Lyrics and translation Gasp - The Right Atrium (Exit)

The Right Atrium (Exit)

It's like I'm writing this before I've even met her yet
Before I fell in love
Ignore my sense of self
Oh so you selling drugs
Selfish is as selfish does
Save your breath I've had enough
I'm taking steps but it's hella hurts
Who you telling first
Why you such a jealous cunt
Trust
I'd show you love if you could spell the word
Been there, done that, got the dunce cap
You thought i'd come back, I did but just not like that
Sorry, I'm getting side tracked
I'm just trying to take my life back
She was dressed in a nice bag, tight satchet
She showed me this beat, i found it quite catchy
But in hindsight it's quite shite actually
I know that reason why I quite like to write polite apathy
Sitting waiting for her to attack me
A mad dick for scene that's what attracts me
I could fall for every one of you
Order the separate k
Maybe one or two
I don't wanna die I just want something
You disgusting
Whose disgusting views
Am I becoming you
Is that the truth coming through, uh
I just wanna kiss you neck and pull your hair
You want me to put it where? I was never told I shouldn't stare
Shes in love, it never mattered like i couldnt care
No disrespect
What? I probably shouldn't share
She's only happy when my hands around her throat
So every time we fuck she's dying to be choked, uh
Find me dying at your door
We're both lying on your floor
So in love we just start crying cause it's sore
I'm relying on her more
Trying to ignore the fact she's stopped replying to me more
I never mind
I'm so tired
I can barely keep my eyes open,
All these lies have left me heart broken
What is it really that you want from me
What is it really that you need
What is it really that made you change your mind
What is it really that made you reap what was mine
What is it really that you want from me
What is it really that you need
What is it really that made you change your bed
What is it really that made you break what's mine
Woe is me
I've always give you everything I wrote for free
But that is just so me
That is just so me
I'm unwell again, we were the best of friends
I can't trust anyone anymore but don't have many friends
I can't trust myself
I wish I was someone else
I wish I were somewhere else
I wish there was something else
Just to distract me
I'm blacking out but I'm sober now
One minute im in the kitchen the next I'm in my room sitting down
Why's she not answer in my calls, I feel sick
Everything's just too much to deal with
I haven't ate a meal since fuck knows when
I wonder if she still thinks about me
If you're listening just know I still love you
You were that one true one who could change me
But it turned to "fuck you, this is too crazy,"
Left the house screaming, "It was your baby,"
Aye now, I knew, but we couldn't take care of each other
Never mind a child
Slightly riled your decision
No you've got all life to live
Plus mine is filled with all kinds of shit
So I guess that saturation kind of got me writing this
Nah, what's the point though
Maws not respecting him
So I feel talentless, worthless
Like it's not worth your purchase
Questioning my poplus surplus, nervous
Are these words even worth my effort
Desperate, rejected, like I'm not accepted
What's wrong with me? What's expected
Dejected, no, people don't cherish me
Don't acknowledge my hard work
Disregarded
Feel my life departed
Feeling like an empty shell
I fell in love and then she left as well
Only left with loneliness
Never gonna get much closer to a bond that lasts
Its like the more I give the more I don't exist
What is it really that you want from me
What is it really that you need
What is it really that made you change your mind
What is it really that made you reap what's mine
What is it really that you want from me
What is it really that you need
What Is it really that made you change your bed
What is it really that made you break what's mine

L’oreillette droite (Sortie)

C'est comme si je l'écrivais avant même de l'avoir rencontrée
Avant de tomber amoureux
Ignorer mon sens de soi
Oh, alors tu vends de la drogue
Égoïste comme seul un égoïste peut l'être
Épargne-moi ton souffle, j'en ai assez entendu
Je fais des efforts, mais ça fait vraiment mal
À qui le diras-tu en premier ?
Pourquoi es-tu aussi connasse et jalouse ?
La confiance
Je te montrerais de l'amour si tu savais écrire le mot
J'ai vécu ça, j'ai le bonnet d'âne
Tu pensais que je reviendrais, c'est le cas, mais pas comme ça
Désolé, je m'éloigne du sujet
J'essaie juste de reprendre ma vie en main
Elle était habillée d'un joli sac, pochette serrée
Elle m'a montré ce rythme, je l'ai trouvé assez accrocheur
Mais avec le recul, c'est plutôt nul en fait
Je sais pourquoi j'aime écrire de la politesse apathique
Assis à attendre qu'elle m'attaque
Un putain de malade de la scène, c'est ce qui m'attire
Je pourrais craquer pour chacune d'entre vous
Commander le K séparément
Peut-être un ou deux
Je ne veux pas mourir, je veux juste quelque chose
Tu es dégoûtante
Qui a des opinions aussi dégoûtantes ?
Est-ce que je deviens comme toi ?
Est-ce la vérité qui transparaît, euh
Je veux juste embrasser ton cou et tirer tes cheveux
Tu veux que je le mette où ? On ne m'a jamais dit que je ne devais pas fixer
Elle est amoureuse, ça n'a jamais eu d'importance, comme si je m'en fichais
Sans vouloir te manquer de respect
Quoi ? Je ne devrais probablement pas partager ça
Elle n'est heureuse que lorsque mes mains sont autour de sa gorge
Alors chaque fois qu'on baise, elle meurt d'envie d'être étranglée, euh
Retrouve-moi mourant à ta porte
On est tous les deux allongés sur ton sol
Tellement amoureux qu'on se met à pleurer parce que ça fait mal
Je compte de plus en plus sur elle
J'essaie d'ignorer le fait qu'elle ne me répond plus autant
Ça ne me dérange jamais
Je suis tellement fatigué
J'arrive à peine à garder les yeux ouverts,
Tous ces mensonges m'ont brisé le cœur
Qu'attends-tu vraiment de moi ?
De quoi as-tu vraiment besoin ?
Qu'est-ce qui t'a vraiment fait changer d'avis ?
Qu'est-ce qui t'a vraiment fait récolter ce qui était à moi ?
Qu'attends-tu vraiment de moi ?
De quoi as-tu vraiment besoin ?
Qu'est-ce qui t'a vraiment fait changer de lit ?
Qu'est-ce qui t'a vraiment fait casser ce qui est à moi ?
Pauvre de moi
Je t'ai toujours donné tout ce que j'écrivais gratuitement
Mais c'est tellement moi
C'est tellement moi
Je ne vais pas bien, on était les meilleurs amis du monde
Je ne peux plus faire confiance à personne, mais je n'ai pas beaucoup d'amis
Je ne peux pas me faire confiance
J'aimerais être quelqu'un d'autre
J'aimerais être ailleurs
J'aimerais qu'il y ait autre chose
Juste pour me distraire
Je fais un black-out mais je suis sobre maintenant
Une minute je suis dans la cuisine, la suivante je suis dans ma chambre assis
Pourquoi ne répond-elle pas à mes appels, je me sens mal
Tout est trop dur à gérer
Je n'ai pas pris de repas depuis je ne sais pas quand
Je me demande si elle pense encore à moi
Si tu écoutes, sache que je t'aime toujours
Tu étais la seule à pouvoir me changer
Mais ça s'est transformé en "va te faire foutre, c'est trop dingue",
Tu as quitté la maison en hurlant : "C'était ton bébé",
Ouais, je le savais, mais on ne pouvait pas prendre soin l'un de l'autre
Alors un enfant, n'en parlons pas
Ta décision m'a un peu énervé
Non, tu as toute la vie devant toi
Et en plus la mienne est remplie de toutes sortes de merdes
Donc je suppose que c'est cette saturation qui m'a poussé à écrire ça
Non, à quoi bon ?
Maman ne le respecte pas
Alors je me sens nul, sans valeur
Comme si ça ne valait pas ton achat
Je remets en question mon surplus de popularité, nerveux
Ces mots valent-ils vraiment la peine que je fasse des efforts ?
Désespéré, rejeté, comme si je n'étais pas accepté
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Qu'est-ce qu'on attend de moi ?
Rejeté, non, les gens ne me chérissent pas
Ils ne reconnaissent pas mon travail
Méprisé
J'ai l'impression que ma vie s'en va
J'ai l'impression d'être une coquille vide
Je suis tombé amoureux et puis elle est partie aussi
Il ne me reste que la solitude
Je ne m'approcherai jamais d'un lien qui dure
C'est comme si plus je donne, plus je n'existe pas
Qu'attends-tu vraiment de moi ?
De quoi as-tu vraiment besoin ?
Qu'est-ce qui t'a vraiment fait changer d'avis ?
Qu'est-ce qui t'a vraiment fait récolter ce qui était à moi ?
Qu'attends-tu vraiment de moi ?
De quoi as-tu vraiment besoin ?
Qu'est-ce qui t'a vraiment fait changer de lit ?
Qu'est-ce qui t'a vraiment fait casser ce qui est à moi ?