Lyrics and translation Gasellit - Ime huiluu

Ime huiluu

Ulisijat sai mutki uskomaan
Et se on meiän syy jos muil ei oo mukavaa
Pidetään metelii ja apinoidaan
Mut miksei näin sais bailaa?
Kyynaamat taas valmiin valittaa
Tyylii en aio vaihtaa
Ku en välitä vittuukaa hienostelust
Viinin maistelust tai fonduen dippailusta
Eikä patsastelu pikkutakissa
Vastaa mun käsityst hauskanpidosta
Allasbailutki on yöuintei kumpulassa
Ellei stigut oo valmiiks vastassa
Ja me ollaan täällä tänään
Jos sul on vaikeeta sen kaa elää
Pyydän, pysyttele poissa pysyvästi
Eli hei vaan ja hyvästi

Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Ala anna sen sun iltaa pilaa vaan
Ime huiluu, ime huilua
Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Pysy poissa, jää himaan ja
Ime huiluu, ime huilua

Huilistit tunnistaa jo matkan pääst
Kiveksien sijaan kiesin nyklat kädessään
Mut en kaipaa sitä soitollansa säestää
Toistaa vaan tekosyit tekosyyn perään
Pari import-binii juustokorissaan
Ei juo enempää vaikka kuinka tarjotaan
Duuniaamu tai tipaton elokuu
Kokovartalokyrvät voi suksii vittuun
Vastuuntuntost sakkii, punaviinii latkii
Ja koittaa aikuista matkii
Mä en kestä sitä litkuu
Koitan pitää hauskaa muut vaan iltaa istuu
Eukko seuranaan
Ja sitä kiltisti kotiin seurataan
Asetelma päälaellaan
Tältäkö tuntuu kun mun bileitäni pilataan?

Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Ala anna sen sun iltaa pilaa vaan
Ime huiluu, ime huilua
Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Pysy poissa, jää himaan ja
Ime huiluu, ime huilua

Tipu kuiluun stoge stevari
Nään et sul on huono päivä
Ala anna sen pilata omaani
Vika ei oo mussa vaan
Yleisis asenteissa
Jos ei vittumainen kansalainen
Sit vastassa on yhteiskunta
Sanomattakin on selvää
Ne joutuu helvettiin jotka matkallani marmattaa
Hätä-miikka on viimeinen hereil, eka pystys
Jumala se joka armahtaa
Jätän jälkeeni hauskanpidon perinnön
En puhu vitullisen sekottelun puolest
Vittuun neki frendit siis
Jotka sammuu kolmesti illan aikan juodes

Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Ala anna sen sun iltaa pilaa vaan
Ime huiluu, ime huilua
Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Pysy poissa, jää himaan ja
Ime huiluu, ime huilua

Je t'embrasse

Tu as réussi à me faire croire
Que c'est de notre faute si les autres ne sont pas heureux
On fait du bruit et on fait des singeries
Mais pourquoi on ne peut pas faire la fête comme ça ?
Les râleurs sont toujours prêts à se plaindre
Je n'ai pas l'intention de changer de style
Parce que je me fiche des manières
De la dégustation de vin ou du fondue
Ni des poses en veste
Ne répond pas à ma conception du plaisir
Même les fêtes en piscine sont des baignades nocturnes à Kumpula
A moins que les flics ne soient prêts à nous attendre
Et on est ici aujourd'hui
Si tu as du mal à vivre avec ça
Je te prie, reste à l'écart pour toujours
Alors salut et au revoir

Si tu ne te sens pas à l'aise en notre présence
Ne laisse pas ça gâcher ta soirée
Embrasse-moi, embrasse-moi
Si tu ne te sens pas à l'aise en notre présence
Reste à l'écart, reste chez toi et
Embrasse-moi, embrasse-moi

On reconnaît les snobs de loin
Avec leurs petits bijoux au lieu de pierres
Mais je n'ai pas besoin que ça accompagne ma musique
Ils ne font que répéter des excuses
Deux bières importées dans leur panier à fromage
Ils ne boivent pas plus, même si on leur en offre
Matinée de travail ou août sans alcool
Les gens coincés peuvent aller se faire foutre
Ils sont obsédés par le sens des responsabilités, ils boivent du vin rouge
Et essaient d'imiter les adultes
Je ne peux pas supporter ce genre de type
J'essaie de m'amuser, les autres ne font que s'asseoir
Avec leurs femmes
Et ils sont gentiment escortés à la maison
La situation est inversée
Est-ce ainsi que tu gâches mes soirées ?

Si tu ne te sens pas à l'aise en notre présence
Ne laisse pas ça gâcher ta soirée
Embrasse-moi, embrasse-moi
Si tu ne te sens pas à l'aise en notre présence
Reste à l'écart, reste chez toi et
Embrasse-moi, embrasse-moi

Fais un saut dans le gouffre, vieux bougon
Je vois que tu as une mauvaise journée
Ne laisse pas ça gâcher la mienne
Ce n'est pas moi le problème, mais
Les attitudes générales
Si tu n'es pas un citoyen chiant
Alors la société te fait face
Inutile de préciser
Ceux qui se plaignent sur mon chemin finissent en enfer
Le mec en détresse est le dernier à se réveiller, le premier à se lever
C'est Dieu qui pardonne
Je laisse derrière moi un héritage de plaisir
Je ne parle pas de la merde
Alors allez vous faire foutre, mes amis
Qui s'éteignent trois fois dans la soirée en buvant

Si tu ne te sens pas à l'aise en notre présence
Ne laisse pas ça gâcher ta soirée
Embrasse-moi, embrasse-moi
Si tu ne te sens pas à l'aise en notre présence
Reste à l'écart, reste chez toi et
Embrasse-moi, embrasse-moi