Gaston - Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gaston - Feliz




Feliz
Счастлива
Me construí este mundo en valles de papel
Я построил этот мир в долинах из бумаги
Ahora son ruinas en las que ahora te vi nacer
Теперь это руины, в которых я увидел твое рождение
Me oxida el aire que diluye entre mi piel
Меня разъедает воздух, растворяющийся в моей коже
Se averió mi alma con tu brisa aroma a miel
Моя душа сломалась от твоего дуновения с ароматом меда
Se que no duermes sola mariposa de marfil
Я знаю, ты не спишь одна, бабочка из слоновой кости
Quiero desearte que ojalá seas feliz...
Хочу пожелать тебе, чтобы ты была счастлива...
Con el
С ним
Y que cada beso de el lo valga como los que te di
И чтобы каждый его поцелуй стоил тех, что дарил я
Y lo sientas como yo te sentí
И чтобы ты чувствовала это так же, как чувствовал я
Me confundi en la bruma y tu mirada sin color
Я потерялся в тумане и твоем бесцветном взгляде
Y caminé vendado por umbrales de calor
И шел с завязанными глазами по порогам жара
Y esa vigilia no te la deseo ni con dolor
И этой бессонницы я не пожелаю тебе даже с болью
Los mundos se construyen pero arden sin compasión
Миры строятся, но сгорают без сожаления
Vine a desearte suerte mariposa de marfil
Я пришел пожелать тебе удачи, бабочка из слоновой кости
Quiero desearte que ojalá seas feliz...
Хочу пожелать тебе, чтобы ты была счастлива...
Con el
С ним
Y que cada beso de el lo valga como los que te di
И чтобы каждый его поцелуй стоил тех, что дарил я
Y lo sientas como yo te sentí
И чтобы ты чувствовала это так же, как чувствовал я
Me construí este mundo en valles de papel...
Я построил этот мир в долинах из бумаги...
Quiero desearte que ojalá seas feliz...
Хочу пожелать тебе, чтобы ты была счастлива...
Con el y que cada beso de el lo valga como los que te di
С ним, и чтобы каждый его поцелуй стоил тех, что дарил я
Y lo sientas como yo te sentí
И чтобы ты чувствовала это так же, как чувствовал я






Attention! Feel free to leave feedback.