La Vestale: Act II. "O Nume tutelar" - Gaspare Spontinitranslation in French
O
Nume
tutelar
degli
infelici
Ô
Nom
tutélaire
des
malheureux
Latona,
odi
i
miei
prieghi
Latone,
écoute
mes
prières
L'ultimo
voto
mio,
ti
muova,
Mon
dernier
vœu,
fais-le
bouger,
Ti
muova
o
Nume
Fais-le
bouger,
ô
Dieu
Pria
che
al
destin
io
soccomba
Avant
que
je
ne
succombe
au
destin
Fa
che
dalla
mia
tomba
Fais
que
de
ma
tombe
S'allontani
quelli
adorato
oggetto,
S'éloigne
cet
objet
adoré,
Per
cui
morte
m'attende
Pour
lequel
la
mort
m'attend
Rate the translation
1
La Vestale: Act II. "O Nume tutelar"
2 Manon: Act II. "Je ne suis que faiblesse … Adieu, notre petite table"
3 Manon Lescaut: Act II. "Oh, sarò la più bella … Tu, tu amore?"
4 Il trovatore: Act IV. "D'amor sull' ali rosee"
5 Aida: Act III. "Qui Radamès verrà! … O patria mia"
6 Carmen: Act I. Pres des remparts de Seville
7 Il Barbiere Di Siviglia: Act I. "Dunque io son"
8 Pagliacci: Act I. "Qual flamma avea nel guardo … Hui! Stridono lassù"
9 Lakmé: Act II. "Dov'è l'indiana bruna?"
2 Manon: Act II. "Je ne suis que faiblesse … Adieu, notre petite table"
3 Manon Lescaut: Act II. "Oh, sarò la più bella … Tu, tu amore?"
4 Il trovatore: Act IV. "D'amor sull' ali rosee"
5 Aida: Act III. "Qui Radamès verrà! … O patria mia"
6 Carmen: Act I. Pres des remparts de Seville
7 Il Barbiere Di Siviglia: Act I. "Dunque io son"
8 Pagliacci: Act I. "Qual flamma avea nel guardo … Hui! Stridono lassù"
9 Lakmé: Act II. "Dov'è l'indiana bruna?"
Attention! Feel free to leave feedback.