Gastam & JQ - Se Cren Artistas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gastam & JQ - Se Cren Artistas




Se Cren Artistas
Возомнили себя артистами
Ahora todo el mundo es un cantante
Теперь каждый мнит себя певцом,
Ahora todo el mundo se cree un artista
Теперь каждый возомнил себя артистом,
Dinero, Mujere, Salir en revista
Деньги, женщины, обложки журналов,
Pero ninguno pueden partir una pista
Но никто из них не раскачает танцпол.
Es el polakan,
Это поляк,
JQ,
JQ,
& El Gastam
& Gastam
(Jajaja)
(Хахаха)
Tu te crees cantante cabron
Ты возомнил себя певцом, ублюдок?
No me ensucies las jordan
Не пачкай мои Jordan,
Que son nuevas de caja
Они новые, прямо из коробки,
& Por ma que tu te faja
& Как бы ты ни старалась,
Sigue comprando en rebaja
Ты всё равно будешь покупать на распродажах.
Soy el duro,
Я крутой,
El que la libreta raja
Тот, кто разрывает блокнот,
El dueño de las gatas
Хозяин кошечек,
Por la cual te haces la paja
Из-за которых ты мастурбируешь.
Mere charro,
Моя дорогая,
A mi no me ronque de mente
Не пудри мне мозги,
No me ronque e chavo
Не надо лякать деньгами,
Ni de que mata gente
И историями о том, как ты убивала людей.
Por que usted lo que dispara
Потому что ты стреляешь,
E con el culo & son lo peo
Только жопой и пукаешь,
Te alumbro con la fory
Я освещаю тебя фонариком,
& Me chotea con lo feo
& Ты меня отшиваешь из-за уродства.
Jodio trili
Чёртова дурочка,
Avece cuando prendo un filin
Иногда, когда я курю косяк,
Me clavo a tu doñita
Я трахаю твою жену,
Haciendo un whelly
Делая вилли.
Ella me decia
Она мне говорила,
Que e que mucho me venia
Что я слишком сильно в неё вхожу,
Que iba a vomitar
Что её сейчас вырвет,
Hasta la bili
Даже желчью.
Yo siguo siempre alante
Я всегда иду вперёд,
Sin guillarme de cantante
Не считая себя певцом,
Con la verde en to lo caserio
С зеленью во всех районах,
Sin ser un maliante
Не будучи бандитом.
Gigante,
Гигант,
Demasiado dominante
Слишком доминирующий,
& Ustede no e escuchan
& Вы меня не слышите,
Ni con un alto parlante
Даже с громкоговорителем.
Ahora todo el mundo es un cantante
Теперь каждый мнит себя певцом,
Ahora todo el mundo se cree un artista
Теперь каждый возомнил себя артистом,
Dinero, Mujere, Salir en revista
Деньги, женщины, обложки журналов,
Pero ninguno pueden partir una pista
Но никто из них не раскачает танцпол.
Ahora todo el mundo es un cantante
Теперь каждый мнит себя певцом,
Ahora todo el mundo se cree un artista
Теперь каждый возомнил себя артистом,
Dinero, Mujere, Salir en revista
Деньги, женщины, обложки журналов,
Pero ninguno pueden partir una pista
Но никто из них не раскачает танцпол.
Queridos estudiantes
Дорогие ученики,
Tomen asiento
Занимайте свои места,
Que va a empezar la clase
Сейчас начнётся урок,
Vicente Gastam vi.
Vicente Gastam VI.
Pa enseñarle como se hace
Чтобы показать вам, как это делается.
Saquen su libreta
Достаньте свои тетради
& Tomen nota de lo que hago
& Записывайте, что я делаю,
Para que aprendan
Чтобы вы научились,
A hacerlo como lo hago
Делать это так же, как я.
Muy sensillo,
Очень просто,
Punto a ritmo de rap
Строчка в ритме рэпа,
Lo que lo basa
Основа всего,
Ay que hablar la realidad
Это говорить правду.
Primero cosas con sentido
В первую очередь, вещи со смыслом,
Que ayuden a cambiar vida
Которые помогут изменить жизнь,
El amor & la paz
Любовь и мир
Es el camino a la salida
Это путь к выходу.
Pa, en la vida ay mucho
Папа, в жизни много
Que viven con reencor & odio
Тех, кто живёт с обидой и ненавистью,
Maldad en su corazone
Зло в их сердцах,
Pa mi es obio
Для меня это очевидно.
Que si siguen escuchando
Что если они продолжат слушать,
Violencia en sus canciones
Насилие в своих песнях,
En la calle veran
На улице они увидят,
Las consecuencias de sus acciones
Последствия своих действий.
Alguna pregunta? Naaah
Есть вопросы? Нет?
Prosiguo entonce
Тогда продолжу,
Esto no es fresita
Это не слащавость,
Es al estilo Ponce
Это в стиле Ponce.
Para ser honesto
Честно говоря,
A mi no me importa la fama
Меня не волнует слава,
Lo hago por dinero
Я делаю это ради денег
Y digo lo que me da la gana
И говорю то, что хочу.
Ahora todo el mundo es un cantante
Теперь каждый мнит себя певцом,
Ahora todo el mundo se cree un artista
Теперь каждый возомнил себя артистом,
Dinero, Mujere, Salir en revista
Деньги, женщины, обложки журналов,
Pero ninguno pueden partir una pista
Но никто из них не раскачает танцпол.
Ahora todo el mundo es un cantante
Теперь каждый мнит себя певцом,
Ahora todo el mundo se cree un artista
Теперь каждый возомнил себя артистом,
Dinero, Mujere, Salir en revista
Деньги, женщины, обложки журналов,
Pero ninguno pueden partir una pista
Но никто из них не раскачает танцпол.
Ahora no ahy nada que me impide
Теперь мне ничто не мешает,
A que ma duro yo brille
Сиять ещё ярче,
& Se asombran como to lo dia
& Вы удивляетесь, как каждый день,
Me escriben de Chile
Мне пишут из Чили.
Se asombran como
Вы удивляетесь, как
Con cada cancion
С каждой песней
Los llevo a la escuela
Я веду вас в школу,
Y ya tengo un ejercito
И у меня уже есть армия,
De fans en Venezuela
Фанатов в Венесуэле.
Muchos se creen cantantes
Многие считают себя певцами,
& Que se puede hacer
& Что с этим поделать,
Pero mi respeto como artista
Но моего уважения как артиста,
No lo podran tener
Они не получат.
Enseñame cancion por cancion
Покажи мне песню за песней,
Que son uno guerrero
Что ты воин,
Por que tienen par de rima
Потому что у тебя есть пара рифм,
No lo hace ser rapero
Это не делает тебя рэпером.
Ahora me siento como
Сейчас я чувствую себя как
En el ochenti & siete
В восемьдесят седьмом,
Y es el dos mil onche
А сейчас две тысячи одиннадцатый,
& Porfin me toca repartir fuete
& Наконец-то мне пора раздавать жару.
JQ junto al polaco
JQ вместе с поляком
& El mono de rasa
& Обезьяной из расы,
Dime JQ que puñeta a to
Скажи мне JQ, что за хрень
Estos locos le pasa
С этими психами происходит?
Ahora todo el mundo es un cantante
Теперь каждый мнит себя певцом,
Ahora todo el mundo se cree un artista
Теперь каждый возомнил себя артистом,
Dinero, Mujere, Salir en revista
Деньги, женщины, обложки журналов,
Pero ninguno pueden partir una pista
Но никто из них не раскачает танцпол.
Ahora todo el mundo es un cantante
Теперь каждый мнит себя певцом,
Ahora todo el mundo se cree un artista
Теперь каждый возомнил себя артистом,
Dinero, Mujere, Salir en revista
Деньги, женщины, обложки журналов,
Pero ninguno pueden partir una pista
Но никто из них не раскачает танцпол.





Writer(s): albert garcía, luis a. colon, vicente gaztambide


Attention! Feel free to leave feedback.