Lyrics and translation Gaston - Adiós

Adiós

Quiero que esta noche
Me desprendas del dolor
Llenas de esperanza
Porque no hay otra persona
Que me pueda ya curar
De esto que siento
Aqui en mi pecho
Que se me desgarra
Cuando vienes y te vas
Y luego vuelves
Tu no entiendes
No sabes lo que se siente
Tu no tienes alma
Te burlaste suficiente
Ya de cada vez
Que quize hacerte ver
No se como decirtelo
Pero esta vez no volvere
Sabras de mi en la calle
Los amigos
Quizas vuelvas a verme
Alguna vez
Pero esta vez no volvere
Ya se te fue tu ultima vez
Quiero que esta noche
Te arrepientas de lo que haces
Con un beso
Y otro beso para recobrar
Aquello que mataste
Me haga ver que tienes
Huesos, que si tienes alma
Eso es todo la mitad
Y crees q eso es suficiente
Para retenerme un rato mas
No se como decirtelo
Pero esta vez no volvere
Sabras de mi en las calles
Los amigos
Quizas vuelvas a verme
Alguna vez
Pero esta vez no volvere
Ya se te fue tu ultima vez
Se acabaron las palabras
Solo queda el pulso
Que se ahoga en sed de ti
Un terreno inhabitado
Son tus labios que aun aturden
Cada miserable latido
Que hay en mi
No se como decirtelo
Pero esta vez no volvere
Sabras de mi en la calle
Los amigos
Quizas vuelvas a verme
Alguna vez
Pero esta vez no volvere
Ya se te fue tu ultima vez

Прощай

Хочу, чтобы этой ночью
Ты избавила меня от боли,
Наполнила надеждой,
Потому что нет другой,
Кто сможет исцелить
Меня от этих чувств,
Что рвут мне грудь,
Разрывают на части,
Когда ты приходишь и уходишь,
А потом возвращаешься.
Ты не понимаешь,
Не знаешь, каково это,
У тебя нет души.
Ты насмехалась достаточно,
Каждый раз,
Когда я пытался достучаться до тебя.
Не знаю, как сказать тебе,
Но в этот раз я не вернусь.
Узнаешь обо мне от общих знакомых,
От друзей.
Возможно, увидишь меня снова
Когда-нибудь,
Но в этот раз я не вернусь.
Это был твой последний шанс.
Хочу, чтобы этой ночью
Ты пожалела о том, что делаешь.
Один поцелуй,
И еще один, чтобы вернуть
То, что ты убила во мне,
Чтобы я увидел, что у тебя есть
Сердце, что у тебя есть душа.
Это всего лишь половина,
И ты думаешь, что этого достаточно,
Чтобы удержать меня еще немного?
Не знаю, как сказать тебе,
Но в этот раз я не вернусь.
Узнаешь обо мне на улицах,
От друзей.
Возможно, увидишь меня снова
Когда-нибудь,
Но в этот раз я не вернусь.
Это был твой последний шанс.
Слова закончились,
Остался только пульс,
Который задыхается от жажды к тебе.
Безжизненная пустыня —
Твои губы, что до сих пор оглушают
Каждый жалкий удар сердца,
Что есть во мне.
Не знаю, как сказать тебе,
Но в этот раз я не вернусь.
Узнаешь обо мне на улице,
От друзей.
Возможно, увидишь меня снова
Когда-нибудь,
Но в этот раз я не вернусь.
Это был твой последний шанс.