Gastam feat. Eme Carrion, Klaze & Eztylo - Por Que - translation of the lyrics into German

Por Que - Gastam , Eme Carrion translation in German




Por Que
Warum
A veces he pensado en rendirme
Manchmal habe ich daran gedacht aufzugeben,
Pero si me rindo
Aber wenn ich aufgebe,
A donde voy a ir o que voy a hacer
wohin soll ich gehen oder was soll ich tun?
La palabra dice todo lo puedo en cristo que me fortalece
Das Wort sagt, ich kann alles durch Christus, der mich stärkt.
El enemigo tendra poder
Der Feind mag Macht haben,
Pero el que habita en mi es mas poderoso
aber der, der in mir wohnt, ist mächtiger,
Y lo derroto en la cruz
und er hat ihn am Kreuz besiegt.
Declaro la victoria
Ich erkläre den Sieg,
Amen
Amen.
Hay cosas que no entendemos
Es gibt Dinge, die wir nicht verstehen,
En ocasiones nos soprendemos
manchmal sind wir überrascht,
De la realidad nos escondemos
wir verstecken uns vor der Realität.
Es hora de que a Dios busquemos
Es ist Zeit, dass wir Gott suchen,
Y dejemos
und loslassen.
Hay cosas que no entendemos
Es gibt Dinge, die wir nicht verstehen,
En ocasiones nos soprendemos
manchmal sind wir überrascht,
De la realidad nos escondemos
wir verstecken uns vor der Realität.
Es hora de que a Dios busquemos
Es ist Zeit, dass wir Gott suchen.
Vida una sola
Nur ein Leben,
Y es la que me vivo
und das ist das, was ich lebe,
Conforme al proposito que Dios tiene conmigo
gemäß dem Zweck, den Gott mit mir hat.
No ha sido facil mantenerme en el camino
Es war nicht einfach, auf dem Weg zu bleiben,
Pero como nos perfecto ando tranquilo
aber da wir nicht perfekt sind, gehe ich ruhig weiter.
No es que me justifique
Ich rechtfertige mich nicht,
Ni tampoco pienso condenarme
noch habe ich vor, mich zu verurteilen.
Solo Dios es el unico
Nur Gott allein ist der Einzige,
Que puede jusgarme
der mich richten kann.
El conoce mis batallas
Er kennt meine Kämpfe,
Mis debilidades
meine Schwächen,
Mis anhelos de mi corazon
meine Sehnsüchte meines Herzens,
Lo que nadie sabe
das, was niemand weiß.
Hoy te hablo en un presente
Heute spreche ich zu dir in der Gegenwart,
Ya que desconozco mi futuro
da ich meine Zukunft nicht kenne.
La vida en un pasado me dio un golpe duro
Das Leben in der Vergangenheit hat mir einen harten Schlag versetzt,
Pero agradecido siempre de un Dios vivo y poderoso
aber ich bin immer dankbar für einen lebendigen und mächtigen Gott,
Que ante toda situación difícil
der mich in jeder schwierigen Situation
Me hizo sentir victorioso
sich siegreich fühlen ließ.
Amen por los que creen sin ver
Amen für die, die glauben, ohne zu sehen,
De eso se trata la fe
darum geht es im Glauben,
No es ver para creer
es ist nicht sehen, um zu glauben.
De donde me rescataron
Von wo sie mich gerettet haben.





Writer(s): Juan Javier Fontanez, Vicente Gastambide

Gastam feat. Eme Carrion, Klaze & Eztylo - Solo the Album
Album
Solo the Album
date of release
11-09-2013



Attention! Feel free to leave feedback.