Words of July - Lees , Gaspar Narby translation in German

Words of July

I'll show you the flowers within my skin
I'll take you to swim in the Seine
Decipher the whisper
Filling your thoughts and your veins

Hide me in the shade of your gaze
You know I'm here

Cry stalactites and I'll give you hope
Words of July when it's cold
Memories of cities
You built for me and called home

I'll hide you in the shade of my gaze
I know you're here

We move in lust
We move in waves
We move in touch
You know
You know I'm here

Worte des Juli

Ich zeige dir die Blumen in meiner Haut
Ich nehme dich mit zum Schwimmen in der Seine
Entziffere das Flüstern,
das deine Gedanken und deine Adern füllt

Verbirg mich im Schatten deines Blickes
Du weißt, ich bin hier

Weine Stalaktiten und ich gebe dir Hoffnung
Worte des Juli, wenn es kalt ist
Erinnerungen an Städte,
die du für mich gebaut und Heimat genannt hast

Ich verberge dich im Schatten meines Blickes
Ich weiß, du bist hier

Wir bewegen uns in Lust
Wir bewegen uns in Wellen
Wir bewegen uns in Berührung
Du weißt,
Du weißt, ich bin hier