Lyrics and translation Vicky Gastelo - Como el sol

Como el sol

Well, All Right!
Well, All Right!
Well, All Right!
Well, All Right!
Brillando hasta la E de horizonte...

Me siento el progenitor de una gran prole
El profesor loco, el preferido del cole.
Me siento como aquel profeta multitudinario
El propulsor de este flow extra planetario
Pero el mensaje que te traje no lo temas
Respeta a los demás pero a ti al que más
¡eh! a mí al que más llevo brillando eras...
Iluminando las demás esferas
En sus posibles aunque pobres atmósferas mi rap es un gas
Mezclando en el oxígeno ritmos y rimas
Estos pequeños seres viven mejor
Llovió la inteligencia, llovió la sensibilidad
Y vieron nacer al amor, y vieron reír al humor
Llovieron los conceptos, verbos de mi verso creador
Mi estilo es como caminar por un vergel
Se acumula, converge la belleza en este eje, ey, en este eje

Mi estilo es como el sol
Nada alrededor de mí costado, nada alrededor de mí costado
Mi estilo es como el sol, fuera de control
Solo, soltero y solitario... "como el sol"

Nada alrededor de mí costado, nada alrededor de mí costado
Mi estilo es como el sol, fuera de control
Solo, soltero y solitario...

Me siento el provocador de tus terremotos
Vivo en la grieta de un corazón roto
Me siento el más alto rey, el hacedor de nubes
Y si mi estilo aprieta hará que te desnudes
"Como el solo" si fueras tú la luna
Tendríamos estrellas, cielo, el cielo es una cuna,
Pero todos son alardes,
Cuando el cielo aprieta y todo arde
Tarde se escucha el llanto del hombre cobarde
Fuego vitalicio en mí, sí, sí.
¡no, no! llegas aquí ni con un mísil
Mi estilo es propio, te dejo ciego el telescopio
Amaneciendo en Tokio yo y mi soliloquio
En la galaxia, siento la asfixia
La claustrofobia de no tener aristas
Y las promesas son mentiras implícitas
Pues del mañana no hay certeza científica
Yo aquí te enseño los poderes qué
Te enseñan qué ...
Puedo rimar como yo quiéra
¿Me quieres? ¿sí? pues págame

Mi estilo es como el sol
Nada alrededor de mí costado, nada alrededor de mí costado
Mi estilo es como el sol, fuera de control
Solo, soltero y solitario... "como el sol"

Nada alrededor de mí costado, nada alrededor de mí costado
Mi estilo es como el sol, fuera de control
Solo, soltero y solitario...

Mi estilo es como el sol
Mi estilo es como el sol, como el sol!
Provocador de tus terremotos
Provocador de tus terremotos
Provocador de tus terremotos

Comme le soleil

Eh bien, d'accord !
Eh bien, d'accord !
Eh bien, d'accord !
Eh bien, d'accord !
Brillant jusqu'à la lettre E de l'horizon...

Je me sens comme la mère d'une grande progéniture
Le professeur fou, le préféré de l'école.
Je me sens comme ce prophète multiforme
Le propulseur de ce flow extra-planétaire
Mais ne crains pas le message que je t'ai apporté
Respecte les autres, mais surtout toi-même
Eh ! surtout moi, je brille depuis des lustres...
Éclairant les autres sphères
Dans leurs atmosphères possibles, bien que pauvres, mon rap est un gaz
Mélangeant dans l'oxygène des rythmes et des rimes
Ces petits êtres vivent mieux
L'intelligence a plu, la sensibilité a plu
Et ils ont vu naître l'amour, et ils ont vu rire l'humour
Les concepts ont plu, les verbes de mon vers créateur
Mon style, c'est comme marcher dans un jardin verdoyant
La beauté s'accumule, converge sur cet axe, eh, sur cet axe

Mon style, c'est comme le soleil
Rien autour de moi, rien autour de moi
Mon style, c'est comme le soleil, hors de contrôle
Seul, célibataire et solitaire... "comme le soleil"

Rien autour de moi, rien autour de moi
Mon style, c'est comme le soleil, hors de contrôle
Seul, célibataire et solitaire...

Je me sens comme le provocateur de tes tremblements de terre
Je vis dans la fissure d'un cœur brisé
Je me sens comme le plus grand roi, le faiseur de nuages
Et si mon style te serre, il te fera te déshabiller
« Comme le seul » si tu étais la lune
Nous aurions des étoiles, le ciel, le ciel est un berceau,
Mais ce ne sont que des fanfaronnades,
Quand le ciel serre et que tout brûle
Le pleur de l'homme lâche se fait entendre trop tard
Feu vitalicio en moi, oui, oui.
Non, non ! tu n'arrives pas ici, même avec un missile
Mon style est propre, je te laisse aveugle avec le télescope
L'aube à Tokyo, moi et mon soliloque
Dans la galaxie, je sens l'asphyxie
La claustrophobie de ne pas avoir d'arêtes
Et les promesses sont des mensonges implicites
Car il n'y a pas de certitude scientifique quant à demain
Je t'apprends ici les pouvoirs que
Je t'apprends que ...
Je peux rimer comme je veux
Tu m'aimes ? Oui ? Alors paye-moi

Mon style, c'est comme le soleil
Rien autour de moi, rien autour de moi
Mon style, c'est comme le soleil, hors de contrôle
Seul, célibataire et solitaire... "comme le soleil"

Rien autour de moi, rien autour de moi
Mon style, c'est comme le soleil, hors de contrôle
Seul, célibataire et solitaire...

Mon style, c'est comme le soleil
Mon style, c'est comme le soleil, comme le soleil !
Provocateur de tes tremblements de terre
Provocateur de tes tremblements de terre
Provocateur de tes tremblements de terre