Gasellit - Sydämetön panomies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gasellit - Sydämetön panomies




Sydämetön panomies
Бессердечный бабник
Kiellost tulee tekoi, en vieraast sängyst herää
Из запрета рождается действие, я не просыпаюсь в чужой постели
Vaik ain on kyltymätön tarve päästä kylvettää
Хотя всегда есть ненасытная потребность окунуться
Petolliset juonet pään sisäs myllertää
Коварные планы в голове роятся
Semmost kamaa josta eukko vetäis herneen nenään
Такие штучки, от которых моя женщина взбесится
Ja alkais keksii syytöksii, mis ei oo perää enää
И начнет выдумывать обвинения, в которых нет ни капли правды
En haluu kledee partsin alta kerää
Не хочу собирать одежду с пола
Vaik kärvistellä sohvan perukalt, haluja kui elukal
Хотя и мучаюсь в глубине дивана, желания как у зверя
Niist meluta ei saa
О них нельзя шуметь
Silmäpeli ehdottoman tuomittavaa
Игра глазами абсолютно предосудительна
Sivuhistoria salaiseksi luokiteltavaa
Побочная история засекречена
Mut pienist puutteist on turha tuohtuu
Но из-за маленьких недостатков не стоит сердиться
Jos ei tee yhtään yöjuoksuu
Если не совершаю ночных вылазок
Ei tehä täst turhan isoo diilii
Не будем делать из этого слишком большую проблему
Oot se nainen jost haluu pitää kii
Ты та женщина, за которую хочется держаться
Silmis sun kaa meil on tulipalo
В моих глазах с тобой у нас пожар
Muiden kaa pidän yllä pient liekkii
С другими я поддерживаю маленький огонек
Vaik mulla on ollu mun omat vaiheilut
Хотя у меня были мои собственные интрижки
Oon ollu sydämetön panomies
Я был бессердечным бабником
Mul on jatkossaki mun vaiheilut
У меня и в будущем будут мои интрижки
Toivon et voit olla sen kaa sinut
Надеюсь, ты сможешь с этим смириться
Pelto ihan liian suuri yksin kynnettäväks
Поле слишком большое, чтобы пахать его одному
Silti se siintää mun mielessä
Тем не менее, оно маячит у меня в голове
Toinen ja kolmas tilalle heti kun yksi läksi
Вторая и третья на замену, как только одна ушла
Koskaan ei oo hyvä nyt ja tässä
Никогда не бывает хорошо здесь и сейчас
Aina enemmän ja lisää
Всегда больше и больше
Vosuja sisään
Лошадей внутрь
Vaik vaikee yhestäkään kiinni pitää
Хотя трудно удержать хоть одну
Mikä on kuitenki se päällimmäinen tavote
Какова же главная цель?
Siks en halvenna, en kynnä enää
Поэтому я не унижаю, больше не пашу
Viis haaveista, pysyn tosipeleis penkillä
К черту мечты, остаюсь на скамейке запасных в реальной игре
Sit ku ei enää pelissä, libido laantuu netissä
Потом, когда уже не в игре, либидо угасает в интернете
Sieltä sitä näkee ilmaseks tai pilkkahintaan
Там это можно увидеть бесплатно или за бесценок
Kolmannen maailman lävee suttust pikselipintaa
Широкоформатная пиксельная картинка третьего мира
Ei tehä täst turhan isoo diilii
Не будем делать из этого слишком большую проблему
Oot se nainen jost haluu pitää kii
Ты та женщина, за которую хочется держаться
Silmis sun kaa meil on tulipalo
В моих глазах с тобой у нас пожар
Muiden kaa pidän yllä pient liekkii
С другими я поддерживаю маленький огонек
Vaik mulla on ollu mun omat vaiheilut
Хотя у меня были мои собственные интрижки
Oon ollu sydämetön panomies
Я был бессердечным бабником
Mul on jatkossaki mun vaiheilut
У меня и в будущем будут мои интрижки
Toivon et voit olla sen kaa sinut
Надеюсь, ты сможешь с этим смириться
Must ei tunnu enää samalt ku ennen
Мне уже не так, как раньше
Mietin tunsinko silloinkaan mitään
Думаю, чувствовал ли я тогда вообще что-нибудь
Nää on vissiin niit ajatuksii
Это, наверное, те мысли
Jotka kantsis itsellä pitää
Которые стоит держать при себе
Mun selkärangas oikein värisee ku sanon näit juttuja
Мой позвоночник прямо дрожит, когда я говорю эти вещи
kutsun niit nimelt tabuväreet
Я называю их запретными цветами
Tiiätsä mitä tarkotan
Знаешь, что я имею в виду
Ja väitän et tääkin on paljon syvemmällä
И утверждаю, что это намного глубже
Tälläst on vaan olla ihminen
Это значит просто быть человеком
Eläimen vaistot on pinnassa
Животные инстинкты на поверхности
Kun sust vitun mustasukkanen
Когда я чертовски ревнив
Suutun jos sul tsättää tai soittaa joku muu
Злюсь, если тебе кто-то пишет или звонит
Kiehun jos puhut poispäin kun sulle puhuu
Киплю, если ты отворачиваешься, когда я с тобой говорю
Mut itelleni vapauksia sallin
Но себе я позволяю вольности
Sellast se vaa on, sellast se vaa on, sellast se vaa on
Вот так вот, вот так вот, вот так вот
Ei tehä täst turhan isoo diilii
Не будем делать из этого слишком большую проблему
Oot se nainen jost haluu pitää kii
Ты та женщина, за которую хочется держаться
Silmis sun kaa meil on tulipalo
В моих глазах с тобой у нас пожар
Muiden kaa pidän yllä pient liekkii
С другими я поддерживаю маленький огонек
Vaik mulla on ollu mun omat vaiheilut
Хотя у меня были мои собственные интрижки
Oon ollu sydämetön panomies
Я был бессердечным бабником
Mul on jatkossaki mun vaiheilut
У меня и в будущем будут мои интрижки
Toivon et voit olla sen kaa sinut
Надеюсь, ты сможешь с этим смириться





Writer(s): visa mäkinen, mio mäkinen


Attention! Feel free to leave feedback.