Gasper Burden - Me Tiro la Misión (feat. Berbelagua) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gasper Burden - Me Tiro la Misión (feat. Berbelagua)




Me Tiro la Misión (feat. Berbelagua)
Je me lance dans la mission (feat. Berbelagua)
Y yo me tiro la mision
Et je me lance dans la mission
En el uber enrolandome un blunt
Dans l'Uber, je roule un blunt
Nena espera que ya voy camino a casa
Ma chérie, attends, je suis en route vers la maison
Nuestra oportunidad tu sabes no se aplaza
Notre chance, tu sais, ne se reporte pas
Y yo me tiro la mision
Et je me lance dans la mission
En el uber enrolandome un blunt
Dans l'Uber, je roule un blunt
Nena espera que ya voy camino a casa
Ma chérie, attends, je suis en route vers la maison
Nuestra oportunidad tu sabes no se aplaza
Notre chance, tu sais, ne se reporte pas
Solo hoy podemos llevarnos esta situación
Seulement aujourd'hui, nous pouvons nous emparer de cette situation
Bésame que no podremo' otra vez
Embrasse-moi, nous ne pourrons pas le faire une autre fois
Tu tiene' a tu novio y yo tengo a mi girl
Tu as ton petit ami et j'ai ma copine
Y tu lo sabes bien
Et tu le sais bien
Queriamo' hace año' tener un tiempito a solas
On voulait depuis des années avoir un moment pour nous
Tu y tu novio no han parado desde cuarto y me impresiona
Toi et ton petit ami, vous n'avez pas arrêté depuis le quatrième étage, et ça m'impressionne
No han dejao' y yo en lo mio tambien con mi washa bien
Vous n'avez pas arrêté, et moi aussi, dans mon truc avec ma copine, tout va bien
Pero hoy ya no me aguanto baby que te quiero ver
Mais aujourd'hui, je ne peux plus tenir, bébé, j'ai envie de te voir
Fumemo'
Fumons
Quememo'
Brûlons
Elevamo' pa'l cielo
Élevons-nous vers le ciel
Tus besos veneno y me quemo
Tes baisers, un poison, et je brûle
Que bueno
C'est bon
Me sabe tu boca a demonia maldita
Ta bouche me donne un goût de démon diabolique
Me tienta, me tiene, sabe que me excita
Elle me tente, elle me possède, elle sait que je suis excité
Hey para
Hé, attends
Estás segura e' lo que vamo' a hacer
Tu es sûre de ce qu'on va faire
Porque si vamos baby no tendremos brake
Parce que si on y va, bébé, on ne freinera pas
Como Drake el bootycall sonando ring
Comme Drake, le bootycall sonne
Y yo contesto pa' perderme ya de aquí
Et je réponds pour me perdre d'ici
Y yo me tiro la mision
Et je me lance dans la mission
En el uber enrolandome un blunt
Dans l'Uber, je roule un blunt
Nena espera que ya voy camino a casa
Ma chérie, attends, je suis en route vers la maison
Nuestra oportunidad tu sabes no se aplaza
Notre chance, tu sais, ne se reporte pas
Solo hoy podemos llevarnos esta situación
Seulement aujourd'hui, nous pouvons nous emparer de cette situation
Bésame que no podremo' otra vez
Embrasse-moi, nous ne pourrons pas le faire une autre fois
Tu tiene' a tu novio y yo tengo a mi girl
Tu as ton petit ami et j'ai ma copine
Y tu lo sabes bien
Et tu le sais bien
La oportunidad solo se da una vez
L'opportunité ne se présente qu'une fois
Me llamaste y me dijiste "solo llegale"
Tu m'as appelé et tu m'as dit "arrive juste"
En mi bolsillo 4 gramos pa' pasarlo bien
Dans ma poche, 4 grammes pour bien passer
Llego a tu departamento y apago el cel
J'arrive à ton appartement et j'éteins mon téléphone
Me tiro la misión de tu cuerpo tener
Je me lance dans la mission de posséder ton corps
Es que desde hace tiempo, te pienso mujer
Depuis longtemps, je pense à toi, ma chérie
Ahora que tengo la chance, no lo vo'a perder
Maintenant que j'ai la chance, je ne vais pas la laisser passer
Aún que eso signifique manchar to' mi ser
Même si cela signifie tacher tout mon être
Es que desde hace tiempo
Parce que depuis longtemps
Que te deseo mujer
Que je te désire, ma chérie
Son las 3 de la mañana, tu dime que lo que
Il est 3 heures du matin, dis-moi ce que
Y al parecer
Et apparemment
Tu novio no le va bien
Ton petit ami ne va pas bien
Tu me llamaste por eso mejor acéptalo girl
Tu m'as appelé, alors accepte-le, ma chérie
Y yo me tiro la mision
Et je me lance dans la mission
En el uber enrolandome un blunt
Dans l'Uber, je roule un blunt
Nena espera que ya voy camino a casa
Ma chérie, attends, je suis en route vers la maison
Nuestra oportunidad tu sabes no se aplaza
Notre chance, tu sais, ne se reporte pas
Y yo me tiro la mision
Et je me lance dans la mission
En el uber enrolandome un blunt
Dans l'Uber, je roule un blunt
Nena espera que ya voy camino a casa
Ma chérie, attends, je suis en route vers la maison
Nuestra oportunidad tu sabes no se aplaza
Notre chance, tu sais, ne se reporte pas
Solo hoy podemos llevarnos esta situación
Seulement aujourd'hui, nous pouvons nous emparer de cette situation
Bésame que no podremo' otra vez
Embrasse-moi, nous ne pourrons pas le faire une autre fois
Tu tiene' a tu novio y yo tengo a mi girl
Tu as ton petit ami et j'ai ma copine
Y tu lo sabes bien
Et tu le sais bien





Writer(s): Gasper Burden


Attention! Feel free to leave feedback.