Lyrics and translation Gasellit - Kuvittele meidät siellä
Sun
tekee
mieli
huvittelee
Ты
хочешь
повеселиться
Pygeeks
sä
ees
mielikuvittelee?
Ты
все
еще
воображаешь
себе
пигмеев?
Miten
ne
hommat
menee
Как
это
происходит
(Jee-je-je-je)
(Джи-Джи-Джи-Джи)
Kuvittele
meidät
siellä
Представь
нас
там.
Palmut
ja
kattoikkuna
Пальмы
и
свет
в
крыше.
Kuvittele
kitara
ja
basson
iskuja
(ah)
Представьте
себе
гитарные
и
басовые
удары
(ах).
Vapaana
valtatiellä
(wou)
Пусто
на
шоссе
(ууу)
Ja
vaikkei
olla
siellä
vielä
(ei)
И
даже
если
еще
не
там
(нет).
Kuvittele
meidät
siellä
Представь
нас
там.
Pilvetön
merimaisema
Безоблачный
морской
пейзаж
Kuvittele
elämä
nii
erilaisena
(ah)
Представь
себе
жизнь
совсем
другой
(ах).
Vapaana
valtatiellä
(tiellä)
Бесплатно
на
шоссе
(дороге)
Ja
vaikkei
olla
siellä
vielä
(eh)
И
даже
если
еще
не
там
(а)
Kuvittele
meidät
siellä
Представь
нас
там.
Mä
pystyn
sen
jo
kuvitteleen
(jeh)
Я
уже
могу
себе
это
представить
(Джех).
Turkoosin
meren
sekä
kumiveneen
Бирюзовое
море
и
резиновая
лодка
Mut
mä
luulen
et
mun
suunnitelmat
uusiks
menee
Но
я
думаю,
что
мои
планы
будут
пересмотрены.
Jos
mä
lomailen
ni
joku
muu
mun
duunit
tekee
Если
я
в
отпуске,
кто-то
другой
делает
мою
работу.
Mun
pitäis
make
money,
money
Я
должен
зарабатывать
деньги,
деньги.
Make,
make
money,
money
Делай,
делай
деньги,
деньги
Oli
keikkaa
mut
Esa
niistä
leikkasi
pari
Были
концерты,
но
эса
сняла
пару
из
них.
Kaipaan
tekemistä
joten
Мне
нужно
что-то
сделать.
Päälle
pleikkarin
panin
Я
поставил
PlayStation
сверху.
Ja
GTA:ssa
kiesejä
mä
keikkasin
pari
И
я
пошел
в
GTA
и
отыграл
пару
концертов
Mut
mä
lupaan,
et
kun
lähen
niin
Но
я
обещаю
тебе,
что
ты
этого
не
сделаешь.
Otan
kaikki
kamut
mukaan
Я
заберу
с
собой
всех
своих
друзей.
Siit
ei
paris
päivässä
tuu
palautumaa
kukaan
Через
день
или
два
не
будет
никакого
восстановления,
En
tiiä
millon
tää
reissu
tulee
tapahtumaan
я
не
знаю,
когда
произойдет
это
путешествие.
Mut
pakatkaa
laukut
ja
alkakaa
varautumaan
Но
собирай
вещи
и
готовься.
Mut
yhen
jutun
tiedän
(tiedän)
Но
одно
я
знаю
(я
знаю).
Oon
varma
et
paremmat
ajat
on
tulos
vielä
(kyl)
Я
уверен,
что
лучшие
времена
еще
наступят
(Кайл).
Joten
kato
tyhjää
tietä
ja
anna
mielen
viedä
Так
взгляни
на
пустую
дорогу
и
позволь
своему
разуму
завладеть
тобой.
Eli
beibi
pliis,
kuvittele
meidät
siellä
Так
что,
детка,
пожалуйста,
Представь
нас
там.
Palmut
ja
kattoikkuna
Пальмы
и
свет
в
крыше.
Kuvittele
kitara
ja
basson
iskuja
(ah)
Представьте
себе
гитарные
и
басовые
удары
(ах).
Vapaana
valtatiellä
(wou)
Пусто
на
шоссе
(ууу)
Ja
vaikkei
olla
siellä
vielä
(ei)
И
даже
если
еще
не
там
(нет).
Kuvittele
meidät
siellä
Представь
нас
там.
Pilvetön
merimaisema
Безоблачный
морской
пейзаж
Kuvittele
elämä
nii
erilaisena
(ah)
Представь
себе
жизнь
совсем
другой
(ах).
Vapaana
valtatiellä
(tiellä)
Бесплатно
на
шоссе
(дороге)
Ja
vaikkei
olla
siellä
vielä
(eh)
И
даже
если
еще
не
там
(а)
Kuvittele
meidät
siellä
Представь
нас
там.
Stadin
kämpäs
freestylasin
ja
mietin
Дом
стади
фристайлы
и
я
удивлялся
Snadis
pämpäs
imin
binii
niiku
sieni
(kyllä)
Snadis
pämmä
imin
binii
niiku
гриб
(да)
Bändi
oli
vielä
ihan
vauva
eli
pieni
(aah)
Группа
была
еще
ребенком
(ААА).
Ei
Pikku-Hätis
tienny
mihin
tulee
viemää
tieni
(ei)
Маленький
Хаскис
не
знал,
куда
мне
идти
(нет).
Kalatiskihommii
(hell
yeah)
Рыбный
прилавок
(черт
возьми,
да!)
Nukuin
joka
aamu
pommiin
(hell
yeah)
Каждое
утро
я
спал
в
бомбе
(черт
возьми,
да).
Ala-Malmin
Makaveli
kalan
perkas
takaperi
Нижний
Малми
Макавели
Калан
перкас
задний
конец
Unelmoin
vaan
siit
et
oisin
Liam
Gallagheri
Я
бы
мечтал
быть
Лиамом
Галлахером
.
Malmin
Novan
G,
Mankas
soi
Pimp
C
Malmin
Nova
G,
mankas
Soi
Pimp
C
Viikonloput
pidempii,
pellin
alla
hevosii
Выходные
длиннее,
лошади
под
колпаком.
Sammaloidun
rantatuolii
Замшелый
пляжный
стул
Aivan
vailla
huolii,
käännän
varovasti
puolii
Я
не
хочу
волноваться
об
этом,
я
повернусь
осторожно.
Ettei
iske
noidannuoli
Чтобы
не
получить
люмбаго
Ja
mä
häslään
ja
mä
hustlaan
* И
я
собираюсь
устроить
шумиху,
и
я
собираюсь
устроить
шумиху
*
Todellaki
aion
meidät
sinne
kuskaa
Я
отвезу
нас
туда.
Ja
mä
häslään
ja
mä
hustlaan
(aaha)
А
я
все
суечусь
и
суечусь
(ахаха).
Isoimmat
kemut
koskaan
Самая
большая
вечеринка
в
мире
Kuvittele
meidät
siellä
Представь
нас
там.
Palmut
ja
kattoikkuna
Пальмы
и
свет
в
крыше.
Kuvittele
kitara
ja
basson
iskuja
(ah)
Представьте
себе
гитарные
и
басовые
удары
(ах).
Vapaana
valtatiellä
(wou)
Пусто
на
шоссе
(ууу)
Ja
vaikkei
olla
siellä
vielä
(ei)
И
даже
если
еще
не
там
(нет).
Kuvittele
meidät
siellä
Представь
нас
там.
Pilvetön
merimaisema
Безоблачный
морской
пейзаж
Kuvittele
elämä
nii
erilaisena
(ah)
Представь
себе
жизнь
совсем
другой
(ах).
Vapaana
valtatiellä
(tiellä)
Бесплатно
на
шоссе
(дороге)
Ja
vaikkei
olla
siellä
vielä
(ei)
И
даже
если
еще
не
там
(нет).
Kuvittele
meidät
siellä
Представь
нас
там.
Yhen
jutun
tiiän
(tiiän)
Одно
я
знаю
точно
Enkä
haluu
enää
tinkiä
siitä
И
я
больше
не
хочу
идти
на
компромисс.
Aion
meidät
sinne
viiä
(viiä)
Я
собираюсь
доставить
нас
туда.
Vaikka
menis
vuosikymmeniä
siinä
Даже
если
это
займет
десятилетия.
Yhen
jutun
tiiän
(tiiän)
Одно
я
знаю
точно
Enkä
haluu
enää
tinkiä
siitä
И
я
больше
не
хочу
идти
на
компромисс.
Aion
meidät
sinne
viiä
(viiä)
Я
собираюсь
доставить
нас
туда.
Koska
Gasellit
ain′t
nuthin'
but
a
G
Thang
(okei)
Потому
что
Газели-это
не
что
иное,
как
G
Thang
(хорошо).
Kuvittele
meidät
siellä
Представь
нас
там.
Palmut
ja
kattoikkuna
Пальмы
и
свет
в
крыше.
Kuvittele
kitara
ja
basson
iskuja
(ah)
Представьте
себе
гитарные
и
басовые
удары
(ах).
Vapaana
valtatiellä
(tiellä)
Бесплатно
на
шоссе
(дороге)
Ja
vaikkei
olla
siellä
vielä
(hei)
И
даже
если
еще
не
там
(Привет).
Kuvittele
meidät
siellä
Представь
нас
там.
Pilvetön
merimaisema
Безоблачный
морской
пейзаж
Kuvittele
elämä
nii
erilaisena
(ah)
Представь
себе
жизнь
совсем
другой
(ах).
Vapaana
valtatiellä
(tiellä)
Бесплатно
на
шоссе
(дороге)
Ja
vaikkei
olla
siellä
vielä
(ei)
И
даже
если
еще
не
там
(нет).
Kuvittele
meidät
siellä
Представь
нас
там.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jussi Jeremias Mikkonen, Tuomas Oskari Pietikãinen, Miikka Lasse Johannes Niiranen, Pekka Tapio Salminen
Attention! Feel free to leave feedback.