Lyrics and translation Gasellit - Silmät Takas Kii

Silmät Takas Kii

Mä oon ku halvaantunu
Soittoääni puskee läpi
Tumma hahmo äsken luonani kävi
En ois ees havahtunu
Kun muhun koskis jonkun käsi
Aavistus vaa, ja saman tien se jokin hävis
Oonks mä kujalla ainaki ulalle en pääse ylös
Valuun takas tajunnan, takast hapuiluu pois unesta
Mä kestän kipua, mut en monta yötä unetonta
Onnetont et aikuinen mies ei saa itestään otetta
Aamu-TV vai kysäri on ohi kelloradio äppi mun iPhöönist soi
*Trrt* *trrt* *trrt* *trrt*
Nostalginen v-mäinen ääni höyhensaarten yli
Muistan hyvin lapsuuden aamut ja lämpimän sylin
Mä painan torkkunappii ja laitan silmät takas kii
Viel kymmenen minuuttii vie mut takasi unii
Mä painan torkkunappii ja laitan silmät takas kii
Viel kymmenen minuuttii vie mut takasi unii
Aamuyöhö asti tahdis kuutanssia
Kyljeltä kyljelle, unettoman valssia
Pimeässä maates manaan melatoniinin
Minuutit hiipii, saan unen päästä kiinni
Ja pääsen vihdoi paikkaa, jossa ei tunneta aikaa
Keho lämpösessä Saimaas, valkohain kaa daivaan
Ajan saksalaist ilmalaivaa, kannella naisia ilman paitaa
Mul on paikka taivaas, tapaan tuntemani vainaat
Kesken kaiken kännykän kello saapuu hakemaan
Kiskon kaikin keinoin kehoo aamuun apeaan
Mistä pankist univelkanen saa lisää lainaa
Ainaki napin painalluksella saa lisää aikaa
Mä painan torkkunappii ja laitan silmät takas kii
Viel kymmenen minuuttii vie mut takasi unii
Mä painan torkkunappii ja laitan silmät takas kii
Viel kymmenen minuuttii vie mut takasi unii
Riipivä ääni hiipii tajuntaan, valo tekee paluutaa
Koitan pitää kiinni mutta silti alan valumaa
Pois hämärän rajamailta, en liidä kotkan lailla
Sekavan vaiheen jälkeen toteen et eletään maanantaita
Tääl olin minä, mä, meitsi ja mun REM-vaihe
Kaikki hyvin kunnes havahdun mölyauton renkaide-
Vertailen unen määrää, se ei oo koskaan tarpeeks
Soita ennen kybää, nii et saa koskaa anteeks
Haen ihanteellist cyclii, optimii unirytmii
Et pääsis haukkaa unen hedelmii ku ne on kypsii
Ei maku maallista vaan muistoi isovaarista
Vaatis lomaa että pääsis nauttii höyhensaarista
Mä painan torkkunappii ja laitan silmät takas kii
Viel kymmenen minuuttii vie mut takasi unii
Mä painan torkkunappii ja laitan silmät takas kii
Viel kymmenen minuuttii vie mut takasi unii
Mä painan torkkunappii ja laitan silmät takas kii
Viel kymmenen minuuttii vie mut takasi unii

Глаза Снова Закрыты

Я как парализован,
Звук звонка пробивается сквозь сон,
Темная фигура только что была рядом со мной,
Я бы даже не проснулся,
Если бы чья-то рука коснулась меня,
Лишь предчувствие, и в тот же миг оно исчезло,
Я будто в бреду, никак не могу проснуться,
Скатываюсь обратно в сознание, снова нашариваю выход из сна,
Я терплю боль, но не могу выдержать еще одну бессонную ночь,
Бедолага, взрослый мужик, не может взять себя в руки,
Утренние новости или викторина закончились, приложение с будильником на моем айфоне играет,
*Тррт* *тррт* *тррт* *тррт*
Ностальгический, чертовски знакомый звук над периной,
Хорошо помню детские утра и теплые объятия,
Я нажимаю кнопку повтора и снова закрываю глаза,
Еще десять минут вернут меня в сон,
Я нажимаю кнопку повтора и снова закрываю глаза,
Еще десять минут вернут меня в сон,
До самого рассвета я танцевал танец лунатика,
С боку на бок, вальс бессонницы,
Лежа в темноте, проклинаю мелатонин,
Минуты крадутся, я наконец-то засыпаю,
И попадаю в место, где время не существует,
Мое тело в теплом Саймаа, ныряю с белой акулой,
Управляю немецким дирижаблем, на палубе женщины без рубашек,
У меня есть место на небесах, встречаюсь со знакомыми покойниками,
Внезапно звонок телефона возвращает меня в реальность,
Изо всех сил вытаскиваю тело в унылое утро,
В каком банке должник по сну может получить еще один кредит,
По крайней мере, нажатием кнопки можно получить еще немного времени,
Я нажимаю кнопку повтора и снова закрываю глаза,
Еще десять минут вернут меня в сон,
Я нажимаю кнопку повтора и снова закрываю глаза,
Еще десять минут вернут меня в сон,
Назойливый звук прокрадывается в сознание, свет возвращается,
Пытаюсь удержаться, но все равно начинаю просыпаться,
Из сумеречной границы, я не парю как орел,
После сумбурной фазы осознаю, что сегодня понедельник,
Здесь был я, я, я и моя фаза быстрого сна,
Все было хорошо, пока я не проснулся от шума автомобильных шин-
Сравниваю количество сна, его никогда не хватает,
Звони перед девятью, и тебе никогда не простят,
Ищу идеальный цикл, оптимальный режим сна,
Чтобы вкусить плоды сна, когда они созреют,
Вкус не земной, а напоминает о прадедушке,
Потребуется отпуск, чтобы насладиться периной,
Я нажимаю кнопку повтора и снова закрываю глаза,
Еще десять минут вернут меня в сон,
Я нажимаю кнопку повтора и снова закрываю глаза,
Еще десять минут вернут меня в сон,
Я нажимаю кнопку повтора и снова закрываю глаза,
Еще десять минут вернут меня в сон,