Gastam - Criticas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gastam - Criticas




Criticas
Critiques
Criticas (Remix) (Feat. Manny Montes)
Critiques (Remix) (Feat. Manny Montes)
(Gastam)
(Gastam)
Haz las cosas bien nadie se acuerda
Fais les choses bien, personne ne s'en souvient
Pero si te equivocas siempre van a criticarte
Mais si tu te trompes, ils vont toujours te critiquer
Haz las cosas mal pero nadie se olvida porque
Fais les choses mal, mais personne ne l'oublie, parce que
Así es la vida porque siempre van a criticarte.
C'est comme ça la vie, parce qu'ils vont toujours te critiquer.
(Manny Montes)
(Manny Montes)
Si me pongo una corbata y un gaban
Si je mets une cravate et un manteau
Y empiezo a meter perro como un taliban
Et que je commence à être arrogant comme un taliban
Si me paro en un altar hasta dando palo
Si je me tiens sur un autel, même en frappant
A juzgarte y a decirte que lo que haces es malo
Pour te juger et te dire que ce que tu fais est mauvais
Ese es un religioso muchos diran me
C'est un religieux, beaucoup diront, ils me
Miraran de medio ojos y criticaran pero
Regarderont d'un œil curieux et critiqueront, mais
Yo no soy bueno
Je ne suis pas bon
Yo no soy Santo
Je ne suis pas saint
Ni señalo
Ni je ne pointe du doigt
Yo no soy perfecto también tengo me resbalo
Je ne suis pas parfait, j'ai aussi mes faiblesses
Si les hablo claritin como eibencatrou
Si je te parle clairement comme Eibencatrou
No se trata de me di, sino de Jesús
Ce n'est pas moi qui suis important, mais Jésus
Con hip hop y Reggaeton como lo entiendes tu
Avec du hip-hop et du reggaeton, comme tu le comprends
Y entonces dices Manny Mou esos es un cartoon
Et alors tu dis Manny Mou, c'est un dessin animé
Ahora es secular esta pendiente al billete es un charlatan que
Maintenant, il est séculier, il est obsédé par l'argent, c'est un charlatan qui
Cristiano al garette pero seguimos tranquilo porque en verdad
Est chrétien, mais il reste calme, parce qu'en vérité
(En verdad) al arbol que da fruto es al que le tiran la piedra.
(En vérité) c'est à l'arbre qui porte du fruit qu'on lance des pierres.
(Gastam)
(Gastam)
Haz las cosas bien nadie se acuerda
Fais les choses bien, personne ne s'en souvient
Pero si te equivocas siempre van a criticarte
Mais si tu te trompes, ils vont toujours te critiquer
Haz las cosas mal pero nadie se olvida porque
Fais les choses mal, mais personne ne l'oublie, parce que
Así es la vida porque siempre van a criticarte.
C'est comme ça la vie, parce qu'ils vont toujours te critiquer.
(Gastam)
(Gastam)
Haz las cosas bien nadie se acuerda
Fais les choses bien, personne ne s'en souvient
Pero si te equivocas siempre van a criticarte
Mais si tu te trompes, ils vont toujours te critiquer
Haz las cosas mal pero nadie se olvida porque
Fais les choses mal, mais personne ne l'oublie, parce que
Así es la vida porque siempre van a criticarte.
C'est comme ça la vie, parce qu'ils vont toujours te critiquer.
Hasta salir me causa miedo
Même sortir me fait peur
Los otros dia en la calle me vieron
L'autre jour dans la rue, ils m'ont vu
Andaba con unas amigas de esas que son afuego y
J'étais avec des amies, de celles qui sont explosives et
Rápido inventaron que soy un mujeriego (y weee)
Rapidement, ils ont inventé que j'étais un coureur de jupons (et weee)
En instagram no me atrevo ni publicar
Sur Instagram, je n'ose même pas publier
Porque todo lo que yo subo lo van a mal interpretar.
Parce que tout ce que je poste, ils vont le mal interpréter.
Si uso gorra dicen que soy maliante
Si je porte une casquette, ils disent que je suis un voyou
Gastam ya se salio de la iglesia
Gastam a quitté l'église
Ya esta en lo mismo de antes
Il est de retour à ses vieilles habitudes
Se les olvida que yo soy cantante
Ils oublient que je suis chanteur
Aveces me sorprendo (waao) que ignorantes
Parfois je suis surpris (waao) de leur ignorance
Buscan la minima cosa para criticar
Ils cherchent la moindre chose pour critiquer
Y ninguno de lo que hablan me da na
Et rien de ce qu'ils disent ne me fait rien
Ni me pagan los miles ni mantienen a mis hijos
Ils ne me paient pas mes milliers, ni ne nourrissent mes enfants
Siguen criticando que yo sigo tranquilo... (Yes)
Ils continuent à critiquer, et moi, je reste calme... (Oui)
No tengo que darles explicasión
Je n'ai pas à leur donner d'explications
Por eso me desahogó en esta canción... (raaaa)
C'est pourquoi je me confie dans cette chanson... (raaaa)
(Gastam)
(Gastam)
Haz las cosas bien nadie se acuerda
Fais les choses bien, personne ne s'en souvient
Pero si te equivocas siempre van a criticarte
Mais si tu te trompes, ils vont toujours te critiquer
Haz las cosas mal pero nadie se olvida porque
Fais les choses mal, mais personne ne l'oublie, parce que
Así es la vida porque siempre van a criticarte.
C'est comme ça la vie, parce qu'ils vont toujours te critiquer.
(Gastam)
(Gastam)
Haz las cosas bien nadie se acuerda
Fais les choses bien, personne ne s'en souvient
Pero si te equivocas siempre van a criticarte
Mais si tu te trompes, ils vont toujours te critiquer
Haz las cosas mal pero nadie se olvida porque
Fais les choses mal, mais personne ne l'oublie, parce que
Así es la vida porque siempre van a criticarte.
C'est comme ça la vie, parce qu'ils vont toujours te critiquer.
Manny Montes
Manny Montes
Nuevamente
Encore une fois
Junto al Gastam
Avec Gastam
Brother dejate de andar criticando que eso no es bueno
Frère, arrête de critiquer, ce n'est pas bien
Cuando vayas a abrir la boca que sea para hablar cosas de bendición
Quand tu ouvres la bouche, que ce soit pour parler de bénédiction
¡Yeah!
!Ouais!
Gastam
Gastam
Manny Montes.
Manny Montes.






Attention! Feel free to leave feedback.