Lyrics and translation Gasellit - Onneks Olkoon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meikä
jauhaa
hyvin
mielellää
ja
syyst
sellaseks
mielletää,
Я
треплюсь
с
удовольствием,
и
по
какой-то
причине
меня
так
воспринимают,
Mua
helppo
lähestyy
oon
yliakstiivinen,
ylisosiaalinen,
Ко
мне
легко
подойти,
я
гиперактивный,
сверхсоциальный,
Ylihektinen
välil
menee
yli
ku
veron
jälkee
kuka
höpöttää
tiiän
sen
Сверхбеспокойный,
иногда
перегибаю
палку,
как
после
налоговой,
кто
болтает
– знаю
это
Paremmin
ku
sä,
vai
ne
artistimaiseen
tyyliin
artisti
haluun
vaa
Лучше,
чем
ты,
или
как
эти
артистичные
типы,
артист
хочет
только
Naisen
selkää
ja
hivuille,
i
Женскую
спину
и
ласки,
Sot
pojat
sano
sen
mulle
et
haippii
Мои
парни
говорят
мне,
что
это
хайп,
Ei
kestä
selvinpäin
ei
kestäkkää,
pääs
Не
выдерживаю
на
трезвую
голову,
не
выдержу,
Tää
sekasin
tälläst
meet
stiigaa,
jos
Голова
кругом,
вот
так
и
стигаешь,
если
Haippi
on
sitä
mitä
oon
saanu
maistaa,
s
Хайп
– это
то,
что
я
попробовал,
Itä
et
joku
maksaa
sisämiehen
Значит,
кто-то
платит
за
вход
Keikalle
et
pääsee
vittuilee
meikälle,
oon
На
концерт,
чтобы
высказать
мне,
я
Täysin
sen,
vituttaahan
se
mut
lasken
kymmeneen
ja
jatkan
kumoomistä
Полностью
понимаю,
это
бесит,
но
я
считаю
до
десяти
и
продолжаю
пить,
Niinku
ei
ois
huomista,
Как
будто
завтра
не
наступит,
Siis
onneks
olkoo
vaa
hemmetin
hieno
homma
ei
Ну,
поздравляю,
просто
чертовски
отличное
дело,
ничего
Muut
ku
rauhaa
sulle
ja
rattosaa
illanjatkoo.
Кроме
мира
тебе
и
приятного
продолжения
вечера.
Onneks
olkoon
vaa,
onneks
olkoon
taas,
sitä
kyl
kuulla
saa,
Поздравляю,
поздравляю
еще
раз,
это,
конечно,
приятно
слышать,
Mut
mitä
sit,
toivotellaa
vaa
ei
olla
tosissaa,
Но
что
с
того,
просто
пожелания,
не
всерьез,
Onni
puolesta
vastaa
hukkumassaa,
onneks
olkoon
vaa,
Счастье
отвечает
за
тонущих,
поздравляю,
Onneks
olkoon
taas,
sitä
kyl
kuulla
saa,
mut
mitä
sit,
t
Поздравляю
еще
раз,
это,
конечно,
приятно
слышать,
но
что
с
того,
Oivotellaa
vaa
ei
olla
tosissaa,
onni
puolesta
vastaa
hukkumassaa.
Просто
пожелания,
не
всерьез,
счастье
отвечает
за
тонущих.
Omii
oloihini
tottunu,
Привык
к
своему
состоянию,
Tapaamisist
kuumottunu
siks
bäkkärille
itteni
jemmaan,
r
Нервничаю
перед
встречами,
поэтому
прячусь
в
гримерке,
Aaputtelen
etikettii
yksinäni
hengaan,
Повторяю
этикет,
тусуюсь
в
одиночестве,
Kehui
vaikee
ottaa
vastaa
sekä
inhoon
jengii
joka
jauhaa
paskaa,
Похвалу
сложно
принимать,
и
я
ненавижу
людей,
которые
несут
чушь,
Silti
se
kalja
kelpaa
jos
se
tarjotaan
ja
en
jää
velkaa,
s
Тем
не
менее,
пиво
сойдет,
если
его
предлагают,
и
я
не
останусь
в
долгу,
Osiaalisesti
vajaa
mutten
tarkota
mitään
pahaa
en
vaa
haluais
Социально
неполноценный,
но
я
не
имею
в
виду
ничего
плохого,
просто
не
хочу
Jokaista
seikkaa
ittestäni
jakaa,
Делиться
каждой
деталью
о
себе,
Siks
frendipyyntöi
lykkään
ku
en
mä
Поэтому
я
отклоняю
запросы
на
добавление
в
друзья,
потому
что
мне
не
Diggaa
yhtää
jengi
tökkii
tykkää,
kyräilee
Нравится,
когда
люди
тыкают,
лайкают,
косятся
Aik
joiltaki
se
helpost
hoituu
mä
en
halua
verkostoituu,
vi
Некоторым
это
легко
дается,
я
не
хочу
налаживать
связи,
бесконечное
Lpitöntä
väkee
täs
maailmas
harvoin
näkee
siks
virtuaali
opuksist
Количество
людей
в
этом
мире,
редко
встретишь,
поэтому
из
виртуальных
опилок
Sivuja
irti
revin
ku
en
tykkää
Вырываю
страницы,
потому
что
мне
не
нравится,
Kaikki
on
kaikkist
meikän
hommista
peril.
Что
все
в
курсе
моих
дел.
Onneks
olkoon
vaa,
onneks
olkoon
taas,
sitä
kyl
kuulla
saa,
Поздравляю,
поздравляю
еще
раз,
это,
конечно,
приятно
слышать,
Mut
mitä
sit,
toivotellaa
vaa
ei
olla
tosissaa,
Но
что
с
того,
просто
пожелания,
не
всерьез,
Onni
puolesta
vastaa
hukkumassaa,
onneks
olkoon
vaa,
Счастье
отвечает
за
тонущих,
поздравляю,
Onneks
olkoon
taas,
sitä
kyl
kuulla
saa,
mut
mitä
sit,
t
Поздравляю
еще
раз,
это,
конечно,
приятно
слышать,
но
что
с
того,
Oivotellaa
vaa
ei
olla
tosissaa,
onni
puolesta
vastaa
hukkumassaa.
Просто
пожелания,
не
всерьез,
счастье
отвечает
за
тонущих.
Yksin
kotona
takki
tyhjänä
eilisest
illasta
Один
дома,
карманы
пусты
с
прошлого
вечера,
Mieli
maassa
selkään
taputtaa
et
jossai
toisaalla.
Настроение
на
нуле,
похлопывают
по
спине,
что
где-то
в
другом
месте.
Tääkö
on
sitä
onnea
ku
sataa
hajamielist
kiitosta,
oon
Это
ли
счастье,
когда
сыпятся
рассеянные
похвалы,
я
Kyl
koittanu
nauttia
mut
toisaalt
kyynistyny
koko
ajan.
Конечно,
пытался
наслаждаться,
но
в
то
же
время
все
больше
циничен.
Onks
aitoo
ku
kutosel
on
menos,
kuka
tuntee
kenet
saaga,
Настоящее
ли
это,
когда
на
шестом
канале
что-то
происходит,
кто
кого
знает,
сага,
Väki
puhuu
pehmosii
yht
äkkii
ystävii
jokanen
puoltuttu
naama.
Люди
говорят
нежности,
вдруг
все
друзья,
каждое
лицемерное
лицо.
Liikentees
on
paskan
jauhajii
siks
on
palanu
yksi
jos
toinenki
silta,
В
движении
одни
говномесы,
поэтому
сгорел
один,
а
то
и
два
моста,
Isoosa
epäuskosii
jotka
ei
tajuu
et
me
pelastetaa
täl
levyl
maailma,
l
Много
неверующих,
которые
не
понимают,
что
мы
этим
альбомом
спасаем
мир,
из
Amast
lamaa
aina
samaa
pasaa,
enkä
pysty
sitä
muuttamaa,
s
Любви
в
ступор,
все
та
же
фигня,
и
я
не
могу
это
изменить,
беру
Anast
sanaa
otan
lokaa
vastaa,
puukot
seläs
tylsyy
aikanaa,
Слово
за
слово,
принимаю
грязь
в
ответ,
ножи
в
спину,
скучное
время,
Vihaajat
vihaa,
koitan
olla
sokee
niille
ei
enää
mielipahaa
Хейтеры
ненавидят,
пытаюсь
быть
слепым
к
ним,
больше
никаких
душевных
страданий,
Ja
koska
oon
kostonhimonen
puukotan
takas
tuplasti
kovempaa.
И
поскольку
я
мстителен,
ударю
в
ответ
вдвое
сильнее.
Onneks
olkoon
vaa,
onneks
olkoon
taas,
sitä
kyl
kuulla
saa,
Поздравляю,
поздравляю
еще
раз,
это,
конечно,
приятно
слышать,
Mut
mitä
sit,
toivotellaa
vaa
ei
olla
tosissaa,
Но
что
с
того,
просто
пожелания,
не
всерьез,
Onni
puolesta
vastaa
hukkumassaa,
onneks
olkoon
vaa,
Счастье
отвечает
за
тонущих,
поздравляю,
Onneks
olkoon
taas,
sitä
kyl
kuulla
saa,
mut
mitä
sit,
t
Поздравляю
еще
раз,
это,
конечно,
приятно
слышать,
но
что
с
того,
Oivotellaa
vaa
ei
olla
tosissaa,
onni
puolesta
vastaa
hukkumassaa.
Просто
пожелания,
не
всерьез,
счастье
отвечает
за
тонущих.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jussi Mikkonen
Attention! Feel free to leave feedback.