Lyrics and translation Gasttozz - Antidot

Antidot

Mala kaže da je luda, da je sama i da noćima nikad ne spava
Kaže da je čudna, nema blama i da znaće je svi jednog dana
Pogled joj je hladan, sa prozora apartmana panorama (Havana, Havana)
U kolima galama, čuje se Havana, u na na
Nemam strpljenja, ne bi hteo da budem samo deo tvog plena
Zajedno smo jaki kao Real, Benzema
Dosta mi je priča amatera, nova era
Meni treba žena ko Venera
Da nam stane dah negde iza kamera
Kada padne mrak znam šta ti je namera
Pucaj u srce to ko od kamena
I ništa ti ne zameram
Trebaće mi antidot jer si otrovna
I nek ti sudi poligraf kad kažeš da ti se ne dopadam
A budna celu noć, a znam da si pospana
A budna celu noć, glumiš ko za Oskara
Ovih dana stampedo ti prizivaš
Kaže ništa nije joj vredno, mala kriziraš
A ja dobro te znam i svaki tvoj plan razotkrivam
Ja dobro te znam i svaki tvoj mat unapred odigram
Nemam strpljenja, ne bi hteo da budem deo tvog plena
Zajedno smo jaki kao Real, Benzema
Dosta mi je priča amatera, nova era
Meni treba žena ko Venera
Da nam stane dah negde iza kamera
Kada padne mrak znam šta ti je namera
Pucaj u srce to ko od kamena
I ništa ti ne zameram
Trebaće mi antidot jer si otrovna
I nek ti sudi poligraf kad kažeš da ti se ne dopadam
A budna celu noć, a znam da si pospana
A budna celu noć, glumiš ko za Oskara

Antidot

Tu me dis que tu es folle, que tu es seule et que tu ne dors jamais la nuit
Tu dis que tu es bizarre, que tu n'as pas honte et que tout le monde le saura un jour
Ton regard est froid, depuis la fenêtre de ton appartement, une vue panoramique (La Havane, La Havane)
Dans la voiture, c'est le chaos, on entend La Havane, uh uh
Je n'ai pas de patience, je ne voudrais pas être juste une partie de ton butin
Ensemble, nous sommes forts comme le Real, Benzema
J'en ai assez des histoires d'amateurs, nouvelle ère
J'ai besoin d'une femme comme Vénus
Pour nous couper le souffle quelque part derrière les caméras
Quand la nuit tombe, je sais ce que tu veux
Tire sur mon cœur, il est fait de pierre
Et je ne te reproche rien
J'aurai besoin d'un antidote car tu es toxique
Et que le polygraphe te juge quand tu dis que je ne te plais pas
Tu es éveillée toute la nuit, et je sais que tu es fatiguée
Tu es éveillée toute la nuit, tu joues comme pour un Oscar
Ces jours-ci, tu appelles un stampede
Tu dis que rien ne vaut la peine, tu as une crise
Je te connais bien et je dévoile tous tes plans
Je te connais bien et je joue d'avance tous tes mats
Je n'ai pas de patience, je ne voudrais pas être juste une partie de ton butin
Ensemble, nous sommes forts comme le Real, Benzema
J'en ai assez des histoires d'amateurs, nouvelle ère
J'ai besoin d'une femme comme Vénus
Pour nous couper le souffle quelque part derrière les caméras
Quand la nuit tombe, je sais ce que tu veux
Tire sur mon cœur, il est fait de pierre
Et je ne te reproche rien
J'aurai besoin d'un antidote car tu es toxique
Et que le polygraphe te juge quand tu dis que je ne te plais pas
Tu es éveillée toute la nuit, et je sais que tu es fatiguée
Tu es éveillée toute la nuit, tu joues comme pour un Oscar