Lyrics and translation Vicky Gastelo - La calle es un ring
No
hay
vida
en
los
astilleros
Il
n'y
a
pas
de
vie
dans
les
chantiers
navals
Sólo
el
ferry
pasa
por
aquí
Seul
le
ferry
passe
par
ici
Y
en
la
feria
los
ganaderos
Et
à
la
foire,
les
éleveurs
Cuentan
lo
que
hubo
aquí
Raconte
ce
qui
s'est
passé
ici
Ya
no
hay
leña
en
el
garaje
de
mi
abuelo
Il
n'y
a
plus
de
bois
dans
le
garage
de
mon
grand-père
Cierran
los
cines
Arlequín
Les
cinémas
Arlequin
ferment
La
comida
por
las
nubes,
el
trabajo
por
los
suelos
La
nourriture
est
exorbitante,
le
travail
est
au
plus
bas
La
calle
es
un
ring
La
rue
est
un
ring
Calles
muertas,
casas
vacías,
Rues
mortes,
maisons
vides,
Negocios
en
venta...
Affaires
à
vendre...
Calles
muertas,
casas
vacías
Rues
mortes,
maisons
vides
La
calle
es
un
ring
La
rue
est
un
ring
Muchos
se
vuelven
a
los
pueblos
Beaucoup
retournent
dans
les
villages
Quién
coño
aguanta
aquí
Qui
diable
peut
tenir
ici
Y
los
bares,
hervideros,
Et
les
bars,
des
points
chauds,
Nadie
sabe
quién
dice
la
verdad
aquí
Personne
ne
sait
qui
dit
la
vérité
ici
Calles
muertas,
casas
vacías,
Rues
mortes,
maisons
vides,
Negocios
en
venta...
Affaires
à
vendre...
Calles
muertas,
casas
vacías
Rues
mortes,
maisons
vides
La
calle
es
un
ring
La
rue
est
un
ring
Calles
muertas,
casas
vacías,
Rues
mortes,
maisons
vides,
Negocios
en
venta...
Affaires
à
vendre...
Calles
muertas,
casas
vacías
Rues
mortes,
maisons
vides
La
calle
es
un
ring
La
rue
est
un
ring
¿Quién
dice
la
verdad
aquí?
Qui
dit
la
vérité
ici
?
¿Quién
dice
la
verdad
aquí?
Qui
dit
la
vérité
ici
?
¿Quién?
Qui
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.