Lyrics and translation Gaspar Narby feat. Tancrede - In Motion

In Motion

I slowly disappear and i wonder where i go
You're waiting for your turn even though you know things don't show
You raise your voice again but i still can't hear your call
Cause there's part of you that i will never know
No, No, No, No you'll never know
No, No, No you'll never know
No, No, No you'll never know
No, No, No
You are here but i'm in motion
Thinking out loud is out of the question
Hiding all the true emotions
My bruise is set to become yours
We slowly disappear and we both know where we go
We're suspended in the air,
Are you gently falling too?
Cause we're the ones we see and not the ones we saw
And there's a part of us that we'll never know
And there's a part of us that we'll never know
You are here but I'm in motion
Thinking out loud is out of the question
Hiding all the true emotions
My bruise is set to become yours

En Mouvement

Je disparaisse lentement et je me demande où je vais
Tu attends ton tour même si tu sais que les choses ne se montrent pas
Tu élèves à nouveau ta voix, mais je n'entends toujours pas ton appel
Parce qu'il y a une partie de toi que je ne connaîtrai jamais
Non, Non, Non, Non tu ne le sauras jamais
Non, Non, Non tu ne le sauras jamais
Non, Non, Non tu ne le sauras jamais
Non, Non, Non
Tu es ici, mais je suis en mouvement
Penser à voix haute est hors de question
Cacher toutes les vraies émotions
Ma blessure est destinée à devenir la tienne
Nous disparaissons lentement et nous savons tous les deux où nous allons
Nous sommes en suspension dans l'air,
Est-ce que tu tombes doucement aussi ?
Parce que nous sommes ceux que nous voyons et non ceux que nous avons vus
Et il y a une partie de nous que nous ne connaîtrons jamais
Et il y a une partie de nous que nous ne connaîtrons jamais
Tu es ici, mais je suis en mouvement
Penser à voix haute est hors de question
Cacher toutes les vraies émotions
Ma blessure est destinée à devenir la tienne