Lyrics and translation Gasellit - Soijapoika

Soijapoika

(Aa, khyä)
Oon Pohjois-Helsingin soijapoika (aa)
Herkkä mut hyvinvoiva
Must tuntuu et mulkuil on ylivoima
Sen huomaa ku kuuntelee lyriikoita
Emmä lähe siihen messiin
Ei mun tarvii itseeni etsii
Vuoden välein uudestaan keksii
Tettiläiset venaa vakipestii
Mun päivätyö, sun päiväuni
Sun päivätyö, mun painajainen
En oo sketsi ku Harjakainen
Mun roolimalli J. Karjalainen (jii)
Oon soijajäbä, ja jos sä fiilaat niin soita tätä
Ja mäki koitan iloita vähän
Voin viime vuodet referoida tähän (khyä)
EP:stä alkaa mun CV
MySpace, Spotify, vinyyli ja CD
Kotibileet, Kutonen, Tavastia, Ruisrock
Ja niistä on jääny käteen muutaki ku muistot
Sano jos olit paikalla, sil klassikkopossen raidalla
Meil oli Stöö-fiitti jo Ainalla
Toi Emma tos pöydällä painava
Emmä jaksa mun päätäni vaivata
Itsetuntooni paikata
Eiköhä täs oo tehty tarpeeks kymmenen vuoden aikana

Oon se soijapoika jos sä sanot niin
Määrittele miten haluut, mä teen omii hommii (khyä)
Oon se soijapoika jos sä sanot niin
Määrittele miten haluut, mä teen omii hommii

Mä menin lukee Ylilautaa (khyä)
Enkä tienny et ne meille tyyliin nauraa (joo joo joo)
Tää on mulle ihan perus nyhtökauraa
Aina joku koittaa maahan meikää hautaa (hyi)
Oot liian äänekäs, liian levoton
Liian pyylevä, liian peloton
Liian se, liian toi
Minkä sitä ihminen itelleen voi?
Tää on vittumainen ala
Pääset ylös, mut tuut alas
Toivon kaikille vaa parast
Serkku pidä maassa jalat (hyi)
Jengi näätäsii, moni bostaa iha ylimääräsii
Ei käyny inttii, ei tullu jääkärii
Mut palkka on silti ylilääkärin

Oon se soijapoika jos sä sanot niin
Määrittele miten haluut, mä teen omii hommii (khyä)
Oon se soijapoika jos sä sanot niin
Määrittele miten haluut, mä teen omii hommii

Jengi leijuu stäkillä, mä lekottelen mökillä
Ei ne tienaa räpillä, mut antaa niiden höpistä
Keikkapaikat täpissä, ja lasis pelkkää kokista
Sä täriset tääl hädissäs, ku sul on reflat nokista
Ei vaa enää jaksa larppaa räppitähtee
Oli pakko skarppaa ennen ku käsist lähtee
Vedä sä mitä vedät, tee mitä pitää tehä
Mut älä enää ikin vedä mukaan mun nimeä (khyä)
Täs on ollu haipakkaa, ei oo aikaa alkaa flaidaamaa
Pitassa nelosen laidassa, bändin logo mun paidassa
Pitää hoitaa mun lainat, ja samalla pitää huolta mun faijasta
Siks taas näit hommia painamas
Älä anna sen ittees haitata

Oon se soijapoika jos sä sanot niin
Määrittele miten haluut, mä teen omii hommii
Oon se soijapoika jos sä sanot niin
Määrittele miten haluut, mä teen omii hommii

Soijapoika
Soijapoika
Jos sä sanot...

Мальчик-соя

(Аа, кхх)
Я мальчик-соя из Северного Хельсинки (аа)
Чувствительный, но здоровый
Мне кажется, что у придурков есть преимущество
Это заметно, когда слушаешь тексты песен
Я не пойду на это
Мне не нужно искать себя
Каждый год заново придумывать
В ожидании штатных должностей
Моя дневная работа, твой дневной сон
Твоя дневная работа, мой ночной кошмар
Я не скетч как Харьякайнен
Мой образец для подражания Дж. Карьялайнен (джи)
Я парень-соя, и если ты чувствуешь это, играй это
И я тоже попытаюсь немного порадоваться
Я могу подытожить последние годы здесь (кхх)
ЭП начинает мое резюме
MySpace, Spotify, винил и CD
Домашние вечеринки, Kutonen, Tavastia, Ruisrock
И от них остались не только воспоминания
Скажи, если ты был там, на том классическом рейде
У нас был фит со Stöö уже на «Айнале»
Та Эмма на столе — тяжелый груз
Я не собираюсь беспокоить свою голову
Чтобы восстановить свою самооценку
Разве мы не сделали достаточно за эти десять лет

Я тот мальчик-соя, если ты так скажешь
Определяй как хочешь, я делаю свое (кхх)
Я тот мальчик-соя, если ты так скажешь
Определяй как хочешь, я делаю свое

Я пошел читать «Ылылауту» (кхх)
И не знал, что они над нами издеваются (да, да, да)
Для меня это обычные отруби из ростков
Всегда кто-то пытается меня уничтожить (фу)
Ты слишком громкий, слишком беспокойный
Слишком полный, слишком бесстрашный
Слишком то, слишком это
Что человек может сделать с самим собой?
Это отвратительная область
Ты поднимаешься, но опускаешься
Я желаю всем только лучшего
Кузен, держи ноги на земле (фу)
Люди шпионят, многие хвастаются лишним
Не служил в армии, не стал егерем
Но зарплата все равно выше, чем у врача

Я тот мальчик-соя, если ты так скажешь
Определяй как хочешь, я делаю свое (кхх)
Я тот мальчик-соя, если ты так скажешь
Определяй как хочешь, я делаю свое

Народ развлекается, я отдыхаю на даче
Они не зарабатывают на рэпе, но пусть болтают
Концертные площадки переполнены, а в бокалах только кока-кола
Ты весь дрожишь в страхе, когда у тебя в носу рефлены
Больше не хочу притворяться рэп-звездой
Пришлось подтянуться, пока руки не отнялись
Делай что делаешь, делай что надо
Но больше не впутывай в это мое имя (кхх)
Здесь было много шума, некогда болтать
В «Пита» на краю четвертого, логотип группы на моей футболке
Нужно выплатить кредиты и позаботиться о своем отце
Поэтому снова занимаюсь этим делом
Пусть тебя это не беспокоит

Я тот мальчик-соя, если ты так скажешь
Определяй как хочешь, я делаю свое
Я тот мальчик-соя, если ты так скажешь
Определяй как хочешь, я делаю свое

Мальчик-соя
Мальчик-соя
Если ты скажешь...