Lyrics and translation Gasha - This Life

This Life

She got a man,
But she don't want a lover
She want a bad bad man
That will jump right in and give it to her rougher
He got a plan
To buy a range rover
He got a bad bad girl that will jump right in
And make it start over
Ayayayaya ayayayayayaye
Ayayayayaye ayayaya

If you be muna for tete, Muna for songo
Muna for sara, Muna for chinchong
You be muna for tete, Muna for songo
Muna for sara, Muna for chinchong

I say the tori be, the tori be (the same)
The tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, the tori be (the same)
The tori be (yeahhh)
I say the tori be, the tori be (the same)
The tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, the tori be (the same)
The tori be (Awhhhh)

She got a beautiful baby,
Yi go dumpam for toilet
She got a man that slaps and kicks n smash her to givam a baby,
She got a voice, better than a nightingale's
But her best friend go take juju calaba for scatter her dreams ohhh!
Ayayayaya ayayayayayaya
Ayayayaya ayayaya

If you be muna for tete, Muna for songo
Muna for sara, Muna for chinchong
You be muna for tete, Muna for songo
Muna for sara, Muna for chinchong

I say the tori be, the tori be (the same)
The tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, the tori be (the same)
The tori be (yeahhh)
I say the tori be, the tori be (the same)
The tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, the tori be (the same)
The tori be (Awhhhh)

You get everything you need,
You get nothing weh you need
All man get trouble fumble mumble inside oh!
You get everything you need
You get nothing weh you need
All man get trouble fumble mumble inside oh!

Ayyayayaya ayayayayayaya ayayayaya ayayyaya
You be muna for sara, you be muna for songo
You be muna for ghetto, you be muna for chinchong
You be muna for sara, I seh you be muna for tete
I seh you be muna for songo I seh you be muna for ghetto ...
I tell you seh

The tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, (the same yeahhh)
I say the tori be, the tori be (the same)
I say the tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be the same (the same) everywhere
Ayyayayaya Ayyayayaya
Ayyayayaya Ayyayayaya Ayyayayaya...

Cette Vie

Elle a un homme,
Mais elle ne veut pas d'amoureux
Elle veut un méchant méchant homme
Qui va sauter dedans et lui donner plus rudement
Il a un plan
Pour acheter un Range Rover
Il a une méchante méchante fille qui va sauter dedans
Et le faire recommencer
Ayayayaya ayayayayayaye
Ayayayayaye ayayaya

Si tu es muna pour tete, muna pour songo
Muna pour sara, muna pour chinchong
Tu es muna pour tete, muna pour songo
Muna pour sara, muna pour chinchong

Je dis que l'histoire est, l'histoire est (la même)
L'histoire est, l'histoire est (la même)
(Je dis) que l'histoire est, l'histoire est (la même)
L'histoire est (yeahhh)
Je dis que l'histoire est, l'histoire est (la même)
L'histoire est, l'histoire est (la même)
(Je dis) que l'histoire est, l'histoire est (la même)
L'histoire est (Awhhhh)

Elle a un beau bébé,
Yi go dumpam pour les toilettes
Elle a un homme qui gifle et donne des coups de pied et la fracasse pour lui donner un bébé,
Elle a une voix, meilleure que celle d'un rossignol
Mais sa meilleure amie va prendre du juju calaba pour disperser ses rêves ohhh!
Ayayayaya ayayayayayaya
Ayayayaya ayayaya

Si tu es muna pour tete, muna pour songo
Muna pour sara, muna pour chinchong
Tu es muna pour tete, muna pour songo
Muna pour sara, muna pour chinchong

Je dis que l'histoire est, l'histoire est (la même)
L'histoire est, l'histoire est (la même)
(Je dis) que l'histoire est, l'histoire est (la même)
L'histoire est (yeahhh)
Je dis que l'histoire est, l'histoire est (la même)
L'histoire est, l'histoire est (la même)
(Je dis) que l'histoire est, l'histoire est (la même)
L'histoire est (Awhhhh)

Tu obtiens tout ce dont tu as besoin,
Tu n'obtiens rien dont tu as besoin
Tous les hommes ont des problèmes qui bégayent à l'intérieur oh!
Tu obtiens tout ce dont tu as besoin
Tu n'obtiens rien dont tu as besoin
Tous les hommes ont des problèmes qui bégayent à l'intérieur oh!

Ayyayayaya ayayayayayaya ayayayaya ayayyaya
Tu es muna pour sara, tu es muna pour songo
Tu es muna pour ghetto, tu es muna pour chinchong
Tu es muna pour sara, je dis que tu es muna pour tete
Je dis que tu es muna pour songo je dis que tu es muna pour ghetto ...
Je te dis que

L'histoire est, l'histoire est (la même)
(Je dis) que l'histoire est, l'histoire est (la même)
(Je dis) que l'histoire est, (la même yeahhh)
Je dis que l'histoire est, l'histoire est (la même)
Je dis que l'histoire est, l'histoire est (la même)
(Je dis) que l'histoire est la même (la même) partout
Ayyayayaya Ayyayayaya
Ayyayayaya Ayyayayaya Ayyayayaya...