Lyrics and translation Vicky Gastelo - Que fueras tú

Que fueras tú

Cuántas veces tú y yo
Cuántas veces bajo Orión
Cuántas veces nos llovió
Un viernes

Cuántas veces amaneció
Alargué la noche a ver
Se borraba hasta el carmín
Pero no decías vente

Siempre quise que fueras tú
Que fueras tú,siempre
Siempre quise que fueras tú
Siempre

Yo te escribí canciones
Tú me cogías flores
Yo te explicaba que no eras tú,
Que era yo
Mientras se nos cruzaba gente

Siempre quise que fueras tú,
Que fueras tú, siempre
Siempre quise que fueras tú
Siempre

Casi,casi lo toqué,lo toqué
Y ahora seré dos hojas de un álbum
Yo que tenía miedo a perderte,
Fíjate
Uhuhuhuhuhuhuh
Siempre
Uhuhuhuhuhuhuh
Siempre

Если бы это был ты

Сколько раз мы с тобой были вместе,
Сколько раз под Орионом,
Сколько раз нас заставал дождь
В пятницу.

Сколько раз наступал рассвет,
Я продлевала ночь, чтобы увидеть,
Как стирается даже помада,
Но ты не говорил "пойдем".

Я всегда хотела, чтобы это был ты,
Чтобы это был ты, всегда.
Я всегда хотела, чтобы это был ты,
Всегда.

Я писала тебе песни,
Ты собирал мне цветы,
Я объясняла тебе, что дело не в тебе,
А во мне,
Пока вокруг нас сновали люди.

Я всегда хотела, чтобы это был ты,
Чтобы это был ты, всегда.
Я всегда хотела, чтобы это был ты,
Всегда.

Почти, почти коснулась, коснулась,
А теперь стану двумя листками в альбоме.
Я, которая так боялась потерять тебя,
Представь.
У-ху-ху-ху-ху-ух
Всегда.
У-ху-ху-ху-ху-ух
Всегда.