Gasha - The Date - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gasha - The Date




The Date
Le Rencard
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh
Oh I like green
J'aime le vert
Do i look mean?
Est-ce que j'ai l'air méchant ?
Oh coz i was told,
Oh parce qu'on m'a dit,
Was told it's sexy
On m'a dit que c'est sexy
U'll like me in red
Tu m'aimeras en rouge
Lying in our bed
Allongé dans notre lit
But I wear black, for today, Oh when we meet, I wanna look fly,
Mais je porte du noir, pour aujourd'hui, Oh quand on se rencontrera, je veux avoir l'air stylé,
Oh when we meet, I wanna blow your mind
Oh quand on se rencontrera, je veux te faire halluciner
That's what you do, to my poor mind,
C'est ce que tu fais, à mon pauvre esprit,
When i see you, and then my head starts singing:
Quand je te vois, et que ma tête se met à chanter :
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
Pam pa pa ram pa pa pam pararararara lalala
Pam pa pa ram pa pa pam pararararara lalala
Pam pa rapa pam pam pararararara
Pam pa rapa pam pam pararararara
Oh I finally got a date, a date with Nate,
Oh j'ai enfin un rendez-vous, un rendez-vous avec Nate,
Nate from next door, that's his picture on my door
Nate d'à côté, c'est sa photo sur ma porte
Uh I thought of him all day
Euh j'ai pensé à lui toute la journée
And looking up,
Et en regardant en haut,
I saw him on the way, that cute mouth witha smile for me! Oh when we meet, I gotta look fly
Je l'ai vu en chemin, cette jolie bouche avec un sourire pour moi ! Oh quand on se rencontrera, je dois avoir l'air stylé
Oh when we meet, i gotta blow his mind
Oh quand on se rencontrera, je dois te faire halluciner
That's what he does, to my poor mind
C'est ce qu'il fait, à mon pauvre esprit
When I see him, and then my head starts singing,
Quand je le vois, et que ma tête se met à chanter,
I'm so longing for the day that i'll belong to you Baby,
J'ai tellement hâte du jour je t'appartiendrai, mon bébé,
Without you in my life, every day is just turning to blue (to blue)
Sans toi dans ma vie, chaque jour devient bleu (bleu)
Only you...
Seulement toi...
Can make me feel gooood... (It a be the same for me gial yuh know so!!)Baby girl mi adrenaline is pumping so high
Peux me faire sentir bien... (C'est pareil pour moi, ma fille, tu sais ça !!) Mon cœur bat la chamade, ma chérie
When me see you sitting pon the side oh girl
Quand je te vois assise là, oh ma chérie
Never let me down,
Ne me déçois jamais,
Me love you till the end of time,
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps,
Ohhh baby girl yeahh ohh nahh
Ohhh ma chérie oui, oh non
Bad man gon love you, yeahh
Le mec va t'aimer, oui
Bad gon feel you, yeahhhiiiaah
Le mec va te ressentir, ouiiiiaah
Bad man gon love you till the end of time ooooooohhh
Le mec va t'aimer jusqu'à la fin des temps ooooooohhh
Oooooohh yeah!
Oooooohh oui!
Baby never let me down, yeahh
Mon cœur, ne me déçois jamais, oui
Baby never let me down, yeaaaah iii
Mon cœur, ne me déçois jamais, ouaaiii iii
Baby never let me down eeeeiiiaaaahh!!
Mon cœur, ne me déçois jamais eeeeiiiaaaahh !!
Oh ya!
Oh ouais!
Oh ya!
Oh ouais!





Writer(s): Fidelis Sangtum, Gasha Gasha


Attention! Feel free to leave feedback.