Gaston - Desdibújate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gaston - Desdibújate




Desdibújate
Расплываешься
Camino sin rumbo ya perdi la vision
Бреду без цели, потерял направление,
Nublaste mi dharma mendigo en tu prision
Затмила мой путь, нищий в твоем плену.
Eriza mis entrañas y pospon mi dolor
Щемит в душе, но боль свою скрываю,
Tus cenizas se dispersan por la habitacion
Твой пепел развеется по комнате, знаю.
Perfuman el aire devuelven el color que corta mis ansias, disloca el corazon
Наполнит воздух, вернет цвет, что режет мою тоску, разрывает сердце.
Por que no quieres darme una razon si entre tu y yo no hay division
Почему не хочешь дать мне ответ, если между нами нет разделения?
Por que tu y yo no somos dos
Почему мы с тобой не одно?
Desdibujate, desvanecete que yo reconozco bien
Расплываешься, исчезаешь, но я хорошо помню
Los tonos de tu piel, te retratare te reconstruire con lo que me queda del recuerdo Que me invade, que me quiebra del ayer
Оттенки твоей кожи, я нарисую тебя, я восстановлю тебя из того, что осталось от воспоминаний, что меня поглощают, что ломают меня из прошлого.
Hoy te busque ansioso de escuchar tu voz
Сегодня я искал тебя, жаждал услышать твой голос,
Se que te llame cobarde cuando no encuentro el valor, para poder desprenderme de toda tentación
Знаю, называл тебя трусихой, когда сам не нахожу в себе мужества, чтобы избавиться от искушения.
Finjo demencia, finjo tener valor, pero no se acercame a ti no anclando el corazon
Притворяюсь безумцем, притворяюсь храбрым, но не могу приблизиться к тебе, не приковывая свое сердце.
No es la puerta equivocada ni soy mal perdedor
Это не ошибочная дверь, и я не неудачник,
Es solo que no entiendes que tu y yo somos mas que una canción
Просто ты не понимаешь, что мы с тобой больше, чем просто песня.
Por que tu y yo no somos dos
Почему мы с тобой не одно?
Desdibujate, desvanécete que yo reconozco bien
Расплываешься, исчезаешь, но я хорошо помню
Los tonos de tu piel, te retratare te reconstruiré con lo que me queda del recuerdo que me invade, que me quiebra del ayer
Оттенки твоей кожи, я нарисую тебя, я восстановлю тебя из того, что осталось от воспоминаний, что меня поглощают, что ломают меня из прошлого.
Y arrojo sin mirar una botella al mar con un mensaje que nadie puede interpretar
И бросаю, не глядя, бутылку в море с посланием, которое никто не сможет понять.
Por que no quieres darme una razon si somos mas que esta canción
Почему ты не хочешь дать мне ответ, если мы больше, чем эта песня?
Por que tu y yo no somos dos
Почему мы с тобой не одно?
Desdibujate, desvanécete que yo reconozco bien
Расплываешься, исчезаешь, но я хорошо помню
Los tonos de tu piel te retratare te reconstruire con lo que me queda del recuerdo que me invade que me quiebra del ayer
Оттенки твоей кожи, я нарисую тебя, я восстановлю тебя из того, что осталось от воспоминаний, что меня поглощают, что ломают меня из прошлого.






Attention! Feel free to leave feedback.