Lyrics and translation Gasellit - Ime huiluu

Ime huiluu

Ulisijat sai mutki uskomaan
Et se on meiän syy jos muil ei oo mukavaa
Pidetään metelii ja apinoidaan
Mut miksei näin sais bailaa?
Kyynaamat taas valmiin valittaa
Tyylii en aio vaihtaa
Ku en välitä vittuukaa hienostelust
Viinin maistelust tai fonduen dippailusta
Eikä patsastelu pikkutakissa
Vastaa mun käsityst hauskanpidosta
Allasbailutki on yöuintei kumpulassa
Ellei stigut oo valmiiks vastassa
Ja me ollaan täällä tänään
Jos sul on vaikeeta sen kaa elää
Pyydän, pysyttele poissa pysyvästi
Eli hei vaan ja hyvästi

Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Ala anna sen sun iltaa pilaa vaan
Ime huiluu, ime huilua
Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Pysy poissa, jää himaan ja
Ime huiluu, ime huilua

Huilistit tunnistaa jo matkan pääst
Kiveksien sijaan kiesin nyklat kädessään
Mut en kaipaa sitä soitollansa säestää
Toistaa vaan tekosyit tekosyyn perään
Pari import-binii juustokorissaan
Ei juo enempää vaikka kuinka tarjotaan
Duuniaamu tai tipaton elokuu
Kokovartalokyrvät voi suksii vittuun
Vastuuntuntost sakkii, punaviinii latkii
Ja koittaa aikuista matkii
Mä en kestä sitä litkuu
Koitan pitää hauskaa muut vaan iltaa istuu
Eukko seuranaan
Ja sitä kiltisti kotiin seurataan
Asetelma päälaellaan
Tältäkö tuntuu kun mun bileitäni pilataan?

Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Ala anna sen sun iltaa pilaa vaan
Ime huiluu, ime huilua
Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Pysy poissa, jää himaan ja
Ime huiluu, ime huilua

Tipu kuiluun stoge stevari
Nään et sul on huono päivä
Ala anna sen pilata omaani
Vika ei oo mussa vaan
Yleisis asenteissa
Jos ei vittumainen kansalainen
Sit vastassa on yhteiskunta
Sanomattakin on selvää
Ne joutuu helvettiin jotka matkallani marmattaa
Hätä-miikka on viimeinen hereil, eka pystys
Jumala se joka armahtaa
Jätän jälkeeni hauskanpidon perinnön
En puhu vitullisen sekottelun puolest
Vittuun neki frendit siis
Jotka sammuu kolmesti illan aikan juodes

Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Ala anna sen sun iltaa pilaa vaan
Ime huiluu, ime huilua
Jos ei sul oo meidän läsnäolles mukavaa
Pysy poissa, jää himaan ja
Ime huiluu, ime huilua

Соси дудку

Унылые типы пытались меня убедить,
Что мы виноваты, если другим не весело.
Мы шумим и дурачимся,
Но почему так нельзя веселиться?
Зануды опять готовы жаловаться,
Но свой стиль я менять не собираюсь.
Потому что мне плевать на все эти изыски,
Дегустации вин и макание в фондю.
И расхаживание в пиджачке
Не соответствует моему представлению о веселье.
Вечеринки у бассейна — это ночные купания в Кумпуле,
Если только менты не стоят наготове.
И мы здесь сегодня,
Если тебе с этим трудно смириться,
Прошу, оставайся подальше навсегда.
Так что пока и прощай.

Если тебе неприятно наше присутствие,
Не позволяй этому испортить твой вечер.
Соси дудку, соси дудку.
Если тебе неприятно наше присутствие,
Держись подальше, оставайся дома и
Соси дудку, соси дудку.

Зануд узнаешь издалека,
Вместо камней у них в руках ключи от тачки.
Но я не хочу, чтобы они своим нытьем аккомпанировали,
Повторяя одни отговорки за другими.
Пара импортных пива в корзинке с сыром,
Больше не пьют, сколько ни предлагай.
Рабочий день завтра или сухой август,
Все эти заморочки могут идти куда подальше.
Из чувства ответственности хлещут красное вино
И пытаются изображать взрослых.
Терпеть не могу эту муть.
Я пытаюсь веселиться, а остальные просто сидят,
С женами рядом,
И послушно следуют за ними домой.
Все вверх дном.
Вот так вот чувствуешь себя, когда твои вечеринки портят?

Если тебе неприятно наше присутствие,
Не позволяй этому испортить твой вечер.
Соси дудку, соси дудку.
Если тебе неприятно наше присутствие,
Держись подальше, оставайся дома и
Соси дудку, соси дудку.

Проваливай, угрюмый вышибала,
Вижу, у тебя плохой день.
Не позволяй ему испортить мой.
Дело не во мне, а
В общем настрое.
Если гражданин вредный,
То против него всё общество.
Само собой разумеется,
Те, кто ворчит на моем пути, попадут в ад.
Тревожный Микка — последний из бодрствующих, первый из стоящих.
Бог простит.
Я оставляю после себя наследие веселья.
Я не выступаю за чертову смуту.
К черту таких друзей,
Которые трижды за вечер отключаются от выпивки.

Если тебе неприятно наше присутствие,
Не позволяй этому испортить твой вечер.
Соси дудку, соси дудку.
Если тебе неприятно наше присутствие,
Держись подальше, оставайся дома и
Соси дудку, соси дудку.