Lyrics and translation Gasellit - Kuvittele meidät siellä

Kuvittele meidät siellä

Sun tekee mieli huvittelee
Pygeeks sä ees mielikuvittelee?
Miten ne hommat menee
(Jee-je-je-je)

Kuvittele meidät siellä
Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (wou)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (eh)
Kuvittele meidät siellä

Mä pystyn sen jo kuvitteleen (jeh)
Turkoosin meren sekä kumiveneen
Mut mä luulen et mun suunnitelmat uusiks menee
Jos mä lomailen ni joku muu mun duunit tekee

Mun pitäis make money, money
Make, make money, money
Oli keikkaa mut Esa niistä leikkasi pari
Kaipaan tekemistä joten
Päälle pleikkarin panin
Ja GTA:ssa kiesejä mä keikkasin pari

Mut mä lupaan, et kun lähen niin
Otan kaikki kamut mukaan
Siit ei paris päivässä tuu palautumaa kukaan
En tiiä millon tää reissu tulee tapahtumaan
Mut pakatkaa laukut ja alkakaa varautumaan

Mut yhen jutun tiedän (tiedän)
Oon varma et paremmat ajat on tulos vielä (kyl)
Joten kato tyhjää tietä ja anna mielen viedä
Eli beibi pliis, kuvittele meidät siellä

Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (wou)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (eh)
Kuvittele meidät siellä

Stadin kämpäs freestylasin ja mietin
Snadis pämpäs imin binii niiku sieni (kyllä)
Bändi oli vielä ihan vauva eli pieni (aah)
Ei Pikku-Hätis tienny mihin tulee viemää tieni (ei)
Kalatiskihommii (hell yeah)
Nukuin joka aamu pommiin (hell yeah)
Ala-Malmin Makaveli kalan perkas takaperi
Unelmoin vaan siit et oisin Liam Gallagheri

Malmin Novan G, Mankas soi Pimp C
Viikonloput pidempii, pellin alla hevosii
Sammaloidun rantatuolii
Aivan vailla huolii, käännän varovasti puolii
Ettei iske noidannuoli
Ja mä häslään ja mä hustlaan
Todellaki aion meidät sinne kuskaa
Ja mä häslään ja mä hustlaan (aaha)
Isoimmat kemut koskaan

Kuvittele meidät siellä
Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (wou)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä

Yhen jutun tiiän (tiiän)
Enkä haluu enää tinkiä siitä
Aion meidät sinne viiä (viiä)
Vaikka menis vuosikymmeniä siinä
Yhen jutun tiiän (tiiän)
Enkä haluu enää tinkiä siitä
Aion meidät sinne viiä (viiä)
Koska Gasellit ain′t nuthin' but a G Thang (okei)

Kuvittele meidät siellä
Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (hei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä

Представь нас там

Ты хочешь развлечься
Можешь ли ты хотя бы представить?
Как все будет
(Йе-йе-йе-йе)

Представь нас там
Пальмы и люк в крыше
Представь удары гитары и баса (ах)
Свободными на шоссе (вау)
И хотя нас там еще нет (нет)
Представь нас там
Безмятежный морской пейзаж
Представь жизнь такой разной (ах)
Свободными на шоссе (на дороге)
И хотя нас там еще нет (эх)
Представь нас там

Я уже могу это представить (йех)
Бирюзовое море и резиновую лодку
Но я думаю, что мои планы изменятся
Если я буду отдыхать, то кто-то другой будет делать мою работу

Мне нужно make money, money
Make, make money, money
Были концерты, но Эса пару из них отменил
Мне нужно чем-то заняться, поэтому
Включил приставку
И в GTA пару тачек угнал

Но я обещаю, что когда поеду, то
Возьму всех друзей с собой
Никто не сможет отдохнуть за пару дней
Не знаю, когда эта поездка состоится
Но пакуйте чемоданы и начинайте готовиться

Но одно я знаю (знаю)
Я уверен, что лучшие времена еще впереди (да)
Так что смотри на пустую дорогу и дай волю фантазии
Так что, детка, пожалуйста, представь нас там

Пальмы и люк в крыше
Представь удары гитары и баса (ах)
Свободными на шоссе (вау)
И хотя нас там еще нет (нет)
Представь нас там
Безмятежный морской пейзаж
Представь жизнь такой разной (ах)
Свободными на шоссе (на дороге)
И хотя нас там еще нет (эх)
Представь нас там

В столичной квартире фристайлил и думал
Вскоре впитал пиво как губка (да)
Группа была еще совсем малышкой, маленькой (аах)
В Пикку-Хухтисе не знал, куда приведет меня мой путь (нет)
Работа на рыбном прилавке (hell yeah)
Каждое утро просыпал (hell yeah)
Макавели из Ала-Мальми разделывает рыбу задом наперед
Мечтал только о том, чтобы быть Лиамом Галлахером

В Malmin Nova G, из динамиков играет Pimp C
Выходные длиннее, под капотом лошади
Заросший мхом шезлонг
Совершенно без забот, осторожно переворачиваюсь
Чтобы не поразила стрела ведьмы
И я суечусь, и я hustle
Я точно собираюсь нас туда отвезти
И я суечусь, и я hustle (ааха)
Самая большая вечеринка ever

Представь нас там
Пальмы и люк в крыше
Представь удары гитары и баса (ах)
Свободными на шоссе (вау)
И хотя нас там еще нет (нет)
Представь нас там
Безмятежный морской пейзаж
Представь жизнь такой разной (ах)
Свободными на шоссе (на дороге)
И хотя нас там еще нет (нет)
Представь нас там

Одно я знаю (знаю)
И не хочу больше идти на компромиссы
Я собираюсь нас туда отвезти (отвезти)
Даже если на это уйдут десятилетия
Одно я знаю (знаю)
И не хочу больше идти на компромиссы
Я собираюсь нас туда отвезти (отвезти)
Потому что Gasellit ain't nuthin' but a G Thang (окей)

Представь нас там
Пальмы и люк в крыше
Представь удары гитары и баса (ах)
Свободными на шоссе (на дороге)
И хотя нас там еще нет (эй)
Представь нас там
Безмятежный морской пейзаж
Представь жизнь такой разной (ах)
Свободными на шоссе (на дороге)
И хотя нас там еще нет (нет)
Представь нас там