Lyrics and translation Gaspare Spontini - La Vestale: Act II. "O Nume tutelar"
O
Nume
tutelar
degli
infelici
О,
Хранительница
несчастных,
Latona,
odi
i
miei
prieghi
Латона,
услышь
мои
молитвы.
L'ultimo
voto
mio,
ti
muova,
Последний
мой
обет,
пусть
тронет
он
тебя,
Ti
muova
o
Nume
Пусть
тронет
тебя,
о,
Богиня,
Pria
che
al
destin
io
soccomba
Прежде
чем
судьбе
я
покорюсь,
Fa
che
dalla
mia
tomba
Сделай
так,
чтобы
от
моей
могилы
S'allontani
quelli
adorato
oggetto,
Отдалился
тот
обожаемый
образ,
Per
cui
morte
m'attende
Из-за
которого
меня
ждет
смерть.
Rate the translation
1
La Vestale: Act II. "O Nume tutelar"
2 Manon: Act II. "Je ne suis que faiblesse … Adieu, notre petite table"
3 Manon Lescaut: Act II. "Oh, sarò la più bella … Tu, tu amore?"
4 Il trovatore: Act IV. "D'amor sull' ali rosee"
5 Aida: Act III. "Qui Radamès verrà! … O patria mia"
6 Carmen: Act I. Pres des remparts de Seville
7 Il Barbiere Di Siviglia: Act I. "Dunque io son"
8 Pagliacci: Act I. "Qual flamma avea nel guardo … Hui! Stridono lassù"
9 Lakmé: Act II. "Dov'è l'indiana bruna?"
2 Manon: Act II. "Je ne suis que faiblesse … Adieu, notre petite table"
3 Manon Lescaut: Act II. "Oh, sarò la più bella … Tu, tu amore?"
4 Il trovatore: Act IV. "D'amor sull' ali rosee"
5 Aida: Act III. "Qui Radamès verrà! … O patria mia"
6 Carmen: Act I. Pres des remparts de Seville
7 Il Barbiere Di Siviglia: Act I. "Dunque io son"
8 Pagliacci: Act I. "Qual flamma avea nel guardo … Hui! Stridono lassù"
9 Lakmé: Act II. "Dov'è l'indiana bruna?"
Attention! Feel free to leave feedback.