réglisse
Et des rêves d'affaires qui sentent le vestiaire
L'odeur du tabac et du déodorant au mur de balle
La première fois que j'ai reçu une claque m'a rendu particulièrement idiot
On a essayé de comprendre la hâte
Même quand j'étais à vide
Mais que fais-tu quand le hockey de l'église se termine ?
Et que le prochain passe-temps n'a pas de hâte ?

On se retrouve dans des ennuis
J'étais tellement accro aux difficultés
Je dois me débrouiller tout seul
Ce n'est pas suffisant pour regarder des vidéos
Quelqu'un a des idées dangereuses ?
La soif de la vie, les coups suivent
Que tu sois un imbécile ou un Ossi à la casquette
Essi, je pensais dériver
Mais promets-moi que tu te souviendras de ce que ça fait d'être jeune
Quand tu deviendras adulte

On est du coton en sucre
Encore une fois sur le banc des accusés
Rien que de la saucisse de farine
Marqué comme des déchets d'adolescents
(Déchets d'adolescents, déchets d'adolescents...)
Encore une fois sur le banc des accusés
Rien que de la saucisse de farine
Marqué comme des déchets d'adolescents

Génération Y (yy, yy)
Apparaît, mais ne sait pas se comporter
Main dans le sac, des matériaux plus faibles
Citoyen de classe B égoïste (oh)
Apparemment, je ne survivrais pas à la guerre
Ça ne pèse pas lourd dans mon appartement Ikea
Où je remercie le Seigneur pour mon nouvel iPod
Et je me demande si les cheveux en gel me feraient belle
Qui est-ce qui voudrait revenir en arrière ?
Cheek met à jour la chanson Maamme à l'époque actuelle
Donc le peuple chante à nouveau
Que Kekkonen se retourne dans sa tombe

Ah, "La jeunesse est une maladie"
Citation de mon père
Celui qui n'a aucune raison de se faire flatter la tête
Qui vit à crédit, un adolescent
Mais j'essaie de m'en sortir au milieu du chômage et des factures

Il y a le film plastique du Pacifique (ah)
Il y a la montagne de phosphore de la Baltique (ah)
Le solvant dans lequel la rivière pourrie est morte (ah)
Les déchets nucléaires cachés dans les grottes
Un kilo de viande sur une assiette jetable
Sous pression, je me réfugie dans l'ironie
Les problèmes du premier monde sont des déchets d'adolescents
Mais parce que les autres ont eu le temps de se laver les mains

On est du coton en sucre
Encore une fois sur le banc des accusés
Rien que de la saucisse de farine
Marqué comme des déchets d'adolescents
(Déchets d'adolescents, déchets d'adolescents)
Encore une fois sur le banc des accusés
Rien que de la saucisse de farine
Marqué comme des déchets d'adolescents

Loin de l'humilité
Dans le buffet de la vie, à la table des enfants
Le service est pourri
Je n'ai pas besoin de savoir ce qu'il faut mettre dans le jus de gin
Le monde convient
Je veux des kicks maintenant
Tout le reste est ennuyeux
De la merde lâche
Fais-moi fondre dans de la graisse de pop-corn

Quand le centre commercial crie, le centre commercial répond
Je me pendrai au rouge gorge moisi
Je fais du rock même si j'ai 3G
Cherche le bonheur, où, loin de toute la génération
Le rappeur d'aujourd'hui est torse nu
J'ai entendu tes morceaux auparavant à Bailando
Et peu importe ce que c'est, tant que ça se vend
En quoi le rap de bébé est-il différent de vos autres disques ?

On est du coton en sucre
Encore une fois sur le banc des accusés
Rien que de la saucisse de farine
Marqué comme des déchets d'adolescents
(Déchets d'adolescents, déchets d'adolescents)
Encore une fois sur le banc des accusés
Rien que de la saucisse de farine
Marqué comme des déchets d'adolescents