Lyrics and translation Gaston - Princesa
Dime
lo
que
no
ves
Dis-moi
ce
que
tu
ne
vois
pas
Cuando
me
ves
Quand
tu
me
regardes
Quizás
yo
pueda
encontrarlo
y
llamar
tu
atención
Peut-être
que
je
peux
le
trouver
et
attirer
ton
attention
Disfrazo
mi
dolor
con
la
distancia
corazón
Je
cache
ma
douleur
avec
la
distance,
mon
cœur
Y
cada
que
despiertas
Et
chaque
fois
que
tu
te
réveilles
Cuando
el
te
acaricia
Quand
il
te
caresse
Dime
si
hay
destellos
de
mi
Dis-moi
s'il
y
a
des
reflets
de
moi
Hoy
me
retiro
Aujourd'hui
je
me
retire
Hoy
me
despido
Aujourd'hui
je
te
dis
au
revoir
De
cada
mirada
de
cada
palabra
que
me
da
esperanza
y
me
aferra
hacia
ti
De
chaque
regard,
de
chaque
mot
qui
me
donne
de
l'espoir
et
me
retient
près
de
toi
Deténme
que
me
marcho
princesa
Arrête-moi,
je
pars,
princesse
No
vez
que
estoy
hundiendo
en
esta
tormenta
Tu
ne
vois
pas
que
je
coule
dans
cette
tempête
Que
si
estoy
embarcando
en
tus
aguas
Que
si
je
m'embarque
sur
tes
eaux
Es
para
que
mi
vida
te
pertenezca
a
ti
C'est
pour
que
ma
vie
te
appartienne
Dime
que
es
lo
que
ves
cuando
lo
ves
Dis-moi
ce
que
tu
vois
quand
tu
le
regardes
Quizas
yo
pueda
imitarlo
y
llamar
tu
atencion
Peut-être
que
je
peux
l'imiter
et
attirer
ton
attention
Recuerda
a
quel
momento
que
vivimos
corazón
Souviens-toi
de
ce
moment
que
nous
avons
vécu,
mon
cœur
Y
cada
que
despiertas
cuando
el
te
acaricia
Et
chaque
fois
que
tu
te
réveilles
quand
il
te
caresse
Dime
si
hay
destellos
de
mi
Dis-moi
s'il
y
a
des
reflets
de
moi
Hoy
me
retiro
Aujourd'hui
je
me
retire
Hoy
me
despido
Aujourd'hui
je
te
dis
au
revoir
Y
aunque
me
duelas
Et
même
si
tu
me
fais
mal
Que
seas
muy
feliz
Que
tu
sois
très
heureuse
Pero
todavía
guardo
un
poquito
de
fe
Mais
j'ai
encore
un
peu
de
foi
Deténme
que
me
marcho
princesa
Arrête-moi,
je
pars,
princesse
No
vez
que
estoy
hundiendo
en
esta
tormenta
Tu
ne
vois
pas
que
je
coule
dans
cette
tempête
Que
si
estoy
embarcando
en
tus
aguas
Que
si
je
m'embarque
sur
tes
eaux
Es
para
que
mi
vida
te
pertenezca
a
ti
C'est
pour
que
ma
vie
te
appartienne
Hoy
renuncio
a
tu
piel
Aujourd'hui
j'abandonne
ta
peau
Me
despido
del
momento
Je
dis
au
revoir
au
moment
Del
fragmento
que
quedó
Au
fragment
qui
est
resté
Que
me
hace
perder
la
razon
Qui
me
fait
perdre
la
raison
Pero
tu
voz
derrumba
toda
frontera
en
mi
mente
Mais
ta
voix
effondre
toutes
les
frontières
dans
mon
esprit
Dejame
mostrarle
al
destino
que
eres
para
mi
Laisse-moi
montrer
au
destin
que
tu
es
pour
moi
Que
eres
mas
que
un
instante
Que
tu
es
plus
qu'un
instant
Mas
que
un
instante...
Plus
qu'un
instant...
Princesa
date
cuenta
y
escucha...
Princesse,
rends-toi
compte
et
écoute...
No
vez
que
estoy
hundiendo
en
esta
tormenta
Tu
ne
vois
pas
que
je
coule
dans
cette
tempête
Que
si
estoy
embarcando
en
tus
aguas
Que
si
je
m'embarque
sur
tes
eaux
Es
para
que
mi
vida
te
pertenezca
a
ti
C'est
pour
que
ma
vie
te
appartienne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alvaro Sanchez Jauregui
Attention! Feel free to leave feedback.